TO BECOME THE FIRST TEAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở thành đội đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng To become the first team trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are on course for another treble and to become the first team to defend the Champions League.
Chúng tôi đang hướng tới một cú ăn ba nữa và trở thành CLB đầu tiên bảo vệ chức vô địch Champions League.

Real Madrid were aiming to win their fifth Super Cup, which would tie them with record-holders Barcelona and Milan, while having won the last two ions, have the chance to become the first team to win three consecutive Super Cups.
Real đang nhắm tới chiến thắng thứ năm của họ tại Siêu cúp châu Âu để san bằng kỷ lục với Barcelona và Milan, trong khi họ đã thắng 2 lần trước đó, họ hoàn toàn có cơ hội trở thành đội đầu tiên vô địch 3 trận siêu cúp châu Âu liên tiếp.

Everton are looking to become the first team Guardiola has failed to beat in any of his first three matches.
Everton trở thành đội đầu tiên mà Guardiola không thể thắng trong 3 lần đối đầu liên tiếp.

Atlético Madrid, having won the previous two Super Cups they played in, had the chance to become the first team to win their first three Super Cups.
Trong khi đó, Atlético Madrid đã thắng 2 trận Siêu cúp mà họ đã chơi, họ có cơ hội trở thành đội bóng đầu tiên vô địch 3 trận Siêu cúp đầu tiên của họ.

Brazil then defeated Paraguay 3-0 to become the first team, other than the hosts Russia, to qualify for the 2018 World Cup.
Brazil sau đó đánh bại Paraguay 3- 0 để trở thành đội đầu tiên, ngoại trừ đội chủ nhà Nga, để đủ điều kiện tham dự World Cup 2018.

FC Barcelona see off Real Madrid to secure yet another place in the showpiece game, and on May 25 will have the chance to become the first team to win the cup five times in a row.
FC Barcelona tiễn Real Madrid để đảm bảo một vị trí khác trong trận đấu biểu diễn và vào ngày 25 tháng 5 sẽ có cơ hội trở thành đội đầu tiên giành Trận đấu năm lần liên tiếp… FC….

Juventus will be eyeing to become the first team to win the title on a unbeaten note since Manchester United did the same in 2007/08.
Juventus sẽ được chú ý để trở thành đội đầu tiên giành danh hiệu vô địch với chuỗi trận bất bại kể từ khi Manchester United làm điều tương tự tại mùa giải 2007/ 08.

Sergio Ramos says Real Madrid are ready for their appointment with history as the Spanish club aim to become the first team for 27 years to win consecutive Champions League titles.
Sergio Ramos nói Real Madrid đã sẵn sàng cho cuộc hẹn của mình với lịch sử khi câu lạc bộ Tây Ban Nha muốn trở thành đội đầu tiên trong 27 năm để giành danh hiệu Champions League liên tiếp.

Barely over an hour ago, OG were able to become the first team ever in the history of Dota 2 to raise the Aegis of Champions twice- as well as being the only team to defend their title.
Chỉ sau một bước ngoặc, OG đã trở thành đội đầu tiên trong lịch sử Dota 2 nâng cao Aegis of Champions hai lần- cũng như là đội duy nhất bảo vệ danh hiệu của họ.

With a newfound tactical organisation and two supreme attacking talents in Pele and Garrincha, Brazil beat Sweden 5-2 in the Final at the Rasunda Stadium to become the first team to capture the trophy on a different continent.
Với một hệ thống chiến thuật mới và hàng công gồm rất nhiều tài năng xuất chúng, đặc biệt là Pele và Garrincha, Brazil đánh bại Thụy Điển 5- 2 trong trận chung kết ở sân Rasunda để trở thành đội bóng đầu tiên vô địch ở một châu lục khác.

Alessandria defeated Genoa in the 2015-16 Coppa Italia to become the first team from the third tier to reach the cup's quarter-finals since Bari in 1983-84.
Alessandria đánh bại Genoa trong 2015- 16 Coppa Italia để trở thành đội bóng đầu tiên ở giải hạng ba để đạt được vòng tứ kết của cúp kể từ Bari trong 1983- 1984.

Needing a win in the last game against West Germany in Stuttgart, Portugal won the game to become the first team to beat West Germany at their home ground in an official match.
Cần một chiến thắng trong trận đấu cuối cùng chống lại Tây Đức ở Stuttgart, Bồ Đào Nha đã thắng trận để trở thành đội đầu tiên đánh bại Tây Đức tại sân nhà của họ trong một trận đấu chính thức.

USA: The Americans are attempting to become the first team in history to three-peat at the World Cup after winning it in 2010 and 2014, and now need just three more wins to accomplish that feat.
Đội Mỹ đang cố gắng trở thành đội bóng đầu tiên trong lịch sử 3 lần giành chức Vô địch tại World Cup sau khi ngôi trên ngôi vương vào năm 2010 và 2014, giờ đây họ chỉ cần thêm 3 chiến thắng nữa để hoàn thành kỳ tích đó.

However, runners-up Sheffield United beat Accrington to become the first team to win promotion to the First Division.
Tuy nhiên, đội á quân Sheffield United đánh bại Accrington để trở thành đội bóng đầu tiên giành quyền thăng hạng First Division.

Alessandria defeated Genoa in the 2015- 16 Coppa Italia to become the first team from the third tier to reach the cup's quarter-finals since Bari in 1983- 84.[25] They then defeated Spezia 2- 1 to reach a semi final against AC Milan.
Alessandria đánh bại Genoa trong 2015- 16 Coppa Italia để trở thành đội bóng đầu tiên ở giải hạng ba để đạt được vòng tứ kết của cúp kể từ Bari trong 1983- 1984.[ 1] Sau đó, họ đánh bại Spezia 2- 1 để vào bán kết với AC Milan.

Barcelona, the record 29-time winners of the tournament, are attempting to become the first team to lift the cup four years in a row since Athletic Bilbao in the 1930s.
Barcelona, người đoạt chức vô địch lần thứ 29 của giải đấu, đang cố gắng để trở thành đội đầu tiên nâng chiếc cúp bốn năm liên tiếp kể từ Athletic Bilbao vào những năm 1930.

For Spain, who drew their opening game 1-1 with Italy, this was a ruthless reminder of their ambition to become the first team to win three consecutive major tournaments, 24 hours after Germany drew the focus with a 2-1 victory over the Netherlands.
Đối với Tây Ban Nha, đã thu hút trận mở màn hòa 1- 1 với Ý, đây là một lời nhắc nhở tàn nhẫn của tham vọng của họ để trở thành đội bóng đầu tiên giành chiến thắng ba giải đấu lớn liên tiếp, 24 giờ sau khi Đức đã thu hút sự tập trung với một chiến thắng 2- 1 trước Hà Lan.

Liverpool will be looking to become the first English team to reach three consecutive Champions League/European Cup finals.
Liverpool sẽ tìm cách trở thành đội bóng Anh đầu tiên lọt vào ba trận chung kết Champions League/ cúp châu Âu liên tiếp.

Al Ahed won 1-0 against SC 4.25 to become the first Lebanese team in the history of winning the AFC Cup.
Al Ahed giành chiến thắng 1- 0 trước SC 4.25 để trở thành đội bóng Lebanon đầu tiên trong lịch sử vô địch AFC Cup.

South Korea missed the opportunity to become the first Asian team to win the FIFA U20 World Cup, but they also showed a bright young talent: Lee Kang-in.
Hàn Quốc đã lỡ cơ hội trở thành đội bóng châu Á đầu tiên vô địch U20 World Cup, nhưng họ cũng kịp trình làng một tài năng trẻ sáng giá: Lee Kang- in, cầu thủ nhận giải Quả bóng Vàng.

Celtic went on to win 8 Scottish Cup titles under his guidance and the European Cup in 1967, when Celtic beat Inter Milan to become the first British team to win the tournament.
Celtic đã giành 8 danh hiệu cúp quốc gia dưới sự dẫn dắt của ông và vô địch Cup châu Âu vào năm 1967, khi Celtic đánh bại Inter Milan để trở thành đội bóng thuộc vương quốc Anh đầu tiên giành chiến thắng trong giải đấu.

Arsenal now need to become the first away team to score in 12 matches at Atletico's Wanda Metropolitano stadium next week to progress, and Simeone urged the home support to create an explosive atmosphere.
Arsenal bây giờ cần phải trở thành đội đầu tiên ghi bàn trong 12 trận đấu tại sân vận động Wanda Metropolitano của Atletico vào tuần tới để tiến bộ, và Simeone thúc giục sự hỗ trợ của nhà để tạo ra một bầu không khí bùng nổ.

He led LeBron James, Kyrie Irving and teammates to the NBA championship at the end of the season, helping the Cavaliers become the first team to win after being led 1-3 in the Final series.
Ông đã dẫn dắt LeBron James, Kyrie Irving và các đồng đội tới chức vô địch NBA vào cuối mùa, giúp Cavaliers trở thành đội bóng đầu tiên vô địch sau khi bị dẫn 1- 3 ở serie Chung kết.

Spain are one of eight national teams to have been crowned FIFA World Cup champions, having won the 2010 tournament in South Africa, defeating the Netherlands 1- 0 to become the first European team to win the title outside of Europe.
Tây Ban Nha là một trong tám đội tuyển quốc gia đã vô địch tại FIFA World Cup, họ đã có được danh hiệu cao quý này vào năm 2010 tại Nam Phi, đánh bại Hà Lan 1- 0 để trở thành đội châu Âu đầu tiên vô địch World Cup trong 1 kỳ tổ chức ngoài thuộc địa Châu Âu.

An Italian football club has become the first team ever to be bought using cryptocurrency.
Một câu lạc bộ bóng đá của Ý đã trở thành đội đầu tiên được mua bằng tiền điện tử.

The Turin giants had needed just a point to officially seal another title and become the first team to complete the league and Cup double for four consecutive seasons.
Các đại gia Turin đã cần chỉ là một điểm để chính thức phong ấn chiến thắng, và trở thành đội đầu tiên hoàn thành giải đấu và Cup đôi trong bốn mùa liên tiếp.

They have already become the first team to score 100 goals in the English top flight in a single year since Liverpool in 1982.
Họ đã trở thành đội đầu tiên ghi được 100 bàn trong chuyến bay hàng đầu của Anh trong một năm kể từ khi Liverpool vào năm 1982.

As world champions, France had the opportunity to add the Euros to their collection and become the first European team to win two international tournaments back to back.
Với cương vị là nhà vô địch thế giới, Pháp có cơ hội bổ sung chức vô địch Euro vào bộ sưu tập của mình và trở thành đội bóng ở Châu Âu đầu tiên giành chức vô địch trong hai giải đấu quốc tế liên tiếp.