TO BECOME TRULY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để trở nên thực sự
• thực sự trở thành
• để trở nên thật sự

Ví dụ về việc sử dụng To become truly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To become truly shapeless.
Và thực sự trở thành mờ nhạt.

For that child to become truly mine.
Để đứa trẻ đó trở thành con của ta.

To become truly successful, ask yourself these four questions: Why?
Để có được thành công thực sự, hãy hỏi bản thân bốn câu hỏi này: Tại sao?

You will also learn how to become truly great.
Bạn cũng sẽ học cách trở nên thực sự tuyệt vời.

To become truly great at something, you have to dedicate time and energy to it.
Để trở nên thật sự giỏi một điều gì đó, bạn phải bỏ ra thời gian và công sức.

And what should we do to become truly wise?
Vậy phải làm gì để được trở nên khôn ngoan thật?

Take the time to become truly intimate with the loveliest temple on earth, your own body.
Dành thời gian để trở nên thực sự gần gũi với ngôi đền đáng yêu nhất trên trái đất, cơ thể của bạn.

KRIYA YOGA allows us to become truly God-man.
KRIYA- YOGA, cho phép chúng ta trở thành GODS- MEN thực sự.

To become truly successful,"you must give up the need to be liked by everybody," Voogd warns.
Để trở nên thực sự thành công" bạn phải từ bỏ việc làm hài lòng tất cả mọi người", Voogd cảnh báo.

Jesus submitted to helplessness to become truly powerful.
Chúa Giêsu đã để mình trở nên vô lực để thực sự quyền lực.

It takes a few days to become truly useful, but feel free to check back on Bixby Home from time to time.
Phải mất vài ngày để trở nên thực sự hữu ích, nhưng thỉnh thoảng hãy kiểm tra lại Bixby Home.

It takes months and months for these types of benefits to become truly beneficial.
Phải mất nhiều tháng và tháng để các loại lợi ích này trở nên thực sự có lợi.

What enables the young people to become truly open to an inner dialogue in prayer?
Điều gì đã khiến họ trở nên thật cởi mở trong cuộc đối thoại nội tâm lúc cầu nguyện?

Hill says do what you love, or else you will lack the energy to become truly successful.
Họ nhiệt tìnhHãy làm những gì bạn yêu thích, Hill cho biết, hoặc nếu không bạn sẽ thiếu năng lượng để trở nên thực sự thành công.

To become truly great at something, you have to dedicate shit-tons of time and energy to it”.
Để trở nên thật sự vĩ đại ở một khía cạnh nào, bạn buộc phải dành ra hàng tấn phân thời gian và năng lượng cho nó.

By what means has Christianity caused these people, with their thousand differences, to become truly one?
Bằng cách nào Đạo Đấng Christ đã làm cho những con người với hàng ngàn sự khác biệt như vậy thật sự trở nên một?

To become truly successful,"you must give up the need to be liked by everybody," Voogd warns.
Để trở nên thực sự thành công tốt nhất" bạn nên từ bỏ tư tưởng phải được yêu thích bởi tất cả mọi người", Voogd cảnh báo.

There are very few companies this successful with that scale and capacity to become truly global luxury brands.”.
Có rất ít các công ty có quy mô như thế này lại thành công và đủ năng lực để trở thành thương hiệu cao cấp thực sự trên toàn cầu.".

One big reason is that only free enterprise enables us to become truly happy-- because it enables us to earn our success.
Một trong những lý do lớn chính là chỉ có thị trường tự do mới cho phép chúng ta trở nên hạnh phúc thật sự- vì chỉ có nó mới cho chúng ta TỰ MÌNH đạt được thành công.

Even with enormous shared potential, there are still some important challenges that AI and blockchain must resolve to become truly viable as a pair.
Ngay cả với tiềm năng chúng to lớn, vẫn còn một số thách thức quan trọng mà AI và blockchain phải giải quyết để thực sự trở thành một kết hợp khả thi.

Man needs to learn compassion on a giant scale… to become truly sane, truly decent and truly civil.
Con người cần phải học cách cảm thông trên diện rộng để thực sự tỉnh thức, thực sự tốt lành và thực sự văn minh.

As with gratitude and benefaction, it's an opportunity to become rare and distinctive that's open to anyone with the discernment to appreciate it and the determination to become truly kind and debt-free.
Cũng như với lòng biết ơn và sự ban ơn, đó là những cơ hội hiếm hoi và quan trọng mở ra cho bất cứ ai có trí tuệ, để họ cảm nhận chúng và quyết tâm trở thành thực sự tử tế và không nợ nần.

These trends will gain pace as technology moves away from the keyboard and screen to become truly embedded in the environment around you.
Những xu hướng này sẽ đạt được tốc độ như công nghệ di chuyển ra khỏi bàn phím và màn hình để trở nên thực sự nhúng trong môi trường xung quanh bạn.

Taking a more assertive route through direct investment is only the beginning, but being able to leverage skills and resources obtained overseas to improve their overall operations is essential for these Thai companies to become truly multinational.
Mặc dù đầu tư ra nước ngoài chỉ là bước khởi đầu nhưng việc có thể tận dụng các kỹ năng và nguồn lực thu được ở nước ngoài để cải thiện hoạt động tổng thể của doanh nghiệp là điều cần thiết cho các công ty Thái Lan, để các công ty này thực sự trở thành các công ty đa quốc gia.

This way traders can see at which level they are and how much more they have to improve to become truly successful traders.
Bằng cách này, các nhà giao dịch có thể nhìn thấy mức độ họ đang có và họ cần phải cải thiện bao nhiêu để trở thành thương nhân thực sự thành công.

The Incarnation and the Cross remind us that full realization resides in conforming one's human will to the Father's, in being emptied of egoism in order to be filled with love, with the charity of God, and thus to become truly capable of loving others.
Mầu nhiệm Nhập Thể và Thánh Giá nhắc nhở chúng ta rằng việc trở nên trọn vẹn hệ tại ở việc uốn nắn ý muốn của con người theo Thánh Ý của Chúa Cha, ở việc trút bỏ tính ích kỷ để được lấp đầy bằng tình yêu, bằng tình yêu của Thiên Chúa, và như thế trở nên thực sự có khả năng yêu thương tha nhân.

Personalised training is combined with in-water practice sessions to ensure you have the skills and experience required to become truly comfortable underwater.
Đào tạo cá nhân được kết hợp với các buổi thực hành trong nước để đảm bảo bạn có các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để trở nên thực sự thoải mái dưới nước.

This course includes personalized training and in-water practice sessions to ensure you have the skills and experience required to become truly comfortable underwater.
Đào tạo cá nhân được kết hợp với các buổi thực hành trong nước để đảm bảo bạn có các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để trở nên thực sự thoải mái dưới nước.

On the one hand, the econometrics part of the program aims to prepare you on your way to becoming truly internationally minded with great abilities to analyze and solve problems in the field of econometrics.
Một mặt, phần kinh tế của chương trình nhằm mục đích chuẩn bị cho bạn trên con đường của bạn để trở thành thực sự quốc tế minded với khả năng tuyệt vời để phân tích và giải quyết vấn đề trong lĩnh vực kinh tế và kinh doanh.

On the one hand, the economics part of the program aims to prepare you on your way to becoming truly internationally minded with great abilities to analyze and solve problems in the field of economics and business…[-].
Một mặt, phần kinh tế của chương trình nhằm mục đích chuẩn bị cho bạn trên con đường của bạn để trở thành thực sự quốc tế minded với khả năng tuyệt vời để phân tích và giải quyết vấn đề trong lĩnh vực kinh tế và kinh doanh.