TO BOOST OUTPUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng sản lượng
• thúc đẩy sản lượng
• thúc đẩy tăng sản lượng

Ví dụ về việc sử dụng To boost output trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Iran was allowed to boost output slightly above October levels.
Iran được phép tăng sản lượng nhẹ so với mức từ tháng 10.

This comment followed an unofficial request from the United States asking OPEC's de-facto leader Saudi Arabia to boost output.
Bình luận này tiếp sau một yêu cầu không chính thức từ Mỹ đòi hỏi Saudi Arabia tăng sản lượng.

Under the deal, Iran was allowed to boost output slightly above October levels.
Theo thỏa thuận, Iran được quyền tăng sản lượng từ mức của tháng 10.

Rio plans to boost output to 330 million tons this year after an 11 percent rise to 295 million tons in 2014.
Rio có kế hoạch thúc đẩy sản lượng lên 330 triệu tấn trong năm nay, sau khi tăng 11%, lên 295 triệu tấn năm 2014.

Algeria's Sonatrach to invest $250 million to boost output at Tinhert gas field.
Sonatrach đầu tư 250 triệu USD để gia tăng sản lượng tại mỏ khí Tinhert.

China also has room to boost output by raising the retirement age from the current 60 years for men and 55 for women.
Trung Quốc cũng có thể tăng sản lượng bằng cách tăng tuổi nghỉ hưu từ 60 tuổi hiện tại đối với nam và 55 đối với nữ.

A final deal will be hammered out with BP to boost output from oilfields around Kirkuk.
Iraq sẽ ký kết thỏa thuận với công ty năng lượng BP để tăng sản lượng từ các mỏ dầu quanh Kirkuk.

But the price gain has encouraged U.S. shale oil producers, which are not part of the pact, to boost output.
Tuy nhiên, giá dầu đã khuyến khích các nhà sản xuất dầu đá phiến của Mỹ, những nhà sản xuất không tham gia thỏa thuận, tăng sản lượng khai thác.

Meanwhile, U.S. drillers would struggle to boost output by more than 1.2 million barrels a day.
Trong khi đó, các những tập đoàn khai thác dầu khí của Mỹ sẽ phải chật vật để tăng sản lượng lên hơn 1.2 triệu thùng/ ngày.

China may seek to replace U.S. crude imports from Russia or Saudi Arabia. Russia and Saudi Arabia recently announced plans to boost output.
Trung Quốc có thể sẽ thay thế sản lượng dầu thiếu hụt của Mỹ bằng những người bán hàng hàng đầu của họ như Nga hoặc Saudi Arabia, gần đây đã công bố kế hoạch tăng sản lượng.

Efficiency at work may be the ability at work to boost output without increasing the volume of Labor.
Hiệu quả của Lao động là khả năng của lao động để tăng sản lượng mà không tăng số lượng Lao động.

In Libya, the National Oil Corporation opened three previously blockaded ports, allowing AGOCO, an NOC subsidiary that operates mainly in eastern Libya, to boost output.
Tại Libya, Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia NOC mở cửa ba cảng đã bị phong tỏa trước đó, cho phép AGOCO, một công ty con của NOC hoạt động chủ yếu tại đông Libya tăng sản lượng.

In contrast, Kazakhstan plans to boost output in 2017 as it launches the long-delayed Kashagan project.
Trong bối cảnh đó, Kazakhstan lập kế hoạch tăng sản lượng vào năm 2017 khi nước này thực hiện dự án Kashagan bị trì hoãn đã lâu.

Iran, which faces U.S. sanctions, disagreed and criticized Saudi plans to boost output above targeted levels.
Iran nước đối mặt với sự trừng phạt của Mỹ, đã không đồng ý và chỉ trích kế hoạch tăng sản lượng trên mục tiêu của Saudi Arabia.

Russia and the producer group may decide to boost output to fight for market share with the U.S., TASS news agency сited Finance Minister Anton Siluanov as saying.
Nga và các nước OPEC có thể quyết định tăng sản lượng để cạnh tranh thị phần với dầu thô Mỹ, hãng thông tấn TASS trích phát biểu của Bộ trưởng Tài chính Nga Anton Siluanov cho biết.

Trump ordered the Department of Defense to develop and purchase equipment to boost output of the magnets for use by the U.S. military.
Tổng thống Trump ra lệnh cho Bộ Quốc phòng phát triển và mua thiết bị để tăng sản lượng nam châm cho quân đội Hoa Kỳ sử dụng.

While Saudi Arabia is expected to boost output again, analysts fear the U.S. move- along with sanctions on Venezuela- will leave the world with inadequate spare capacity.
Trong khi Ả Rập Xê Út dự kiến sẽ tăng sản lượng một lần nữa, các nhà phân tích lo ngại động thái của Mỹ- cùng với các lệnh trừng phạt đối với Venezuela- sẽ khiến thế giới không đủ năng lực dự phòng.

Iraq is the second-largest oil exporter in OPEC and has long-term aims to boost output curtailed by decades of war and sanctions.
Iraq là nhà xuất khẩu dầu lớn thứ hai trong OPEC và có mục tiêu trong dài hạn là tăng sản lượng đã bị hạn chế bởi hàng thập kỷ chiến tranh và các lệnh trừng phạt.

Shale producers and OPEC are now on a collision course, with OPEC curbing production to try to raise prices and shale drillers adding rigs to boost output.
Các nhà sản xuất dầu đá phiến và OPEC hiện nay hướng tới một sự va chạm, với OPEC đang hạn chế sản lượng để cố gắng nâng giá và các nhà khoan dầu đá phiến đang bổ sung giàn khoan để tăng sản lượng.

Iraq has sought in recent years to sign contracts with international energy firms in order to boost output sharply and cement its role as a key global oil supplier.
Iraq tìm cách ký hợp đồng với các công ty quốc tế những năm gần đây để tăng sản lượng, củng cố vai trò nguồn cung dầu quan trọng nhất thế giới.

Oil production growth from the United States, Brazil, Canada and Norway will more than meet global oil demand growth through 2020, the IEA said, adding that more investment would be needed to boost output after that.
Tăng trưởng sản lượng dầu mỏ từ Mỹ, Brazil, Canada và Na Uy sẽ đáp ứng tăng trưởng nhu cầu dầu toàn cầu đến năm 2020, bổ sung rằng đầu tư thêm sẽ là cần thiết để tăng sản lượng sau đó.

Foreign oil companies working in Iraq have warned that projects to boost output will be delayed if Baghdad cuts spending due to low oil prices and fighting with Islamic State.
Các công ty dầu nước ngoài làm việc tại Iraq đã cảnh báo, các dự án thúc đẩy sản lượng sẽ trì hoãn, nếu Baghdad cắt giảm chi tiêu, do giá dầu ở mức thấp và chiến tranh với nhà nước Hồi giáo.

Rosneft and its partners plan to invest $8.4 billion in developing Russia's offshore energy industry in the next five years, part of a bid to boost output from new areas, the Russian oil major told Reuters.
Rosneft và các đối tác của họ có kế hoạch đầu tư 480 tỷ rúp( 8,4 tỷ USD) trong phát triển ngành năng lượng xa bờ của Nga trong 5 năm tới, một phần thúc đẩy tăng sản lượng từ các khu vực mới.

In order to effectively save costs on manufacturing, logistics and delivery time, Samsung will spend $2.2 billion on its handset factories in the Vietnamese towns of Bac Ninh and Thai Nguyen by 2020 to boost output.
Để tiết kiệm chi phí trong sản xuất, phí vận chuyển và thời gian giao hàng, Samsung sẽ đầu tư khoảng 2,2 tỷ USD cho các nhà máy sản xuất tại tỉnh Bắc Ninh và Thái Nguyền của Việt Nam từ nay đến năm 2020 để tăng sản lượng.

Once the restrictions are eased- a process that itself could take many months- Iran would need to seek foreign partners to boost output beyond pre-sanctions levels, said Robin Mills at Manaar Energy Consulting.
Khi các lệnh trừng phạt bị gỡ bỏ, Iran sẽ cần các đối tác nước ngoài để nâng sản lượng lên mức như trước đây, Robin Mills- nhà phân tích tại Manaar Energy Consulting cho biết.

However, OPEC's No.2 producer, Iraq, has said it would not cut output, arguing it needs the revenue to fight Islamic State, and the government is trying to lure investors to boost output further from its current record 4.43 million barrels per day.
Tuy nhiên Iraq, nhà sản xuất dầu lớn thứ hai của OPEC cho biết họ sẽ không cắt giảm sản lượng, cho rằng họ cần doanh thu để chiến đấu chống lại IS, và chính phủ này đang cố gắng lôi cuốn các nhà đầu tư tăng cường sản xuất từ mức hiện nay ghi nhận 4,43 triệu thùng/ ngày.

After the Trump administration threatened a complete halt to Iranian oil exports, prompting other producers to boost output to compensate, the U.S. authorized exemptions to eight countries without disclosing the terms.
Sau khi chính quyền Trump đe dọa dừng hoàn toàn xuất khẩu dầu của Iran, khiến các nhà sản xuất khác tăng sản lượng để bù đắp, Mỹ lại cho phép 8 quốc gia được miễn trừ.

The economy had shown 0.5% growth in the first quarter after manufacturers' stockpiling ahead of Brexit helped to boost output, when the manufacturing sector recorded its biggest quarter rise since the 1980s.
Nền kinh tế Anh đã cho thấy tăng trưởng 0,5% trong quý đầu tiên sau khi dự trữ của các hãng chế tạo trước Brexit giúp tăng sản lượng, khi lĩnh vực sản xuất ghi nhận mức tăng theo quý lớn nhất kể từ những năm 1980.

Oil retreated below $71 a barrel as Saudi Arabia was said to offer extra crude supplies to some customers following a plan to boost output, while the U.S. considers tapping into its emergency stockpiles to rein in prices.
Dầu giảm xuống dưới 71 USD/ thùng sau khi Saudi Arabia được cho là cung cấp thêm nguồn cung dầu thô cho một số khách hàng, trong khi OPEC có kế hoạch tăng sản lượng, và Mỹ cũng đang cân nhắc khai thác kho dự trữ khẩn cấp để kiềm chế giá.