TO BRING TO THE TABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để mang đến cho bảng
• mang đến bàn
• đem ra bàn

Ví dụ về việc sử dụng To bring to the table trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have so much to bring to the table.
Họ có nhiều thứ để đặt lên bàn chơi.

There has also been strong involvement from the ILO, who are experts on the topic and have some very valuable insights to bring to the table.
Chúng tôi cũng đã có sự tham gia mạnh mẽ của Tổ chức Lao động quốc tế( ILO), là các chuyên gia về chủ đề này và có một số hiểu biết rất có giá trị để mang đến cho bảng.

Cause I have something to bring to the table.
Tôi có một đề nghị để lên bàn.

If you knew that all you needed to bring to the table was your relentlessness, and the money, health and clarity would materialize, would you attend this event?
Nếu bạn biết rằng tất cả những gì bạn cần để đưa lên bàn là sự không khoan nhượng của bạn, tiền bạc, sức khỏe và sự rõ ràng sẽ hiện ra, bạn có tham dự chương trình này không?

That's not what I'm trying to bring to the table.".
Không phải chuyện tôi muốn đem ra bàn.".

We have also had strong involvement from the International Labour Organization(ILO), who are experts on the topic and have some very valuable insights to bring to the table.
Chúng tôi cũng đã có sự tham gia mạnh mẽ của Tổ chức Lao động quốc tế( ILO), là các chuyên gia về chủ đề này và có một số hiểu biết rất có giá trị để mang đến cho bảng.

We each have something distinctly unique to bring to the table and, as a family, that's something we're all for celebrating.”.
Mỗi người chúng ta đều có một thứ gì đó độc đáo để mang lên bàn và, như một gia đình, đó là thứ chúng ta đều dành cho lễ kỷ niệm.

These work best when each partner has something to bring to the table.
Những điều này làm việc tốt nhất khi mỗi đối tác có điều gì đó để đưa ra bàn.

Know that each person has something unique to bring to the table and that you will benefit by learning more about them and what they have to offer.
Hãy nhớ rằng mỗi người đều có những thứ độc đáo để mang đến cho bạn và bạn sẽ được học thêm về họ và những gì họ có.

Later, you will have time to explain what it is that you have to bring to the table.
Bạn sẽ có thời gian để giải thích về những gì bạn mang đến bàn sau này.

Instead the Prime Minister and his Government were able to bring to the table a solution which will have an exceptionally positive impact on the Icelandic economy.
Thế nhưng Thủ tướng cùng với Chính phủ của mình đã thành công khi mang tới bàn đàm phán một giải pháp mà liền sau đó đã có tác động đặc biệt tích cực đối với nền kinh tế.

The uncertain question today is the degree of power combined with efficiency that regional powers will be willing to bring to the table,” said Barnes-Dacey.
Câu hỏi khó khăn hiện nay đó là mức độ kết hợp của sức mạnh với sự hiệu quả mà các cường quốc trong khu vực sẽ sẵn lòng đưa lên bàn đàm phán”, Barnes- Dacey nói.

The amount of features and customization options that the platform manages to bring to the table, are yet to be outclassed by similar other services that have been existing for years.
Số lượng các tính năng và tùy chọn tùy chỉnh mà nền tảng quản lý để mang đến bảng, vẫn chưa được vượt qua bởi các dịch vụ tương tự khác đã tồn tại trong nhiều năm.

At the end of the day, you will have isolated another life experience that helps define you and your interests, and you may have another skill and conversation point to bring to the table.
Vào cuối ngày, bạn sẽ cô lập một kinh nghiệm cuộc sống giúp bạn xác định và sở thích của bạn, và bạn có thể có một kỹ năng và trò chuyện điểm để mang đến cho bảng.

There are a couple of things that I want to bring to the table as well.
Có một vấn đề khác mà tôi cũng muốn đem ra bàn ở đây.

Every time a poker player sits down to play the cash game, whether it is in a Las Vegas casino, at home, or at an online poker room, a decision must be made on how much money or chips they want to bring to the table.
Mỗi khi người chơi bài xì tố ngồi chơi trò chơi rút tiền, cho dù đó là trong sòng bạc Las Vegas, ở nhà hay tại một phòng đánh bài trực tuyến, phải đưa ra quyết định về số tiền hoặc chip mà họ muốn mang đến bàn.

This component is called Trapcode Particular Free and it aims to bring to the table a lot of effects you can use in your designs.
Thành phần này được gọi là Trapcode Special và nó nhằm mục đích mang đến cho bảng rất nhiều hiệu ứng bạn có thể sử dụng trong các thiết kế của mình.

Each time a poker player sits down to play the money game, whether it's in a Vegas casino, at home, or at an internet poker room, a decision must be drawn up by how much money or chips they need to bring to the table.
Mỗi khi người chơi bài xì tố ngồi chơi trò chơi rút tiền, cho dù đó là trong sòng bạc Las Vegas, ở nhà hay tại một phòng đánh bài trực tuyến, phải đưa ra quyết định về số tiền hoặc chip mà họ muốn mang đến bàn.

Instead, talk about how you can help address certain HR issues and what you intend to bring to the table should you be hired for the position.
Thay vào đó, hãy nói về cách bạn có thể giúp giải quyết một số vấn đề nhân sự nhất định và những gì bạn định mang đến cho doanh nghiệp nếu bạn được thuê cho vị trí này.

It doesn't mean you should eat alone all the time, but try to bring to the table only what you're going to eat, your personal portion, so that you can always enjoy good conversation without worrying about the amount you eat.
Điều này không có nghĩa bạn nên ăn một mình mọi thời điểm nhưng hãy cố gắng chỉ mang ra bàn những gì bạn sẽ ăn, những phần ăn cá nhân để bạn có thể thoải mái trò chuỵen mà không phải lo lắng vì mình đã ăn quá nhiều.

The Master's Degree course faculty is made up of highly selected international university professors, trainers and business managers, drawn from a variety of operational and professional fields and thus able to bring to the table a rich array of up-to-date experiences and competencies.
Giảng viên khóa học Thạc sĩ được tạo thành từ các giáo sư, giảng viên và quản lý doanh nghiệp quốc tế được tuyển chọn cao, được rút ra từ nhiều lĩnh vực hoạt động và chuyên nghiệp và do đó có thể mang đến một bảng kinh nghiệm và năng lực cập nhật phong phú.

Tether brings a comparative advantage which its predecessors have failed to bring to the table- value for value conversion of fiat currencies into crypto-coins thereby making it possible to facilitate trade with them.
Tether mang đến một lợi thế so sánh mà những người tiền nhiệm của nó đã không mang đến bảng- giá trị để chuyển đổi giá trị của tiền tệ fiat thành tiền điện tử do đó có thể tạo điều kiện giao dịch với chúng.

North Korean leader Kim Jong Un has finally broken his silence on what he plans to bring to the table during his summits with the South Korean and U.S. presidents,….
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un cuối cùng đã phá vỡ im lặng về những điều mà ông dự định mang tới bàn đàm phán với hai nhà lãnh đạo của Hàn Quốc và Mỹ.

Aston American University is looking for Ph.D. doctoral candidates with innovative and original ideas, students who want to bring to the table a new perception of their field of interest and to enhance the world with their new perspective.
Aston American University đang tìm kiếm các ứng cử viên tiến sĩ với những ý tưởng sáng tạo và độc đáo, những sinh viên muốn mang đến cho bàn một nhận thức mới về lĩnh vực họ quan tâm và để nâng cao thế giới với quan điểm mới.

You have to bring the food to the table.
Bạn phải mang thức ăn đến bàn.

Don't be afraid to bring it to the table.
Không sợ mang ra bàn.

We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
Chúng tôi sử dụng bất cứ đòn bẩy mà chúng tôi có để mang họ đến bàn.

Designers are supposed to bring ideas to the table and implement the concept.
Thiết kế được cho là để mang lại những ý tưởng tới bàn làm việc và thực hiện các concept.

Is Russia prepared to bring him to the table?” said Kerry.
Liệu Nga có sẵn sàng đưa ông ấy đến bàn đàm phán?”, ông Kerry phát biểu.

All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.
Càng có thêm lý do để tất cả kẻ thù của họ miễn cưỡng ngồi lại bàn bạc.