TO CHANGE HIS MIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay đổi suy nghĩ của mình
• để thay đổi suy nghĩ của anh ấy
• ông đổi ý

Ví dụ về việc sử dụng To change his mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I begged Lars to change his mind.
Tôi đã xin Lars đổi ý.

Pep Guardiola was reportedly so upset by the news that he cried and begged Laudrup to change his mind.
Pep Guardiola đã rất buồn và ông đã khóc để cầu xin Laudrup thay đổi suy nghĩ của mình.

Convince him to change his mind.
Thuyết phục ông ấy đổi ý.

Maybe once I'm there, I will be able to go to Professor Dumbledore and persuade him to change his mind!".
Có thể khi em đến đó rồi, em sẽ gặp giáo sư Dumbledore và năn nỉ thầy đổi ý!".

He's allowed to change his mind.”.
Em được phép thay đổi ý kiến.".

If he's not ready to get married, there's probably not anything you can do to change his mind.[2].
Nếu chàng chưa sẵn sàng để kết hôn, bạn không thể làm gì để thay đổi suy nghĩ của chàng.[ 2].

Convince him to change his mind.
Thuyết phục ông ta thay đổi ý định.

If this is right, then unlike in the case of Fred and Gita, the disagreement should not rationally compel Ben to change his mind.
Nếu điều này là đúng, thì không giống như trong trường hợp của Fred và Gita, sự bất đồng không nên buộc Ben phải thay đổi suy nghĩ của mình.

Nor does he want to change his mind.
Nhưng hắn cũng không muốn đổi ý.

When Fuller eventually approached the pastor to ask to plan his own funeral,“The pastor discussed the gift of life and tried to convince him to change his mind.
Cuối cùng, khi ông Fuller gặp gỡ Cha Sở để yêu cầu lên kế hoạch cho đám tang của ông ta, ngài đã thảo luận về món quà của cuộc sống và cố gắng thuyết phục ông ta thay đổi suy nghĩ của mình.

A guy's allowed to change his mind.
Ai cũng được phép thay đổi ý định.

For example, when Trump ordered the United States to leave Nato, or US troops to leave the Middle East in late 2017, senior intelligence and military officials were brought in to change his mind.
Chẳng hạn, khi ông Trump ra lệnh cho Mỹ rút khỏi Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương( NATO), hoặc quân đội Mỹ rời Trung Đông vào cuối năm 2017, các quan chức tình báo và quân sự cấp cao đã can thiệp để thuyết phục ông đổi ý.

I was still trying to change his mind.
Tôi vẫn nỗ lực thay đổi suy nghĩ của cậu ta.

God may allow things to come into our life, but be assured that God has allowed them only for a very good reason, not because God has in some way or for some reason chosen to change His mind and stop loving us.
Chúa có thể cho phép mọi thứ đi vào cuộc sống của chúng ta, nhưng hãy yên tâm rằng Chúa chỉ cho phép họ vì một lý do rất chính đáng, không phải vì Chúa bằng một cách nào đó hoặc vì một lý do nào đó được chọn để thay đổi tâm trí của anh ta và ngừng yêu thương chúng ta..

They protest and try to change his mind but he won't.
Họ phản đối và cố làm ông ấy đổi ý nhưng không được.

The world needs Robert Fischer to change his mind.
Thế giới cần Robert Fischer thay đổi suy nghĩ.

Because I'm going to change his mind about dragons.
Bởi vì tôi sẽ thay đổi suy nghĩ của ông ấy về loài rồng.

That was apparently enough to change his mind.
Có vẻ như vậy đã đủ để thay đổi ý định của nó.

When the trainer expressed some scepticism, Michael appeared to change his mind, and indicated that Dr Patterson was actually to blame, before finally confessing.
Khi người huấn luyện bày tỏ sự hoài nghi, Michael dường như thay đổi ý nghĩ của mình, và thể hiện rằng tiến sĩ Patterson thực sự phải chịu trách nhiệm, nhưng cuối cùng nó cũng thú nhận.

It was extremely difficult for me to change his mind.
Tôi nghĩ rất khó để thay đổi suy nghĩ của cậu ấy.

He begged his father to change his mind.
Chàng van xin cha mình mong ông đổi ý.

Listen without judging or trying to change his mind.
Hãy lắng nghe mà không phán xét hoặc cố gắng thay đổi suy nghĩ của trẻ.

He signs on as their getaway driver- only to change his mind at the last second.
Ông dấu hiệu trên là nơi nghỉ ngơi của họ lái xe- chỉ để thay đổi tâm trí của mình ở lần thứ hai vừa qua.

He tried persuading him to change his mind'.
Chúng tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy thay đổi ý kiến.”.

You should persuade him to change his mind.
Bạn nên thuyết phục anh ta để thay đổi suy nghĩ của anh ấy.

You should have persuaded him to change his mind.
Bạn nên thuyết phục anh ta để thay đổi suy nghĩ của anh ấy.

Two or three earlier efforts were canceled off because al-Baghdadi“decided to change his mind, constantly changing his mind.”.
Hai hoặc ba kế hoạch đã bị hủy vì Baghdadi liên tục thay đổi suy nghĩ của hắn", ông Trump nói.

You may not be able to get a man in your life to change his mind or to do what you want.
Bạn không thể có được một người đàn ông bằng cách cố gắng thay đổi suy nghĩ của anh ta hay bắt anh ta làm theo ý mình được.

But in an interview yesterday with Bloomberg he appeared to change his mind, saying it was“alive and well.”.
Nhưng trong một cuộc phỏng vấn ngày hôm qua với Bloomberg, ông đã xuất hiện để thay đổi suy nghĩ của mình và nói rằng đó là cuộc sống tốt.

There have been several recent examples of the President making a decision only to change his mind after receiving outside influence.
Đã có một vài ví dụ gần đây về việc Tổng thống đưa ra quyết định chỉ thay đổi suy nghĩ của mình sau khi nhận được ảnh hưởng bên ngoài.