TO CHANGE THE SUBJECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay đổi chủ đề
• thay đổi đề tài
• chuyển chủ đề

Ví dụ về việc sử dụng To change the subject trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm going to change the subject.
Tôi sẽ chuyển đề tài.

I do not understand why you are trying to change the subject.
Tôi không hiểu tại sao anh đổi đề tài.

I would like to change the subject, please.
Làm ơn đổi đề tài dùm cái.

We sit in silence for a moment and I decide to change the subject.
Im lặng một lát, anh quyết định đổi chủ đề.

Hal decided to change the subject.
Hal quyết định đổi chủ đề.

Kualus felt that it was best to change the subject.
McCaleb thấy tốt hơn là nên đổi chủ đề.

I wanted to change the subject, so I said.
Muốn thay đổi chủ đề, tôi nói.

Paul knew he was trying to change the subject.
Paul hiểu mình nên đổi chủ đề.

Olga hurried to change the subject.
Bác Agasa vội vàng đổi chủ đề.

Great night out," she said, trying to change the subject.
Đêm nay đẹp nhỉ”, cô ta nói, đổi đề tài.

I don't mean to change the subject, but-.
Tớ không muốn thay đổi đề tài nhưng mà---”.

You're funny”, he said trying to change the subject.
Buồn cười thật,” cô nói rồi đổi chủ đề.

So,” I said, anxious to change the subject.
Vì vậy," tôi nói, mong muốn thay đổi chủ đề.

Moriarty nodded and decided to change the subject.
Alesandra nhận thấy ngay và quyết định thay đổi đề tài.

You're not going to change the subject again.".
Em sẽ không thay đổi đối tượng nữa đâu.”.

Feeling guilty for lying, she hurried to change the subject.
Để tránh bị nàng lừa tiền, hắn vội vàng đổi đề tài.

I laughed and tried to change the subject.
Tôi cười cười cố gắng chuyển chủ đề.

Larrisa nodded and quickly decided to change the subject.
Alesandra nhận thấy ngay và quyết định thay đổi đề tài.

Don't interrupt or try to change the subject;
Đừng ngắt lời hay cố chuyển chủ đề;

Joe reddened and decided it was time to change the subject.
Cô cười đáp lại và quyết định đã đến lúc phải đổi chủ đề.

She would not allow him to change the subject.
Cô không để anh ta chuyển chủ đề.

And so we saw that rush to change the subject.
Và thế là tôi đành vội vàng đổi chủ đề.

Or maybe you just want to change the subject.
Hoặc cũng có thể là anh ấy muốn đổi chủ đề.

In the end, I opted to change the subject.
Sau cùng tôi quyết định đổi đề tài.

Shin tried desperately to change the subject.
Shin cố gắng tuyệt vọng để thay đổi chủ đề.

I didn't know what to say to change the subject.
Tôi không biết nói gì, đổi chủ đề.

Seems like a good time to change the subject.
Dường như đã đến thời điểm thích hợp để thay đổi chủ đề.

What's he cooking?' she asked to change the subject.
Em muốn ăn gì nào?" anh hỏi để thay đổi chủ đề lần nữa.

The Hotel Oya, and stop trying to change the subject.
Khách sạn Oya, và đừng có cố gắng thay đổi chủ đề.

I like your music,” says the friend, to change the subject.
Tôi thích gia đình anh,” cô nói để thay đổi chủ đề.