TO CONVINCE THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuyết phục họ
• cho họ tin

Ví dụ về việc sử dụng To convince them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or… I'm trying to convince them.
Tôi… tôi đang cố thuyết phục ông ấy.

Usually when robbers are trying to murder you, you don't manage to convince them.
Bình thường thì khi những tên cướp cố giết bạn, bạn không thể thuyết phục chúng.

We could try to convince them that, deep down, they're really not that happy.
Chúng ta có thể cố thuyệt phục họ rằng, tận sâu thẳm, họ không thực sự hạnh phúc như vậy.

Perhaps you try to convince them.
Có lẽ anh đang cố thuyết phục bọn họ.

To convince them to continue your walk, try to switch roles with them..
Để thuyết phục con tiếp tục bước đi, hãy thử chơi trò đổi vai với con..

I don't know how to convince them.
Tôi không biết làm sao để thuyết phục chúng.

If you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
Vậy nếu bạn muốn thuyết phục chúng làm những điều chúng không muốn, điều đó là rất khó.

But she doesn't know how to convince them.
Bà chưa biết làm sao thuyết phục chúng nó.

Catechists need to convince them that Jesus is worth loving and the way of life to which he calls us is worth living.
Các giáo lý viên còn cần phải thuyết phục để họ tin rằng Chúa Giêsu đáng được yêu mến và con đường sống mà Người kêu gọi ta bước vào thực đáng để sống.

If not, how were you able to convince them?
Nếu chúng không được, bạn đã thuyết phục chúng như thế nào?

If you want to convince them, you need to present to them a social proof from a credible source showing the dangers of breached security.
Nếu bạn muốn thuyết phục chúng, bạn cần phải trình bày cho họ một bằng chứng xã hội từ một nguồn đáng tin cậy cho thấy sự nguy hiểm của bảo mật bị vi phạm.

If they don't agree, let's try to convince them.".
Nếu như cha mẹ không đồng ý, em sẽ tìm cách thuyết phục bọn họ.".

We try to convince them that in the morning, before the departure of their child in kindergarten, it is not fed, because it violates the preschool diet, leads to a decrease in appetite, in which case the child does not eat breakfast in the group.
Chúng tôi cố gắng thuyết phục họ rằng vào buổi sáng, trước sự ra đi của con mình ở trường mẫu giáo, nó không được ăn, vì vi phạm chế độ ăn trường mầm non, dẫn đến giảm sự thèm ăn, trong trường hợp đứa trẻ không ăn sáng trong nhóm.

They offer Him roasted fish, and Jesus takes it and eats it in front of them, to convince them.
Họ đưa cho Ngài một mẩu cá nướng; Chúa Giêsu cầm và ăn trước mắt các ông, để làm cho họ tin.

From morning until evening, he explained and testified concerning God's kingdom and tried to convince them about Jesus through appealing to the Law from Moses and the Prophets.
Từ sáng đến tối, Phao- lô giảng cho họ bằng cách làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời, đồng thời dựa vào Luật pháp Môi- se và sách của các tiên tri để cố thuyết phục họ tin Chúa Giê- su.

If the person is spreading rumors, hurting your reputation, or making your life difficult, you may need to talk to them to find out if there is a way to convince them to stop.
Nếu ai đó đang lan truyền tin đồn, làm tổn hại đến thanh danh của bạn, hoặc khiến cuộc sống của bạn khó khăn, bạn cần trò chuyện với họ để tìm ra liệu có cách nào để thuyết phục họ dừng lại.

Professors are not forced to work with any student they do not wish to work with, so you need to convince them that they would be better off with you than with one of the other applicants.
Các giáo sư được không bị buộc phải làm việc với bất kỳ sinh viên họ không muốn làm việc với vì vậy bạn cần phải làm bằng đại học để thuyết phục họ rằng họ sẽ được tốt hơn với bạn hơn với một trong những ứng viên khác.

And another way of thinking about this is the fact that, remember, you don't have to convince a robot that they're gonna receive 72 virgins after they die to convince them to blow themselves up.
Và một cách nghĩ khác về vấn đề này đó là, hãy nhớ, bạn không cần phải thuyết phục 1 con robot rằng nó sẽ có 72 trinh nữ sau khi chết để thuyết phục nó đánh bom tự sát.

Microsoft has regularly pushed notifications to Windows 10 users to attempt to convince them not to use Chrome, and Microsoft pulled Google' s Chrome installer from the Windows Store, because it violated store policies.
Microsoft đã thường xuyên tìm cách thông báo cho người dùng Windows 10 thuyết phục họ không sử dụng Chrome và Microsoft đã gỡ phần cài đặt Chrome của Google khỏi Cửa hàng Windows vì nó vi phạm chính sách cửa hàng.

Slaves to a life they had not chosen, but which they had decided to live because someone had managed to convince them it was all for the best.
Những kẻ nô lệ của cuộc sống mà họ không được tự chọn, nhưng lại quyết định sống theo, bởi vì ai đó đã thuyết phục họ tin rằng đó là điều tốt nhất.

If your Managers or BA's are not interested in having low-end devices as a test bed, try to convince them and be firm, unless they have strong reasons or surety that the target customers are all using the best phones.
Nếu Người quản lý hoặc BA của bạn không quan tâm đến việc phải kiểm thử trên các thiết bị điện thoại cấp thấp, hãy cố gắng thuyết phục họ, trừ khi họ có lý do mạnh mẽ hoặc chắc chắn rằng tất cả khách hàng mục tiêu đều sử dụng điện thoại tốt nhất.

The military and media pressure[by the Russians and the Syrian government] aims to win the civilians over and damage the morale of the armed factions by trying to convince them that the Turks can't protect them,” he said.
Nga và chính quyền Syria đang gây áp lực quân sự và truyền thông nhằm mục đích lấy lòng dân thường và triệt tiêu tinh thần của các phe vũ trang bằng cách cố gắng thuyết phục họ rằng người Thổ không thể bảo vệ họ", Sulaq nói.

If we wish to convince them, not only of our sincerity, but also that we have to offer a real alternative to the way they have gone, it will not be by concessions to their system of thought.
Nếu chúng ta muốn thuyết phục họ, không chỉ vì sự chân thành của chúng ta, mà còn là chúng ta phải đưa ra một sự lựa chọn thay thế khác thực sự cho con đường mà họ đã đi qua, điều đó sẽ không phải là do những nhượng bộ cho hệ thống tư tưởng của họ..

If they don't wear watches when they're young, it would be harder to convince them to wear a watch when they're older.
Một khi chúng không muốn đeo đồng hồ khi còn trẻ, bạn sẽ khó thuyết phục chúng đeo khi trưởng thành.

The Balladeer attempts to convince them to be optimistic and seek other ways to be happy, but the Anthem grows louder and louder until the assassins force the Balladeer offstage(in the 2004 revival and many productions that followed, the Assassins all surround the Balladeer, transforming him into Lee Harvey Oswald).
Balladeer cố gắng thuyết phục họ lạc quan và tìm kiếm những cách khác để vui vẻ, nhưng Anthem lại to hơn và to hơn cho đến khi sát thủ bắt Balladeer ngoài sân khấu( hồi năm 2004 và nhiều sản phẩm tiếp theo, sát thủ xung quanh Balladeer, biến đổi anh ta vào Lee Harvey Oswald).

There probably are some power companies that can supply 51% of the total network energy consumption at once, but good luck trying to convince them to sell you that much in a single burst.
Có thể có một số công ty năng lượng có thể cung cấp 51% tổng mức tiêu thụ năng lượng mạng cùng một lúc, nhưng chúc may mắn cố gắng thuyết phục họ bán cho bạn số tiền đó chỉ trong một lần.

If you want readers to get an interest in what youre trying to say or to convince them to buy, help them find themselves in the character of your story it will be easier for them to start to think about using the tool or topic just like your copy hero did.
Nếu bạn muốn độc giả quan tâm đến những gì bạn đang cố gắng nói hoặc thuyết phục họ mua, hãy giúp họ tìm thấy chính họ trong câu chuyện của con người- họ sẽ dễ dàng bắt đầu nghĩ về việc sử dụng công cụ hoặc chủ đề giống như anh hùng sao chép của bạn.

Falun Gong practitioners in China and overseas have made efforts to tell Chinese people about the evil history of the Communist Party for over a decade, and tried to convince them to abandon the Party by quitting.
Các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc và ở nước ngoài đã nỗ lực nói với người Trung Quốc về lịch sử tà ác của Đảng Cộng sản trong hơn một thập niên qua, đồng thời cố gắng thuyết phục họ từ bỏ đảng bằng cách thoái xuất khỏi nó.

During the days following the stroke, Olmert met with Shimon Peres and other Sharon supporters to try to convince them to stay with Kadima, rather than return to Likud or, in Peres' case, Labour.
Trong những ngày sau vụ đột quỵ, Olmert đã gặp gỡ với Shimon Peres và những người ủng hộ Sharon khác để tìm cách thuyết phục họ ở lại với Kadima, chứ không quay trở lại với Likud hay, như trong trường hợp của Peres, quay sang với Công Đảng.