THUYẾT PHỤC HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• convince them
• persuade them
• compelling them
• convinced them
• convincing them
• persuading them
• persuaded them
• convinces them
• persuades them

Ví dụ về việc sử dụng Thuyết phục họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thuyết phục họ có thể sẽ là.
Convincing they may be.

Thế thì thuyết phục họ.
Well, then we convince them.

Hãy thuyết phục họ bằng những câu chuyện.
You convince them with stories.

Tao biết cách thuyết phục họ.
I know how to persuade.

Hén ta thuyết phục họ tự sát hàng loạt.
He persuaded them to commit mass suicide.

Làm thế nào để có thể thuyết phục họ mua hàng?
How can I persuade them to buy?

Vậy làm sao thuyết phục họ thay đổi thói quen này?
How do we persuade them to change their habits?

Làm sao bạn biết điều gì thuyết phục họ hành động?
How do you know what would have persuaded them to purchase?

Tôi có thể thuyết phục họ nhưng tôi cần sự giúp đỡ của cậu.
I can convince these people, but I need your help.

Làm sao bạn biết điều gì thuyết phục họ hành động?
How do you discover what would have persuaded them to take action?

Sự kiêu căng thuyết phục họ rằng họ biết hết mọi sự.
Their arrogance convinces them that they know all.

Ngược lại, nếu bạn gửi chúng trong vòng một giờ đầu tiên sau khi mọi người ra đi, bạn thường có thể thuyết phục họ mua.
In contrast, if you send them within the first hour after people leave, you can often persuade them to buy.

Những nhà quản lý và thuyết phục họ viết những bài trên.
Managers, and compel them to read on.

Nhưng Gerwazy thuyết phục họ rằng nhà Soplica mới là kẻ thù đầu tiên cần phải giải quyết trước.
Gerwazy convinces them that Soplicas are the first enemy they should fight first.

Tính kiêu căng của họ thuyết phục họ rằng họ biết tất cả.
Their arrogance convinces them that they know all.

Điều rất quan trọng là nội dung bán hàng của bạn cần gợi sự khẩn cấp cho khách truy cập của bạn, thuyết phục họ mua ngay bây giờ.
It's very important that your sales copy instill a sense of urgency in your visitors, compelling them to buy now.

Chúng tôi cược rằng bạn sẽ thuyết phục họ ngay từ cái nhìn đầu tiên.
We bet you will have them convinced at first glance.

Tạo một kế hoạch tiếp thị là để mọi người biết về sản phẩm hoặc dịch vụ bạn cung cấp và thuyết phục họ mua hoặc sử dụng nó.
Marketing is all about letting people know about the product or service you offer, and then persuading them to buy or use it.

Một cách tình cờ, họ gặp lại Larsa, cậu thuyết phục họ gia nhập với cậu và một đồng minh/ kẻ địch bí ẩn khác ở Mt.
By chance they meet Larsa again, who persuades them to join him and another mysterious enemy/ ally at Mt.

Các thông điệp marketing của bạn không chỉ nói với các khách hàng những gì bạn làm mà còn thuyết phục họ hãy trở thành khách hàng chính thức.
You marketing message not only tells your prospect what you do, but persuades them to become your customer.

Điều duy nhất anh làm đúng là đã thuyết phục họ đưa trực thăng đến mang cô gái tới bệnh viện Sahlgrenska.
The only thing that had gone right was that he had persuaded them to send a helicopter to take the girl to Sahlgrenska hospital.

Mục tiêu của thư bán hàng của bạn là để vượt qua rào cản về mua hàng của người đọc của bạn trong khi thuyết phục họ hành động.
The objective of your sales letter should be to overcome your reader's buying resistance while persuading them to take action.

Fuu thuyết phục họ đi cùng cô để tìm kiếm một samurai có mùi như hoa hướng dương và cuộc phiêu lưu của họ bắt đầu.
Fuu convinces them both to come with her in search of a mysterious samurai that smells like sunflowers and their journey begins.

Không có điểm tạo ra nội dung xếp hạng tốt nếu nó không giúp mọi người, quan tâm đến họ, hoặc thuyết phục họ mua từ bạn.
There's no point creating content that ranks well if it doesn't help people, interest them, or persuade them to buy from you.

Cho dù chúng ta vô thức tin điều này hay không, Cheskin thuyết phục họ và bây giờ logo là một trong những sự nhận biết nhất trên thế giới.
Whether we unconsciously believe this or not, Cheskin convinced them and now the logo is one of the most recognisable in the world.

Các trang đích chuyên dụng cung cấp cho bạn cơ hội duy nhất để thu hút khán giả với cùng một thông điệp thuyết phục họ nhấp vào quảng cáo.
Dedicated landing pages give you the unique opportunity to attract audiences with the same message that convinced them to click the ad.

Đối với họ, điều đó sẽ đóng vai trò chủ đạo mà chúng tôi đã thuyết phục họ chấp nhận như là những chỉ dẫn về khoa học( lý thuyết)..
For them, let that play the principal part which we have persuaded them to accept as the dictates of science(theory).

Phát hiện ra một lựa chọn rẻ hơn có thể thuyết phục họ thay đổi và ảnh hưởng đến câu lạc bộ Madrid được gọi là biệt danh Los Colchoneros.
This discovery of a cheaper option probably persuaded them to change and influenced the Madrid club being come to known as Los Colchoneros nickname.

Easterbrook lưu ý rằng McDonald đã thuyết phục thành công khách hàng chi tiêu nhiều hơn cho bữa sáng, thuyết phục họ mua nhiều món đồ đắt tiền hơn.
Easterbrook noted that McDonald's has successfully persuaded customers to spend more for breakfast, convincing them to buy more or pricier items.

Thuyết phục các quan chức di trú rằng hôn nhân không cố tình và thuyết phục họ cho phép thay đổi tình trạng khó khăn nhưng không phải là không thể.
Convincing the immigration officials that the marriage was not intentional and persuading them to allow a change of status is difficult, but not impossible.