HỌ PHẢI THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have to convince
• they must persuade
• they must convince

Ví dụ về việc sử dụng Họ phải thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phải thuyết phục tôi trước.
You must convince me first.

Vì các nhà lãnh đạo luôn ở trên đỉnh của sự đổi mới, họ phải thuyết phục người khác rằng ý tưởng của họ là đáng giá.
Since leaders are always on the cusp of innovation, they have to convince others that their ideas are worthwhile.

Họ phải thuyết phục tôi trước.
He needs to convince me first.

Tuy nhiên, vì Van Sant đã giao vai Reeves, họ phải thuyết phục River đảm nhận vai trò sắc sảo của người nghiện ma túy Mike Waters.
However, since Van Sant had already cast Reeves in the role, they had to convince River to take on the edgier role of drug-addicted hustler Mike Waters.

Họ phải thuyết phục tôi trước.
You have to convince me first.

Đó là bởi vì khi Samsung đổi mới với phần cứng cơ bản( giống như một máy ảnh tốt hơn), họ phải thuyết phục Google cho phép họ chuyển đổi ứng dụng qua một API khác thích hợp.
It's because when Samsung innovates with the underlying hardware(like a better camera) they have to convince Google to allow that innovation to be surfaced to….

Họ phải thuyết phục tôi trước.
They have to convince us first.

Đó là bởi vì khi Samsung đổi mới những phần cứng cơ bản( như một camera tốt hơn) họ phải thuyết phục Google cho phép sáng tạo đổi mới đó được xuất hiện với các ứng dụng khác thông qua một API phù hợp.
It's because when Samsung innovates with the underlying hardware(like a better camera) they have to convince Google to allow that innovation to be surfaced to other applications via the appropriate API.

Họ phải thuyết phục tôi, chứ không phải các anh( báo chí)”.
They have to convince me, not journalists.”.

Khi Jedi nhận được một lời khuyên này, họ đứng đầu để ngăn chặn họ, nhưng khi họ gặp những biến chứng, họ phải thuyết phục Jek- 14 giúp họ, mặc dù anh ta không muốn chiến đấu cho cả hai bên của lực lượng.
When the Jedi get a tip of this, they head there to stop them, but when they reach complications, they must persuade Jek-14 to help them, despite him not wanting to fight for either side of the Force.

Đầu tiên họ phải thuyết phục dân của họ và như vậy phải có thời gian.
They have to convince their people first and that will take time.

Họ phải thuyết phục khán giả rằng sản phẩm của họ là tốt nhất trong nhóm ngành ấy, và như chúng ta đã biết, quảng cáo hiện đại ra đời.
They had to convince the audience their product was the best in its category, and modern advertising as we know it was born.

Ở đó, trên những ngọn núi gồ ghề, họ phải thuyết phục tướng Dostum của Liên Minh Miền Bắc( do Navid Negahban đóng vai) hiệp lực với họ để chiến đấu với kẻ thù chung: Taliban và các đồng minh Al Qaeda.
There, in the rugged mountains, they must convince Northern Alliance General Dostum, played by Navid Negahban, to join forces with them to fight their common adversary, the Taliban and their Al Qaeda allies.

Họ phải thuyết phục các công ty lớn rằng họ sẽ kiếm được tiền từ nhà giá rẻ, vì chỉ khi ấy họ mới đạt được tính kinh tế theo quy mô cần thiết để giảm giá thành về con số kể trên.
They must persuade big companies that they can make money out of cheap homes, because only they can achieve the economies of scale needed to hit the target price.

Trong phim online này, giờ đây họ phải thuyết phục chính quyền và quân đội là thời biểu đã bị thay đổi bởi một thế lực ngoài hành tinh( Ba' al) để xâm chiếm trái đất và thời gian không đứng về phía họ..
In this online movies, now they have to convince the government and the army is the schedule has been changed by a force alien(Ba'al) to invade the Earth, and time is not on their side.

Giờ đây họ phải thuyết phục chính quyền và quân đội là thời biểu đã bị thay đổi bởi một thế lực ngoài hành tinh( Ba'; al) để xâm chiếm trái đất và thời gian không đứng về phía họ….
Now they must convince a dubious government and military that the timeline was altered by a powerful alien enemy(Ba'al) in order to conquer Earth, and time is not on their side.

Trước tiên, họ phải thuyết phục các đồng nghiệp của mình rằng mô hình hoạt động thế hệ tiếp theo có thể vượt qua sức ỳ tổ chức và kích hoạt các cải tiến thay đổi.
They must first convince their peers that the next-generation operating model can break through organizational inertia and trigger step-change improvements.

Họ[ Facebook] nói rằng họ sẽ phải thuyết phục chúng tôi về các tiêu chuẩn rất cao trước khi họ có quyền tiếp cập vào hệ thống tài chính của Mỹ," ông Mnuchin nói.
They're going to have to convince us of very high standards before they have access to the US financial system," Mnuchin said on Monday.

Bạn phải thuyết phục họ.
You must convince them.

Bạn phải thuyết phục họ.
You must persuade them.

Bạn phải thuyết phục họ.
You have to persuade them.

Bạn phải thuyết phục họ.
And you gotta convince them.

Ta phải thuyết phục họ.
I have got to convince them.

Ngài phải thuyết phục họ.
You have got to convince them.

Bạn sẽ phải thuyết phục họ.
You will have to convince them.

Bạn sẽ phải thuyết phục họ.
You're going to have to convince them.

Họ còn phải thuyết phục dân của họ nữa.
He needs to convince other citizens too.

Nhưng bên cạnh đó họ còn phải thuyết phục khách hàng.
But they still have to convince consumers.

Họ phải được thuyết phục về sự thật.
They should be convinced of its truth.

Họ cần phải được thuyết phục.
They have to be persuaded.