TO DEVELOP A SENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển ý thức
• phát triển cảm giác
• phát triển cảm nhận

Ví dụ về việc sử dụng To develop a sense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It still helps us to develop a sense of discipline and responsibility.
Nó vẫn giúp mình phát triển ý thức kỷ luật và trách nhiệm.

Instead of creating crippling fear around making mistakes they worked to develop a sense of creative tension.
Thay vì tạo ra sự sợ hãi thất bại khi phạm sai lầm, họ làm việc để phát triển cảm giác căng thẳng sáng tạo.

A hearty laughter helps to develop a sense of independence and self-reliance.
Một nụ cười chân thành giúp phát triển cảm giác về sự độc lập và tự lực.

Playing the piano trains you to recognize tones, intervals, and chords as well as helping you to develop a sense of pitch.
Chơi piano giúp bạn nhận biết các giai điệu, quãng và hợp âm cũng như giúp bạn phát triển cảm giác cao độ.

Abandonment undermines the trust needed to develop a sense of security, hope, and confidence.
Sự bỏ rơi sẽ xói mòn lòng tin để phát triển cảm giác an toàn, hy vọng và tự tin.

Still, DeAngelis says there are reasons to believe that Catholic schools in particular could provide an environment to develop a sense of self-discipline.
Tuy nhiên, ông DeAngelis cho rằng có nhiều nguyên nhân để người ta cho rằng các trường Công giáo đặc biệt có thể tạo ra một môi trường phát triển ý thức tự chủ của học sinh.

The boy begins to develop a sense of his own gender by understanding himself in relation to his father.
Cậu bé bắt đầu phát triển ý thức về giới tính của chính mình bằng cách hiểu bản thân trong mối quan hệ với cha mình.

The higher-ups do not interfere in any way; they allow their employees to develop a sense of creativity and innovation.
Các cấp cao hơn không can thiệp bằng bất kỳ cách nào, họ cho phép nhân viên của mình phát triển ý thức sáng tạo và đổi mới.

The central task of growing up is to develop a sense of self that is autonomous, confident and generally in accord with reality.
Nhiệm vụ trọng tâm của trưởng thành là phát triển cảm giác bản ngã mang tính tự chủ, tự tin và nhìn chung phù hợp với thực tế.

This is a fantastic activity for primary school children as it helps them to develop a sense of rhythm in a very fun way.
Đây là một hoạt động tuyệt vời cho trẻ em tiểu học vì nó giúp chúng phát triển cảm giác nhịp điệu một cách rất vui vẻ.

In addition, students are challenged to develop a sense of global citizenship and a commitment to the betterment of the world.
Ngoài ra, học sinh được yêu cầu phát triển ý thức về quyền công dân toàn cầu và cam kết cải thiện thế giới.

By forcing yourself to focus your mind on one thing, you train your brain to develop a sense of control over your attention.
Bằng cách ép chính mình tập trung tâm trí vào một thứ, bạn sẽ giúp não phát triển ý thức kiểm soát sự chú ý của mình.

To develop a sense of a pure self based on a purely appearing mind and body in an ideal environment, fully involved in helping others.
Phát triển cảm nhận của một tự ngã tinh khiết vốn phụ thuộc trên tâm thứcvà thân thể hiện hữu một cách thuần khiết trong một môi trường lý tưởng, hoàn toàn dấn thân trong việc giúp đở người khác.

Explaining to a child that his body belongs only to him and nobody else teaches him to develop a sense of his physical self.
Điều này liên quan đến việc giải thích cho một đứa trẻ rằng cơ thể anh ta chỉ thuộc về bản thân anh ta và không ai khác dạy anh ta phát triển ý thức về bản thân.

According to The Conversation, children begin to develop a sense of self as early as toddlerhood and parents can reinforce the concept of positive self-worth from as early as birth.
Theo The Conversation, trẻ em bắt đầu phát triển ý thức về bản thân ngay từ khi còn nhỏ và cha mẹ có thể củng cố quan niệm về giá trị bản thân tích cực ngay từ lúc bé mới chào đời.

Explaining to your child that his body belongs only to him and nobody else teaches him or her to develop a sense of their physical self.
Điều này liên quan đến việc giải thích cho một đứa trẻ rằng cơ thể anh ta chỉ thuộc về bản thân anh ta và không ai khác dạy anh ta phát triển ý thức về bản thân.

They emphasized the need to develop a sense of national responsibility, reminding them of the importance of sound economic planning, transparency and good management, and invited them to wage a resolute campaign against corruption.
Các ngài nhấn mạnh đến nhu cầu phát triển ý thức trách nhiệm quốc gia, nhắc họ nhớ tới tầm quan trọng của kế hoạch kinh tế lành mạnh, sự trong sáng và quản lý tốt, và mời gọi họ mở chiến dịch quyết liệt chống tham nhũng( 198).

As this says, if you practise all this having first made every effort to develop a sense of inspiration and joy, it will be that much more effective.
Như điều này chỉ ra, nếu bạn thực hành tất cả những điều này khi mà trước tiên đã nỗ lực hết sức để phát triển nhận thức hứng khởi và hoan hỷ, sẽ hữu hiệu hơn rất nhiều.

But along with these physical rights, they have the right to be nurtured emotionally, to have their feelings respected, and to be treated in ways that allow them to develop a sense of self-worth.
Ngoài ra, trẻ còn có quyền được nuôi dưỡng về mặt cảm xúc, được tôn trọng những cảm xúc và được đối xử theo những cách cho phép trẻ phát triển cảm nhận về giá trị bản thân.

One of the side-effects from becoming a good tester is to develop a sense to(almost unconsciously) detect what“doesn't fit” in the picture.
Một trong những ảnh hưởng từ việc trở thành một người thử nghiệm giỏi là phát triển ý thức( gần như vô thức) phát hiện ra những gì không phù hợp không bức tranh.

This involves explaining to a child that his body belongs only to himself and that nobody else teaches him to develop a sense of his physical self.
Điều này liên quan đến việc giải thích cho một đứa trẻ rằng cơ thể anh ta chỉ thuộc về bản thân anh ta và không ai khác dạy anh ta phát triển ý thức về bản thân.

The education of the individual, in addition to promoting his own innate abilities, would attempt to develop a sense of responsibility for his fellow men in place of the glorification of power and success in our present society.
Giáo dục đối với mỗi cá nhân, ngoài việc thúc đẩy khả năng bẩm sinh, sẽ cố gắng để phát triển trong họ một ý thức trách nhiệm đối với cộng đồng thay vì ngợi ca quyền lực và thành công như trong xã hội hiện tại của chúng ta.

I don't think you could become a good writer unless you spend a lot of time immersed in text allowing you to soak up thousands of idioms and constructions and figures of speech and interesting words, to develop a sense of writing at its best.
Tôi không nghĩ bạn có thể trở thành một cây viết tốt mà không bỏ ra nhiều thì giờ để ngâm mình trong những cuốn sách để ngấm hàng ngàn thành ngữ, những hình ảnh, nhưng chữ thú vị, và qua đó phát triển cảm nhận về viết văn.

Drummers use a variety of accessories when practicing. Metronomes and beat counters are used to develop a sense of a steady pulse. Drum muffling pads may be used to lessen the volume of drums during practicing.
Trống sử dụng nhiều phụ kiện khi luyện tập, như bộ đếm nhịp để phát triển cảm giác xung ổn định, đệm bịt trống được sử dụng để giảm thanh cho trống khi thực hành haymiếng đệm thực hành được đặt trên đùi, trên chân hoặc gắn trên giá đỡ, dùng để thực hành gần như im lặng với dùi trống.

At RIT Kosovo™(A.U. K), students are adults, encouraged to take responsibility for their own success and to develop a sense of themselves as individuals.
Tại RIT Kosovo ™( AUK), sinh viên là người lớn, được khuyến khích chịu trách nhiệm về sự thành công của chính họ và phát triển ý thức bản thân với tư cách cá nhân.

It is agreed upon by all if done perfectly, gift giving is a cost-effective way to develop a sense of partnership with prized associates.
Và tất cả mọi người đều đồng ý rằng, được thực hiện một cách chính xác, tặng quà là một cách hiệu quả về chi phí để xây dựng ý thức hợp tác với các cộng sự có giá trị.

Engaging in these types of actions may draw in more ambivalent people while also allowing them the opportunity to develop a sense of identity with the movement and its goals.
Tham gia vào các loại hành động như vậy có thể thu hút nhiều người còn lưỡng lự, đồng thời cũng cho phép họ cơ hội để phát triển ý thức đồng nhất với phong trào và mục tiêu của nó.

To emphasize our core values- active citizenship, personal integrity, collective responsibility, team building and collaboration, and mutual respect- the school encourages each student to develop a sense of personal worth and to recognize, understand and accept the individuality of others.
Để nhấn mạnh các giá trị cốt lõi của chúng tôi- quyền công dân tích cực, liêm chính cá nhân, trách nhiệm tập thể, xây dựng đội ngũ và hợp tác và tôn trọng lẫn nhau- nhà trường khuyến khích mỗi học sinh phát triển ý thức về giá trị cá nhân và nhận ra, hiểu và chấp nhận cá nhân của người khác.

Especially, in the light of the terrible attacks in the United States the international community must make a sincere attempt to use the horrible and shocking experience to develop a sense of global responsibility, where a culture of dialogue and non-violence is used in resolving differences.
Đặc biệt, trong bối cảnh các cuộc tấn công khủng khiếp tại Hoa Kỳ, cộng đồng quốc tế phải cố gắng thật sự để sử dụng kinh nghiệm đã từng trải về sự khủng khiếp và gây sốc- để phát triển ý thức trách nhiệm toàn cầu, nơi mà văn hóa đối thoại và phi bạo lực được sử dụng để giải quyết những sự khác biệt.