TO DRAG US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo chúng ta
• lôi chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng To drag us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He lied to drag us into war.
Nói dối để kéo chúng ta vào cuộc chiến tranh Iraq.

By themselves, terrorists are too weak to drag us back.
Thân, những người khủng bố thì quá yếu để có thể kéo chúng ta trở lại thời.

And he wanted to drag us down to the sea together.
Rồi ông rủ chúng tôi đi lặn biển cùng.

I think that we by no means should allow Ukraine to drag us into the war.
Tôi nghĩ chúng ta không nên để Ukraine kéo chúng ta vào căng thẳng và một cuộc chiến.

The United States wants to drag us, like the Soviet Union, into an arms race.
Mỹ muốn lôi chúng tôi, giống như Liên Xô, vào một cuộc chạy đua vũ trang.

I think that we by no means should allow Ukraine to drag us into the war.
Tôi nghĩ rằng không đời nào chúng tôi để Ukraine kéo chúng tôi vào một cuộc chiến tranh.

US regime hardliners want to“drag us, like the Soviet Union, into an arms race.
Mỹ muốn lôi chúng tôi, giống như Liên Xô, vào một cuộc chạy đua vũ trang.

I think that we by no means should allow Ukraine to drag us into the war.
Tôi nghĩ rằng, chúng ta phải tránh hoàn toàn trường hợp cho phép Ukraina kéo chúng ta vào cuộc chiến.

Ever since then he has tried to drag us down with him as he did with Adam and Eve.
Kể từ đó anh ấy đã cố gắng kéo chúng tôi xuống với anh ấy như anh ấy đã làm với Adam và Eva.

I think that we in any case should not allow Ukraine to drag us into a war.
Tôi nghĩ rằng không đời nào chúng tôi để Ukraine kéo chúng tôi vào một cuộc chiến tranh.

We will not allow the past to drag us down and stop us from moving ahead.
Chúng tôi sẽ không cho phép quá khứ kéo chúng tôi xuống và ngăn chúng tôi tiến lên phía trước….

I think that we in any case should not allow Ukraine to drag us into a war.
Tôi nghĩ rằng, chúng ta phải tránh hoàn toàn trường hợp cho phép Ukraina kéo chúng ta vào cuộc chiến.

He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we would be easy to get at.”.
Hắn luôn tìm cách lôi chúng tôi khỏi đám sương mù, ra chỗ quang đãng, nơi người ta rất dễ bị tấn công.”.

It took Atticus's courtroom voice to drag us away from the tree.
Bố Atticus phải dùng giọng nói ở pháp đình mới kéo được chúng tôi khỏi cây thông.

The speed seems to drag us and leads us many times to unconscious decisions very wrong and even in some fatal cases.
Tốc độ dường như kéo chúng ta và dẫn chúng ta nhiều lần đến những quyết định vô thức rất sai lầm và thậm chí trong một số trường hợp gây tử vong.

Finally, she called several male guards to drag us to the other cell.
Cuối cùng cô ta đã gọi một số lính canh kéo chúng tôi đến một buồng giam khác.

By accusing our hearts with the sins of the world, the Devil tries to drag us to hell.
Bằng cách tố cáo tấm lòng chúng ta với tội lỗi của thế gian, ma quỷ cố gắng khép chúng ta vào hỏa ngục.

Don't waste time with those who are trying to drag us down or who are content with the status quo.
Đừng phí thời điểm với những người có kéo chúng ta xuống hoặc người hài lòng với trạng thái.

Even now it is an active enemy, always looking for ways to harm us and to drag us to perdition.
Cho đến bây giờ, nó vẫn còn là kẻ thù rất hoạt động của chúng ta luôn luôn tìm cách làm hại chúng ta, kéo chúng ta vào chỗ hư mất.

By themselves, terrorists are too weak to drag us back to the Middle Ages and re-establish the Jungle Law.
Tự bản thân, những người khủng bố thì quá yếu để có thể kéo chúng ta trở lại thời Trung Cổ, và thiết lập lại Luật Rừng Xanh.

But he really wants to finish everything and he wants to drag us all down.".
Nhưng ông ta thực sự muốn kết liễu mọi thứ và ông ta muốn kéo tất cả chúng ta sụp đổ”.

We by no means should allow Ukraine to drag us into” war with Russia.
Tôi nghĩ rằng không đời nào chúng tôi để Ukraine kéo chúng tôi vào một cuộc chiến tranh.

Israeli President Reuven Rivlin said that"we cannot allow for agents of murder who desecrate the name of God, to drag us into a bloody war.".
Tổng thống Israel Reuven Rivlin lên tiếng trong một thông cáo:“ Chúng ta không thể cho phép những kẻ sát nhân báng bổ tên của Chúa lôi chúng ta vào một cuộc chiến đẫm máu.

(Members of) the Trump administration are trying to drag us into Iran just as they dragged us into Iraq.”.
John Bolton và những người khác trong chính quyền Trump đang cố gắng kéo chúng ta can dự vào Iran giống như họ kéo chúng ta vào Iraq".

As President Vladimir Putin has repeatedly stressed, Russia is not threatening anybody and does not intend to become involved in geopolitical games and intrigue, let alone conflicts, whoever tries to drag us into it, or however hard they tried.
Tổng thống Nga Vladimir Putin: Chúng ta không đe dọa bất cứ ai và cũng không định dính líu tới bất kỳ hành động mạo hiểm hay mưu đồ địa chính trị nào, chưa nói đến các cuộc xung đột, tuy nhiên, một số người có thể lại muốn kéo chúng ta vào với họ.

If they appear to us to be talking sense, we will help them to drag us over to their side, and try to escape the others.
Nếu họ hiện ra với chúng ta là nói năng có nghĩa lý, chúng ta sẽ giúp họ kéo chúng ta về bên phía họ, và cố gắng để thoát khỏi những người nọ.

Even now it is an active enemy, ever watching to do us hurt, and to drag us to perdition.
Cho đến bây giờ, nó vẫn còn là kẻ thù rất hoạt động của chúng ta luôn luôn tìm cách làm hại chúng ta, kéo chúng ta vào chỗ hư mất.

To face hunger and cold as well as Crassus would drag us to certain doom.
Cầm cự với đói và lạnh cũng như Crassus sẽ đưa chúng ta tới chỗ tiêu diệt.

If we are certain He has a plan and purpose for us, we can be confident that our burden- whether a troubled marriage, a child on drugs, or a harsh financial picture- will not drag us to the ground.
Nếu chúng ta biết chắc là Ngài có một chương trình và mục đích cho mỗi người, thì chúng ta có thể tin cậy rằng gánh nặng của mình- dù là rắc rối trong hôn sự, con trẻ dính líu ma túy, hay hình ảnh khó khăn về tài chánh, sẽ không thể trì kéo được chúng ta xuống mặt đất.