Ví dụ về việc sử dụng To drag you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm going to drag you.
Tôi sẽ kéo anh đi.Sorry to drag you from your sick bed.
Xin lỗi đã kéo anh dậy từ giường bệnh.A friend who wants to drag you down.
Sorry to drag you into this, McCabe.
Xin lỗi vì đã lôi anh vào vụ này, McCabe.Avoid those who want to drag you down.
Và hãy tránh xa những người muốn kéo bạn xuống.
Mọi người cũng dịch
They want to drag you down into the hole.
Chúng sẽ cố gắng kéo bạn xuống hố.There is always someone who tries to drag you down.
Luôn có ai đó cố gắng kéo bạn xuống.I didn't mean to drag you into this shit.
Tôi không có ý kéo anh vào vụ này đâu.Stay away from others who try to drag you down.
Và hãy tránh xa những người muốn kéo bạn xuống.I didn't want to drag you into my problems.
Cô không muốn lôi kéo anh vào vấn đề của mình.I'm surprised he hasn't tried to drag you in.
Tôi ngạc nhiên là anh ta chưa cố lôi cậu vào đấy.They just want to drag you down with them.
Họ chỉ muốn kéo bạn xuống cùng với họ.But after Kazuma was dumped in a corner,there was a monster that attempted to drag you away…”.
He's just going to drag you down with him.
Nó sẽ kéo bạn xuống cùng nó với.There will always be someone who is unsatisfied with your service or product andwant to drag you down.
Sẽ luôn có một người không hài lòng với dịch vụ hoặc sản phẩm của The slackers, the arrogant, and those with no ambitions(or with ambitions but withoutany belief they can be attained) are only going to drag you down.
Những người lười biếng chểnh mãng hay những người tự mãn và những người thiếu tham vọng(hoặc có tham vọng nhưng không tin rằng họ làm được) sẽ kéo bạn đi xuống.I never meant to drag you into this.
Tớ chưa bao giờ muốn lôi cậu ấy vào chuyện này.”.Be alert to people trying to drag you down.
Chú ý nếu ai đó đang cố gắng kéo bạn xuống.This is enough to drag you through the rest of the day.
Điều này là đủ để kéo bạn qua phần còn lại của ngày.Me not wanting to do this alone isn't enough of a reason to drag you into a relationship with me.
Việc em không muốn làmđiều này 1 mình không phải là 1 lý do đủ… để kéo anh vào mối quan hệ với em.This weekend, someone's going to drag you to the movies to see a comedy and you're going to laugh for two days straight!
Cuối tuần này, một người nào đó sẽ kéo bạn đi xem một bộ phim hài và With every stroke you take, the water is applying the brakes,trying to drag you to a halt, stealing energy from you.
Cứ mỗi động tác The next time your brain tries to drag you away from the present and you have to decide whether to follow that tangent or the next time someone asks you to do something, make a decision based on the priorities that you have just written down.
Lần tới khi bộ não của Words to live by… and to drag you off the sofa.
Lời sống bằng… và kéo bạn ra khỏi ghế sofa.Bad friends try to drag you down to their level.
For Kazuha-senpai… sorry to drag you into this…”.
Còn Kazuha- senpai… xin lỗi vì đã đẩy chị vào chuyện này…”.People who attempt to drag you down, are already below you. .
Bất kỳ ai cố gắng kéo bạn xuống đều đã ở phía dưới Passive-aggressive people will try to drag you into a vortex of negativity.
Những người hunghăng thụ động sẽ cố kéo bạn vào cơn lốc tiêu cực.Instead of focusing on the mistakes you made and allowing them to drag you into the past, think about what you can take from them for success in the future.[44].
Thay vì tập trung vào những sai lầm 
