TO ELIMINATE TARIFFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• loại bỏ thuế

Ví dụ về việc sử dụng To eliminate tariffs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

WTO members agreed to eliminate tariffs on over 200 information technology products.
WTO dỡ bỏ thuế cho hơn 200 sản phẩm công nghệ.

The euro was also hit by Trump saying that an EU proposal to eliminate tariffs on cars was“not good enough.”.
Đồng euro cũng bị một đòn giáng mạnh sau khi ông Trump nhận xét đề xuất của Liên minh châu Âu( EU) nhằm dỡ bỏ thuế quan ô tô“ chưa đủ tốt”.

Tokyo has asked Washington to eliminate tariffs on auto parts Japan exports to the U.S., but the White House is hesitant about doing so.
Tokyo đã yêu cầu Washington loại bỏ thuế với phụ tùng ô tô Nhật xuất sang Mỹ thế nhưng Nhà Trắng không muốn làm điều này.

Even without the world's largest economy, Singapore and the other nations want to seal a deal aiming to eliminate tariffs on industrial and farm products.
Ngay cả khi không có nền kinh tế lớn nhất thế giới, Singapore và các quốc gia khác muốn niêm phong một thỏa thuận nhằm loại bỏ thuế quan đối với các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp.

Members have committed to eliminate tariffs on most goods, which is expected to increase trade in the region by 15-25% in the medium term.
Song các thành viên tham gia khối cam kết loại bỏ thuế với hầu hết các mặt hàng, tăng thương mại trong khu vực từ 15- 25%.

The commitments undertaken by the Parties under this Article and Article 6 of this Agreement shall fulfil the WTO requirements to eliminate tariffs on substantially all the trade between the Parties.
Các cam kết đạt được giữa các Bên trong điều khoản này và điều khoản 6 của Hiệp định khung này sẽ đáp ứng các yêu cầu của WTO về loại bỏ thuế về cơ bản tất cả các thương mại giữa Các Bên.

Trump reportedly rejected an EU offer to eliminate tariffs on cars, saying that the bloc's trade policies are“almost as bad as China.”.
Trump đã từ chối đề nghị của EU để loại bỏ thuế quan đối với xe ô tô và cho biết các chính sách thương mại của EU" tồi tệ như Trung Quốc".

The Obama administration sent a thinly veiled economic threat to Ecuador on Thursday when it indefinitely delayed a decision to eliminate tariffs on imports of roses worth about $250 million a year.
Hôm thứ Năm tuần trước, chính quyền Obama đã phát đi tín hiệu đầu tiên về đòn trừng phạt kinh tế với quốc gia Nam Mỹ này khi trì hoãn vô thời hạn quyết định bãi bỏ thuế nhập khẩu đối với sản phẩm hoa hồng trị giá khoảng 250 triệu USD mỗi năm từ Ecuador.

The TPP aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across a bloc whose trade totaled $356 billion last year.
Mục tiêu của TPP là nhằm loại bỏ hàng rào thuế quan đối với các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp trong một khối, mà thương mại đã đạt tới 356 tỷ USD trong năm ngoái.

The purpose of traditional trade agreements was to eliminate tariffs- taxes slapped on imported products.
Mục đích của các hiệp định thương mại truyền thống là để loại bỏ thuế quan- thuế đánh vào các mặt hàng nhập khẩu.

The pact aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across a bloc whose trade totaled $356 billion last year.
Hiệp định nhằm mục tiêu loại bỏ thuế quan đối với các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp trong khối gồm 11 quốc gia mà tổng kim ngạch thương mại đạt 356,3 tỷ USD năm ngoái.

Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totalled$ 356 billion last year.
Một phần để chống lại sự bành trướng của Trung Quốc tại Châu Á, Nhật Bản đã vận động mạnh mẽ cho Hiệp ước TPP, nhằm loại bỏ thuế quan đối với các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp trong khối 11 quốc gia, với giá trị thương mại trị giá 356 tỷ USD trong năm ngoái.

Vietnam has committed to eliminate tariffs on 66% of tariff lines as soon as TPP takes effect and elimination of 86.5% of tariff lines after 3 years the Agreement came into force.
Việt Nam cam kết xóa bỏ thuế đối với khoảng 66% số dòng thuế ngay khi TPP có hiệu lực và xóa bỏ đối với 86,5% số dòng thuế sau 3 năm Hiệp định có hiệu lực.

Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totalled $356 billion last year.
Một phần chống lại sự thống trị ngày càng tăng của Trung Quốc tại Châu Á, Nhật Bản trước đó đã vận động mạnh mẽ cho hiệp định TPP, có mục tiêu loại bỏ thuế quan đối với các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp khắp 11 quốc gia ven bờ Thái Bình Dương, mà khối lượng thương mại đạt 356 tỉ đôla vào năm ngoái.

Vietnam pledged to eliminate tariffs once the Agreement enters into force with elimination of 48.5% of tariff lines, equivalent to 64.5% of imports from EU, and after 10 years with elimination of 99% of tariff lines, equivalent to 99.8% of imports from EU.
Việt Nam cam kết sẽ xóa bỏ thuế quan ngay khi Hiệp định có hiệu lực với 48,5% số dòng thuế, tương đương 64,5% kim ngạch nhập khẩu từ EU và sau 10 năm là khoảng 99% số dòng thuế, tương đương 99,8% kim ngạch nhập khẩu từ EU.

Under the terms of its WTO accession, the country has agreed to eliminate tariffs on half the electronic goods considered as part of the ITA expansion.
Theo các điều khoản của WTO, Việt Nam đã đồng ý xóa bỏ thuế quan cho khoảng một nửa các mặt hàng điện máy thuộc một phần của thỏa thuận ITA mở rộng.

Under this agreement, Chile commits to eliminate tariffs on 99.62% of tariff lines(representing 100% of the Vietnam export turnover to Chile in 2007) for a period not exceeding 10 years.
Theo đó, Chile sẽ xóa bỏ thuế quan đối với 99,62% số dòng thuế( chiếm 100% kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Chile năm 2007) trong thời gian không quá 10 năm.

The Chinese government in its totality must not underestimate President Trump's toughness and willingness to continue this battle to eliminate tariffs and non-tariff barriers and quotas to stop the theft of intellectual property and to stop the forced transfer of technology.'”.
Chính phủ Trung Quốc không nên đánh giá thấp Tổng thống Trump khi ông sẵn sàng tiếp tục cuộc chiến này để loại bỏ thuế quan và hàng rào phi thuế quan, hạn ngạch nhằm ngăn chặn hành vi đánh cắp tài sản trí tuệ và chuyển giao công nghệ”.

With the EU product group, it is committed to eliminate tariffs for 3-7 years, including the majority of footwear products that Vietnam is exporting to the EU.
Với nhóm sản phẩm EU cam kết loại bỏ thuế theo lộ trình từ 3- 7 năm, bao gồm phần lớn các sản phẩm giày dép mà Việt Nam đang xuất khẩu sang EU.

The Chinese government in its totality must not underestimate President Trump's toughness and willingness to continue this battle to eliminate tariffs and non-tariff barriers and quotas to stop the theft of intellectual property and to stop the forced transfer of technology.'”.
Chính phủ Trung Quốc hoàn toàn không nên đánh giá thấp sự cứng rắn của Tổng thống Trump và việc ông ấy sẵn sàng tiếp tục cuộc chiến này để xóa bỏ các hàng rào thuế quan, phi thuế quan và hạn ngạch nhằm chặn đứng hoạt động đánh cắp tài sản trí tuệ và ép buộc chuyển giao công nghệ”.

Trump rejected on Thursday an EU offer to eliminate tariffs on cars and said the EU's trade policies are"almost as bad as China", Bloomberg News reported.
Ông Trump hôm thứ Năm bác bỏ một đề nghị của EU loại bỏ thuế quan đối với xe hơi và cho biết các chính sách thương mại của EU" tệ gần giống như Trung Quốc," Bloomberg News loan tin.

Japan was also committed to eliminating tariffs on 66% of fish and seafood import items and 32% of agricultural imports.
Nhật Bản cũng cam kết loại bỏ 66% mức thuế trên cá và hải sản của mình, cũng như 32% các nông sản được nhập khẩu.

Members have committed to eliminating tariffs on most goods, which will increase trade in the region by between 15 percent and 25 percent in the medium term.
Song các thành viên tham gia khối cam kết loại bỏ thuế với hầu hết các mặt hàng, tăng thương mại trong khu vực từ 15- 25%.

Japan, EU sign trade deal to eliminate nearly all tariffs.
Nhật Bản, EU ký thỏa thuận thương mại xóa bỏ gần như tất cả các dòng thuế.

Japan and EU sign trade deal to eliminate nearly all tariffs.
Nhật Bản và EU đã ký thỏa thuận thương mại để loại bỏ gần như tất cả thuế quan.

Japan, EU sign massive trade deal to eliminate nearly all tariffs.
Nhật Bản, EU ký thỏa thuận thương mại xóa bỏ gần như tất cả các dòng thuế.

Japan and EU sign trade deal to eliminate nearly all tariffs.
EU và Nhật Bản ký thỏa thuận xóa gần hết mọi thuế quan.

Chinese news outlets also claimed both sides plan to eliminate all tariffs, which doesn't appear in the USA statement.
Các cửa hàng tin tức của Trung Quốc đã tuyên bố cả hai bên đều có kế hoạch loại bỏ tất cả các mức thuế, không xuất hiện trong tuyên bố của Mỹ.

On agricultural products, TPP parties agreed to eliminate or reduce tariffs and other restrictive policies.
Đối với hàng nông nghiệp, các Bên sẽ xóa bỏ hoặc cắt giảm thuế quan và các chính sách mang tính hạn chế khác.

In order to fully capture the benefits of this deal, we need China to eliminate all tariffs on U.S. pork for at least five years.".
Để nắm bắt hoàn toàn lợi ích của thỏa thuận này, Mỹ cần Trung Quốc xóa bỏ tất cả thuế quan đối với thịt lợn Mỹ trong ít nhất 5 năm.