TO EMBRACE HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ôm hắn
• ôm lấy anh ta

Ví dụ về việc sử dụng To embrace him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I need to embrace him.”.
Ta phải ôm hắn”.

She brought her left arm up and flung it over Eguchi's shoulder as if to embrace him.
Nàng lại đưa cánh tay trái lên cao rồi hạ xuống trên vai Eguchi như thể ôm lấy ông.

Do you want to embrace Him?
Muốn ôm hắn ta cơ á?

Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
Có một người làm cho ta cảm thấy thực an tâm, cho nên muốn muốn dựa vào hắn, mà một người khác làm cho ta cảm thấy thực cô đơn, cho nên muốn muốn ôm hắn.

Zahraa wants to embrace him.
Zahraa muốn ôm ông.

There was nothing below him now but snow and cold and death, a frozen wasteland where jagged blue-white spires of ice waited to embrace him.
Bên dưới cậu chẳng có gì ngoài tuyết, cái lạnh và chết chóc, một vùng đất hoang đóng băng nơi những trụ băng trắng xanh lởm chởm đang chờ đón cậu.

You don't have to embrace him.
Cô không nên ôm hắn.

When I wanted to embrace him they beat me cruelly and I lost consciousness.
Khi tôi muốn ôm lấy cháu, chúng đã đánh đập tôi một cách tàn nhẫn khiến tôi bất tỉnh.

While the King runs to embrace him.
Nhà vua ôm lấy ông.

When the Prince went to embrace him, King Faisal leaned to kiss his nephew in accordance with Saudi culture.
Khi người cháu trai này đến ôm mình, Quốc vương Faisal nghiêng người để hôn cháu theo phong tục truyền thống.

She asked, moving to embrace him.
Nàng vừa hỏi vừa ôm lấy hắn.

Mary loves him so much and wants only to embrace him, but Jesus reminds her that the more urgent task is to spread the Good News.
Maria yêu mến Chúa Giêsu và chỉ muốn ôm lấy Ngài, nhưng Chúa Giêsu nhắc nhở bà rằng có một nhiệm vụ còn cấp thiết hơn nhiều, đó là loan báo Tin Mừng.

Jesus is the little one to embrace Him.
Chúa Giêsu là em nhỏ để ôm vào lòng.

When he took the pack, she made as if to embrace him, there in front of her own father and his priestly uncle and half the island.
Khi hắn cầm gói quần áo, nàng làm như muốn tiến đến ôm hắn, ngay tại đó trước sự chứng kiến của cha nàng, ông chú tu sỹ của hắn và nửa số dân cư của đảo.

He was suddenly behind him, and his arms were around Jace's shoulders as if he meant to embrace him, but his hands were clenched into fists.
Đột nhiên hắn ở đằng sau, và tay đặt lên vai Jace như muốn ôm anh, nhưng bóp mạnh.

Determined to share his fate with his partner even if he had to embrace him, Eugeo crouched in preparation to hurl himself at him, but he froze again upon a purple light abruptly shining from under his feet.
Quyết tâm chia sẻ số phận với anh bạn đồng hành cho dù có phải ôm cậu ta, Eugeo cúi người chuẩn bị lao tới nhưng cậu lại cứng người lần nữa khi một ánh sáng tím đột ngột sáng lên từ dưới chân cậu..

María, in Juan's arms, reclining on the grass, shivered with cold, but that only caused her to embrace him with greater enthusiasm.
María, trong vòng tay Juan, ngả người trên cỏ, rùng mình vì lạnh, nhưng lạnh chỉ làm cho nàng ôm chàng nhiệt tình hơn.

I rushed to embrace him.
Tôi vội lao tới ôm lấy anh ta.

Trump's emergence as the GOP candidate has added fuel to the fire, especially while the GOP dithers over whether or not to embrace him and his message.
Sự nổi lên của Trump khi ứng cử viên GOP đã thêm dầu vào lửa, đặc biệt là trong khi GOP hòa sắc về việc có nên ôm lấy anh ta và thông điệp của anh ta hay không.

If we wait until we look perfect to embrace Him we will be waiting forever.
Nếu chúng ta đợi cho đến khi chúng ta nhìn hoàn hảo để đón nhận Ngài, chúng ta sẽ chờ đợi mãi mãi.

The substantive contrast, from jobs and the economy to national security, would give Clinton the opportunity not simply to rally core Democratic constituencies but also to reach out to those Republicans reticent to embrace him as their standard-bearer.
Sự tương phản về nội dung, từ việc làm và kinh tế cho đến an ninh quốc gia, sẽ cung cấp cho Clinton cơ hội không chỉ đơn giản là tập hợp các cử tri Dân chủ nồng cốt mà còn tiếp cận những người thuộc đảng Cộng hòa thận trọng để bao bọc ông ta trở thành tiêu chuẩn lãnh đạo của họ.

This also refers to the attempt of many girls to regret a guy, to embrace him, to tell about how they empathize with him..
Điều này cũng đề cập đến nỗ lực của nhiều cô gái để hối tiếc một chàng trai, ôm lấy anh ta, để nói về cách họ đồng cảm với anh ta..

The Lord wants his disciples of yesterday and today to establish a personal relationship with him, and thus to embrace him at the centre of their life.
Chúa muốn các môn đệ Người của ngày hôm qua và của ngày hôm nay thiết lập một mối quan hệ cá nhân với Người và như thế, họ đón nhận Người vào trung tâm cuộc đời họ..

The budding Merkel-Macron relationship is important, and Ms. Merkel has moved quickly to embrace him, conscious that he must still try to win a legislative majority in elections next month to be an effective partner.
Mối quan hệ' nảy nở' giữa bà Merkel và ông Marcon có ý nghĩa quan trọng và bà Merkel đã nhanh chóng' bám chặt' ông Marcon vì nhận thức rõ rằng ông Marcon vẫn cần phải cố gắng để giành được đa số phiếu trong cuộc bầu cử nghị viện vào tháng 6 để trở thành một đối tác hữu hiệu.

The Lord wants his disciples of yesterday and today to establish a personal relationship with him, and thus to embrace him at the centre of their life.
Chúa muốn các môn đệ của Ngài trong quá khứ và trong hiện tại phải thiết lập được một mối quan hệ riêng tư với Ngài, và từ đó đón nhận Ngài vào trung tâm của đời sống.

He also mocked those Republican candidates who lost their seats after refusing to embrace him on the campaign trail, such as U.S. Representative Barbara Comstock of Virginia.
Ông cũng mỉa mai các ứng cử viên Cộng Hòa đã thất cử sau khi từ chối ủng hộ ông trong chiến dịch tranh cử, chẳng hạn như dân biểu Barbara Comstock của tiểu bang Virginia.

You really wanted to embrace him.
Bây giờ cậu thực sự muốn ôm hắn.

Göring's first memory, related to Gilbert, was that of"bashing his mother in the face with both fists when she came to embrace him after a prolonged absence, at the age of three.".
Ký ức đầu tiên của Göring mà hắn kể lại với Gilbert là" đấm mẹ hắn vào mặt bằng cả hai tay khi bà bế hắn lên sau khi đi vắng một thời gian dài, ở lứa tuổi lên ba.".

Me, who who pleaded for him to embrace me.
Tôi, người đã xin anh ấy ôm mình.

Give him opportunities to embrace it.
Hãy cho anh ta cơ hội để nắm lấy nó.