TO END UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết thúc
• cuối cùng
• kết cục
• chấm dứt
• rốt cuộc lại
• kết cuộc thành ra

Ví dụ về việc sử dụng To end up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where I want to end up.
Nơi tôi muốn chấm dứt.

How to end up a relationship?
Làm sao để kết thúc một mối quan hệ?

Long story short, I want to end up here.
Thơ đã dài, tôi muốn chấm dứt ở đây.

You want to end up like that?”.
Ngươi muốn kết cục thế này sao?”.

So I just really have no idea where I'm going to end up.
Vì vậy em thực sự không biết rõ kết cục em sẽ ở đâu.

Is this going to end up in court?
Nó sẽ kết thúc tại tòa án?

Only to end up being tortured by their heroes.
Để kết cục bị anh hùng của họ tra tấn.

I'm not going to end up like you.'.
Tôi sẽ không có kết cục như người đâu.”.

We do not always help them see the path and construct the means which might allow them not to end up discarded.
Chúng ta không luôn giúp người trẻ nhìn thấy con đường và tạo ra các phương thế có thể giúp họ không mang lấy kết cục bị loại trừ.

I want to end up school at Berkeley!
Tôi muốn vào học trường Berkeley!

You don't want your house to end up like that.
Ông không muốn con gái ông có kết thúc giống như thế.

No one wants to end up looking like a giant panda!
Không ai muốn kết thúc lên trông như một gấu trúc khổng lồ!

All is well that ends well to end up with you.
Tất cả đều tốt mà kết thúc tốt đẹp với bạn.

I would like to end up in a garden with a wall around it, reading and playing with kittens.
Tôi muốn chấm dứt cuộc đời trong một khu vườn bao giữa bốn bức tường, đọc sách và chơi với mèo con.

I have wondered what I did wrong to end up in that situation.
Tôi đã làm gì sai để phải rơi vào hoàn cảnh này.

You don't want to end up paying for damage you didn't cause or fighting with a rental car company.
Cuối cùng, bạn không muốn trả tiền cho những thiệt hại mà bạn không gây ra hoặc đánh nhau với một công ty cho thuê xe hơi.

Focusing on money is a sure fire way to end up unhappy.
Tập trung vào tiền bạc là một cách chắc chắn để có kết thúc không hạnh phúc.

Don't want to end up like Wallace.
Họ không muốn bị kết thúc giống như Alaste.

If you think like everyone else, then you are going to end up like everyone else.
Nếu bạn nghĩ như người khác, bạn sẽ có kết cục giống người khác”.

You definitely don't want to end up paying for a builder that can't grow with your website.
Bạn chắc chắn không muốn rốt cuộc lại phải trả tiền cho một trình tạo không thể phát triển cùng website của bạn.

The MacBook Pro isn't really a direct competitor, and you're going to end up spending a lot more money on the Mac.
MacBook Pro không thực sự là đối thủ cạnh tranh trực tiếp và cuối cùng bạn sẽ chi nhiều tiền hơn cho Mac.

They don't want to end up like Sadat.
Họ không muốn bị kết thúc giống như Alaste.

So if you want to maximize the happiness of the two selves, you are going to end up doing very different things.
Vì thế nếu bạn muốn cực đại hóa sự hạnh phúc của hai bản chất này, kết cục là bạn sẽ làm những điều rất khác nhau.

Hey, I don't want you to end up like your old man.
Bố không muốn con có kết cục như ông già con đâu.

The AI knows, for example, that Hopper users watching a flight from New York to Hawaii are more likely to end up purchasing a flight to the Caribbean.
Ví dụ, AI biết người dùng Hopper đang tìm chuyến bay từ New York đến Hawaii rốt cuộc lại có xu hướng mua chuyến bay tới Caribê.

Many times, people worry they are going to end up purchasing one that has major issues, or is a fake.
Nhiều lần, mọi người lo lắng rằng cuối cùng họ sẽ mua một thứ có vấn đề lớn, hoặc là hàng giả.

But as sure as you're there, you were going to end up in a war with North Korea.
Nhưng khi tới đó, bạn sẽ muốn hướng đến việc chấm dứt cuộc chiến với Triều Tiên.

Specifically, children with obesity were 20 times more likely to end up suffering from a problem in their hips in the long run.
Cụ thể, trẻ em béo phì có khả năng cuối cùng phải chịu đựng một vấn đề ở hông trong thời gian dài gấp 20 lần.