TO ENFORCE THE LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để thực thi pháp luật
• thi hành luật pháp
• để thi hành luật pháp

Ví dụ về việc sử dụng To enforce the law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are there to enforce the law.
Bạn đứng để thực thi pháp luật.

All RCMP officers are police officers, and have a duty to enforce the law.
Hãy nhớ rằng tất cả các sĩ quan RCMP là sĩ quan cảnh sát, và có trách nhiệm thực thi pháp luật.

Soraya is a public official who tries to enforce the law within the terrible situation of Afghanistan today.
Soraya là một công chức đang đấu tranh để thi hành luật pháp ở Afghanistan.

Today there is very limited opportunity to enforce the law.
Hiện, khả năng thực thi luật pháp rất thấp.

It is the Justice Department's job to enforce the law and defend the interests of the United States.
Trách nhiệm của bộ này là giám sát việc thực thi pháp luật và bảo vệ lợi ích của nước Mỹ.

It's crazy to think that in a city like Rio, cops just go into slums to enforce the law.
Thật là điên khi nghĩ rằng ở một thành phố như Rio, cảnh sát chỉ vào khu ổ chuột để thực thi pháp luật.

See, I need to know that I can count on you… to enforce the law… even if it's been broken by someone close to you.
Thấy chứ, ta biết là ta có thể tin tưởng vào cháu mà, để thực thi pháp luật, ngay cả khi nó bị phá vỡ bởi một người gần gũi với cháu.

It should not be enforced just because the ruler has the authority to enforce the law.
Nó không nên được thực hiện chỉ vì người cai trị có thẩm quyền để thực thi pháp luật.

Excessive fines have been imposed, but it can be difficult to enforce the law unless the offending dog and its owner are caught in the act.
Nhiều nơi đã đưa ra các mức phạt nặng nề, nhưng điều khó khăn chính là không thể thi hành luật nếu con chó và chủ không bị bắt quả tang.

He also let it be known that, if necessary, he personally would lead the U.S. Army to enforce the law.
Ông cũng nêu rõ rằng, nếu cần thiết, cá nhân ông sẽ lãnh đạo quân đội Hợp chủng quốc thực thi pháp luật.

Soraya is a public official struggling to enforce the law in Afghanistan today.
Soraya là một công chức đang đấu tranh để thi hành luật pháp ở Afghanistan.

Nor would the acting secretary take actions that are not in accordance with our responsibility to enforce the law.”.
Quyền Bộ trưởng cũng không có hành động nào không phù hợp với trách nhiệm thực thi luật pháp".

Judge Dredd(Urban) is the most feared of elite Street Judges, with the power to enforce the law, sentence offenders and execute them on the spot- if necessary.
Thẩm phán Dredd( Karl Urban) là Thẩm phán đáng sợ nhất của các Thẩm phán đường phố, với quyền lực thi hành luật pháp, trừng phạt những kẻ phạm tội và- nếu cần- xử tử họ ngay tại chỗ.

It should not be enforced just because the ruler has the authority to enforce the law.
Không phải là luật lệ phải thi hành chỉ vì người cầm quyền có quyền hành để thi hành luật ấy.

They were brought together by Agent Clarke(Clark Gregg) and teamed up to enforce the law, investigating new, unknown things on the planet to protect people from the forces.“.
Họ được tập hợp lại bởi Đặc vụ Phil Coulson( Clark Gregg) và sát cánh bên nhau thực thi pháp luật, điều tra những điều mới lạ, chưa từng được biết đến trên hành tinh để bảo vệ con người khỏi các thế lực“ đặc biệt”.

And it's appropriate in this instance for a federal judge to determine the best way to enforce the law.".
Trong trường hợp này, để cho một thẩm phán liên bang quyết định cách tốt nhất thực thi pháp luật là việc thỏa đáng.”.

It's the job of the police to enforce the law.
Đó là công việc của cảnh sát để thi hành luật.

However, there remains a significant amount of subjective interpretation in the code that must be done in the mind of an investigator to effectively use the various stated authorities to enforce the law.
Tuy nhiên, vẫn còn một lượng đáng kể sự giải thích chủ quan trong bộ luật mà điều tra viên phải thực hiện trong tâm trí để sử dụng hiệu quả các thẩm quyền khác nhau nhằm thực thi luật.

In this case remember that you are not under arrest but to help the officers to enforce the law and maybe get back your property.
Trong trường hợp này hãy nhớ rằng bạn không bị quản thúc nhưng để giúp các cán bộ thực thi pháp luật và có thể trở lại bất động sản của bạn.

Sessions' decision will allow federal prosecutors in those states to decide how much to enforce the law.
Ông Sessions sẽ cho phép các công tố viên liên bang ở các bang đó quyết định sẽ áp dụng các luật nghiêm đến mức nào.

Fossey also constantly challenged the local officials to enforce the law and assist her.
Fossey cũng liên tục thách thức các quan chức địa phương để thực thi luật pháp và hỗ trợ bà.

The government has also established a cyber offensive unit called Force 47, comprising some 10,000 members to enforce the law.
Ngoài ra chính phủ Việt Nam cũng đã thành lập một đơn vị tấn công mạng có tên là Lực lượng 47, bao gồm khoảng 10.000 thành viên để thực thi luật pháp.

The government continued to lack implementing regulations for the anti-trafficking law, hindering its ability to enforce the law, bring traffickers to justice, and protect victims.”.
Chính phủ thiếu các biện pháp thực thi luật chống buôn người, cản trở khả năng thi hành luật pháp, đưa những kẻ buôn người ra công lý và bảo vệ nạn nhân”.

Initially Castle was not concerned about the civil war between the heroes until the government started using superpowered criminals to enforce the law.
Ban đầu Castle không quan tâm đến cuộc nội chiến giữa các anh hùng cho đến khi chính phủ bắt đầu sử dụng lực lượng tội phạm có năng lực siêu nhiên để thi hành luật.

None of these restrictions means that the state lacks the necessary power to enforce the law and punish offenders.
Không quy định nào trong số những quy định này có nghĩa là nhà nước thiếu quyền lực cần thiết để thực thi luật và trừng phạt người vi phạm.

As different government departments are involved in tackling illegal wildlife trade, they should work closely with each other with a better management connection, to enforce the law strictly.
Khi các cơ quan chính phủ khác nhau tham gia giải quyết nạn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp, họ nên phối hợp chặt chẽ với nhau bằng cách kết nối quản lý tốt hơn để thực thi luật pháp nghiêm ngặt”.

If an ancient Babylonian blinded his neighbour, some violence was usually necessary in order to enforce the law of‘an eye for an eye'.
Nếu một người Babylon thời cổ làm mù mắt hàng xóm mình, một vài bạo lực thường là cần thiết để thực thi luật pháp của“ mắt đền mắt”.

Prussia, then by far Germany's biggest state, introduced a copyright law in 1837, but Germany's continued division into small states meant that it was hardly possible to enforce the law throughout the empire.
Phổ, khi đó là quốc gia chi phối Đế quốc Đức, đã đưa ra luật bản quyền vào năm 1837, nhưng việc Đức tiếp tục phân chia thành các quốc gia nhỏ có nghĩa là khó có thể thực thi luật trên toàn đế chế.

Federal means to do with the whole country, and federal agencies have authority to enforce the law all over the USA.
Liên bang có nghĩa là để làm với toàn bộ đất nước, và các cơ quan liên bang có thẩm quyền để thực thi pháp luật trên khắp Hoa Kỳ.

He felt that the president in the position of commander in chief of the military could use the constitutional right to act in the state of war to enforce the law, and he planned the action.
Ông cảm nhận rằng tổng thống trong cương vị tổng tư lệnh quân lực có thể sử dụng quyền hiến định hành động trong tình trạng chiến tranh để thực thi luật pháp, và ông lập kế hoạch hành động.