TO ENRICH URANIUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm giàu uranium
• làm giàu urani
• tinh chế uranium

Ví dụ về việc sử dụng To enrich uranium trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's absolutely our right to enrich uranium for civilian purposes.
Khẳng định quyền được làm giàu urani phục vụ các mục đích dân sự.

He said Iran had the capacity to accelerate production of centrifuges, which are used to enrich uranium.
Ông cho biết Iran có khả năng tăng tốc sản xuất máy ly tâm, được sử dụng để làm giàu urani.

Iran is not allowed to enrich uranium higher than 3.67% for 15 years.
Iran cũng nhất trí không làm giàu urani vượt quá 3,67% trong vòng 15 năm.

Leaders of the US, UK and France have accused Iran of building the new plant to enrich uranium, in breach of UN rules.
Lãnh đạo các nước Anh, Pháp, Mỹ cáo buộc Iran xây nhà máy để làm giàu uranium, vi phạm quy định của LHQ.

Only allows Iran to enrich uranium with its first-generation IR-1 centrifuges.
Iran cũng chỉ được phép làm giàu urani bằng các máy ly tâm IR- 1 thế hệ đầu tiên.

Iran's nuclear chief says his country will not discuss anything related to its right to enrich uranium.
Giám đốc cơ quan hạt nhân Iran nói rằng: nước ông sẽ không thảo luận bất cứ vấn đề nào liên quan tới quyền tinh chế uranium của mình.

Iran says its efforts to enrich uranium are only for nuclear energy and medical research.
Iran nói rằng họ tinh chế uranium chỉ để dùng vào việc nghiên cứu y khoa và sản xuất điện năng.

Stuxnet was a worm aimed at interfering with Iran's attempts to enrich uranium to build nuclear weapons.
Stuxnet từng là một sâu nhằm vào việc can thiệp vào các nỗ lực của Iran để làm giàu uranium để xây dựng các vũ khí hạn nhân.

However, the Iranians continue to enrich uranium, and leaders on all sides say they are fully prepared to employ force if the peace talks fail.
Tuy nhiên, Iran tiếp tục làm giàu urani, và các nhà lãnh đạo tất cả các bên nói rằng họ chuẩn bị đầy đủ để sử dụng vũ lực nếu đàm phán đổ.

The efforts to reach a deal fell apart, and Iran began building thousands of centrifuges that are used to enrich uranium.
Sau khi nỗ lực đạt được một thỏa thuận thất bại, Iran bắt đầu xây dựng hàng nghìn máy ly tâm, được dùng để làm giàu uranium.

Iran removed thousands of centrifuges that had been used to enrich uranium and shipped out the majority of its existing stockpile.
Iran đã di chuyển hàng ngàn máy ly tâm dùng để tinh chế uranium và chuyển đi phần lớn các kho vật liệu hạt nhân.

Under the deal, US sanctions had been lifted, allowing Iran to renew international oil trading in return for it agreeing not to enrich uranium.
Theo thỏa thuận, các lệnh trừng phạt của Mỹ đã được dỡ bỏ, cho phép Iran gia hạn giao dịch dầu quốc tế để đổi lại việc họ đồng ý không làm giàu uranium.

Under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), Iran was allowed to enrich uranium using only first generation- or IR-1-- centrifuges.
Theo Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) năm 2015, Iran được phép làm giàu uranium bằng cách sử dụng máy ly tâm thế hệ thứ nhất- IR- 1.

The deal allows Iran to enrich uranium to a limit of 3.67% but Tehran has declared non-compliance after the US unilaterally withdrew from the agreement and re-imposed Iran sanctions.
Thỏa thuận này cho phép Iran làm giàu urani ở mức giới hạn là 3,67% nhưng Tehran đã tuyên bố không tuân thủ sau khi Mỹ đơn phương rút khỏi thỏa thuận và tái áp đặt các lệnh trừng phạt Iran.

The officials said Monday Tehran has removed hundreds of its centrifuges used to enrich uranium at its nuclear facility in Nantaz.
Các giới chức này hôm qua nói rằng Tehran đã tháo dỡ hàng trăm máy ly tâm dùng để làm giàu uranium tại cơ sở hạt nhân của nước này ở Nantaz.

But in 2010, Pyongyang revealed a programme to enrich uranium, which would give the country a second source of bomb-making materials- a worrying development for the U.S. and its allies.
Thế nhưng, năm 2010, Bình Nhưỡng đã tiết lộ rằng nước này đang cố làm giàu urani, nguồn nguyên liệu thứ hai chế tạo bom hạt nhân, và điều này đã khiến Mỹ và các đồng minh lo ngại.

Under the nuclear deal, many of Iran's centrifuges were mothballed but it has the right to enrich uranium to a level of 3.5 percent and sell it abroad.
Theo Thỏa thuận hạt nhân Iran, nhiều máy ly tâm của nước này đã bị loại bỏ, tuy nhiên Iran vẫn có quyền làm giàu urani ở mức 3,5% và bán cho nước ngoài./.

The United States says the Russian fuel deliveries and the return of the spent fuel to Russia makes it unnecessary for Iran to enrich uranium on its own.
Hoa Kỳ nói rằng, việc cung cấp nhiên liệu hạt nhân của Nga và việc trả lại các thanh nhiên liệu đã sử dụng rồi cho Nga sẽ khiến Iran không cần phải tự mình tinh chế uranium nữa.

Iran has violated its solemn promise under the U.N. Security Council not to enrich uranium beyond a certain level,” said Prime Minister Netanyahu.
Iran đã vi phạm lời hứa quan trọng của mình với Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về việc không làm giàu uranium vượt quá mức nhất định", ông Netanyahu nói thêm.

The concern is that the centrifuges, which can be used to enrich uranium for use in weapons, are now so well protected within the site that missile strikes may not be able to reach them.
Mối quan ngại hiện nay là các máy li tâm, có thể được sử dụng để làm giàu urani, giờ đây lại được bảo vệ trong một căn cứ mà các tên lửa tấn công của phương Tây khó có thể vươn tới.

Netanyahu then used a cartoonish drawing of a bomb to explain that a red line must be drawn at Iran's ability to enrich uranium, which he said is already beyond the 70 percent level.
Ông dựa vào một tranh hoạt hình một quả bom để giải thích rằng cần phải vạch ra một lằn ranh đỏ cho khả năng tinh chế uranium của Iran, mà ông nói hiện đã vượt quá mức 70%.

In 1988 Japan was permitted- under tight international controls- to enrich uranium and extract plutonium, employing the same technology used to make nuclear bombs.
Năm 1988, Nhật Bản được phép- dưới sự kiểm soát chặt chẽ của quốc tế- làm giàu uranium và chiết xuất plutonium, sử dụng một công nghệ tương tự trong chế tạo bom hạt nhân.

WEB staytal 60 tablet Abbasi-Davani also said there were 1,000 new, more advanced centrifuges ready to start operations, in a reference to IR-2m centrifuges, which once operational would allow Iran to enrich uranium several times faster than the IR-1 machine.
Abbasi- Davani cho biết, 1.000 máy ly tâm IR- 2m mới đã sẵn sàng, một khi hoạt động sẽ cho phép Iran làm giàu uranium nhanh hơn nhiều lần so với khi chỉ dùng máy IR- 1.

Netanyahu says any agreement that allows Iran to continue to enrich uranium would threaten Israeli security by opening up the floodgates of nuclear proliferation.
Thủ tướng Netanyahu nói bất kỳ thỏa thuận nào cho phép Iran tiếp tục tinh chế uranium sẽ đe dọa đến an ninh của Israel qua việc mở rộng các cửa ngõ cho việc phổ biến vũ khí hạt nhân.

He warned that Washington is still concerned about a separate North Korean program to enrich uranium, which can also be used for nuclear weapons.
Ông cảnh báo rằng Washington vẫn còn lo ngại là Bắc Triều tiên có thể còn có chương trình riêng rẽ khác tinh chế uranium, một chất liệu cũng có thể sử dụng để chế vũ khí hạt nhân.

The disclosure by American intelligence agencies that North Korea was developing a capability to enrich uranium led the Bush administration to conclude that the Agreed Framework was not worth upholding, and construction on the new reactors was suspended.
Thông tin tình báo Mỹ nói rằng Triều Tiên đang phát triển năng lực làm giàu urani đã khiến ông Bush kết luận Thỏa thuận khung không còn đáng để tuân thủ và cho ngừng xây dựng lò phản ứng mới.

But they remain far apart on the key issue of Iran's capacities to enrich uranium, a process which can produce fuel for reactors but also the core of a nuclear bomb.
Tuy nhiên, hai bên vẫn bất đồng về các vấn đề chủ chốt như công suất làm giàu urani của Iran, một tiến trình có thể sản xuất nhiên liệu cho các lò phản ứng, song cũng có thể chế tạo lõi của bom hạt nhân.

None of the three previous sets of sanctions had any effect on Iran's program to enrich uranium nor its willingness to fully disclose actions to international inspectors.
Không ai trong số ba bộ trước các lệnh trừng phạt có hiệu lực từ ngày chương trình của Iran làm giàu uranium cũng không sẵn sàng để tiết lộ đầy đủ những hành động để thanh tra quốc tế.