TO EXPLOIT RESOURCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khai thác tài nguyên

Ví dụ về việc sử dụng To exploit resources trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jakarta claims the area as its exclusive economic zone- waters where a state has the right to exploit resources.
Jakarta tuyên bố khu vực ở cực nam Biển Đông là khu vực kinh tế- và độc quyền khai thác tài nguyên.

Accordingly, Beijing required ASEAN countries not to exploit resources and conduct exercises with countries outside the region.
Theo đó, Bắc Kinh yêu cầu các nước ASEAN không được cùng khai thác tài nguyên và cùng tập trận với các nước ngoài khu vực.

Jakarta claims the area as its exclusive economic zone- waters where a state has the right to exploit resources.
Jakarta tuyên bố khu vực ở cực nam của Biển Đông là vùng đặc quyền kinh tế- vùng biển nơi một quốc gia có quyền khai thác tài nguyên- của Indonesia.

Accordingly, players cannot win if they forget to exploit resources or are not focused enough on commanding their troops.
Theo đó, người chơi không thể giành chiến thắng nếu quên khai thác tài nguyên hoặc không đủ tập trung vào việc điều khiển quân lính.

Once the cow tongue line has no legal basis, this means that it has no value for China to claim the right to exploit resources in the area.
Đường lưỡi bò là không có cơ sở pháp lý, nghĩa là nó không có giá trị gì để Trung Quốc đòi quyền khai thác tài nguyên trong đường lưỡi bò.

China's next big space ambition is to exploit resources like titanium, helium 3 and water from the far side of the moon.
Theo Cơ quan nghiên cứu Hàng không tổ quốc Trung Quốc( CNSA), chương trình tiếp theo là khai thác tài nguyên như titan, helium- 3 và nước từ phía bên kia mặt trăng.

But Beijing's expansive claims in the sea overlap Indonesia's exclusive economic zone- waters where a state has the right to exploit resources- around the Natunas.
Nhưng lời tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh trùng với vùng đặc quyền kinh tế của Nam Dương, tức là vùng biển nơi mà một quốc gia có quyền khai thác tài nguyên, ở xung quanh quần đảo Natunas.

The game emphasizes weak population growth to exploit resources- bringing about a strong economy, the development of troops to fight hostile nations.
Game nhấn mạnh yếu vào sự phát triển dân số để khai thác tài nguyên- mang lại một nền kinh tế vững mạnh, cùng sự phát triển quân đội để chiến đấu với những quốc gia thù địch.

The tribunal's 2016 ruling, which China refuses to recognize, included clarifying that the Reed Bank was within the 200 nautical mile Exclusive Economic Zone of the Philippines and therefore it had sovereign rights to exploit resources there.
Phán quyết của tòa án năm 2016, mà Trung Quốc từ chối công nhận, làm rõ Bãi Cỏ rong nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Philippines và do đó nước này có quyền chủ quyền khai thác tài nguyên ở đó.

Russia is strengthening its military capabilities in the Arctic as it has stepped up efforts to exploit resources in the region and explore a polar shipping route.
Nga đang tăng cường lực lượng phòng không ở Bắc Cực trong các bước đi nhằm nỗ lực khai thác các nguồn tài nguyên ở khu vực và khảo sát một tuyến hàng hải ở vùng này./.

Elvis said that provisions in the treaty allow nations to exploit resources, including through establishing research stations, and bar others from disrupting such endeavors.
Elvis nói rằng các điều khoản trong hiệp ước cho phép các quốc gia khai thác tài nguyên, bao gồm thông qua việc thiết lập các trạm nghiên cứu và ngăn cản những người khác phá vỡ những nỗ lực đó.

In the late 1980s, oil exploration near the border between the two nations, Ma'rib in North Yemen and the Shabwah Governorate in the South, spurred interest in developing agreements to exploit resources there and lift both nations' economies.
Vào cuối những năm 1980, thăm dò dầu khi giữa 2 miền diễn ra, Ma' rib ở Bắc Yemen và Shabwah Governorate ở miền Nam, thúc đẩy sự quan tâm trong việc phát triển các thỏa thuận để khai thác tài nguyên ở đó và phát triển cả nền kinh tế quốc gia.

A number of large-volume capital investments were undertaken by the Soviet central power to exploit resources on Estonian territory of Oil shale, lumber and, later, uranium ore, as part of the postwar reconstruction program.
Một số khoản đầu tư lớn đã được thực hiện bởi Uỷ ban Trung ương của Liên Xô để khai thác tài nguyên trên lãnh thổ Estonia như đá phiến dầu, gỗ và sau đó, quặng uranium, như một phần của chương trình tái thiết sau chiến tranh.

Manila argues that China's claim violates the UN Convention on the Law of the Sea and restricts its rights to exploit resources and fishing areas within its exclusive economic zone.
Manila lập luận rằng tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đã vi phạm Công ước LHQ về Luật Biển( UNCLOS) và hạn chế quyền khai thác tài nguyên và đánh bắt cá trong vùng đặc quyền kinh tế của họ.

However, in an acute environment where competition is high, trust beneficiaries are inclined to exploit resources from the family business for their own benefit and sustain less for future corporate development.
Tuy nhiên, trong một môi trường cạnh tranh gay gắt, những người thụ hưởng quỹ tín thác gia đình có xu hướng khai thác các nguồn lực từ doanh nghiệp gia đình vì lợi ích của chính họ và duy trì ít hơn cho sự phát triển của công ty trong tương lai.

To enhance international cooperation with a view to exploiting resources of foreign organizations and individuals for the plan implementation.
Tăng cường hợp tác quốc tế nhằm khai thác các nguồn lực của các tổ chức và cá nhân nước ngoài để thực hiện Kế hoạch.

To exploit natural resources such as wood, gold, stone.
Khai thác tài nguyên như gỗ, vàng, đá,….

When fish cross into new territory, it might prompt competitive harvesting between countries scrambling to exploit disappearing resources.
Khi cá vượt vào lãnh thổ mới, có thể sẽ tạo ra sự cạnh tranh trong thu hoạch giữa các nước nhằm khai thác nguồn tài nguyên biến mất.

They are also against any joint efforts between any coastal country and a foreign partner to exploit marine resources.
Họ cũng phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm khai thác tài nguyên biển giữa một quốc gia duyên hải và một nước bên ngoài.

Sovereign right of states to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies.
Các nước có chủ quyền khai thác tài nguyên của họ theo chính sách môi trường riêng của họ.

States have the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies.
Các nước có chủ quyền khai thác tài nguyên của họ theo chính sách môi trường riêng của họ.

As global needs for energy, transport and industrial infrastructure continue to rise, so do chances for interested parties to exploit natural resources.
Nhu cầu toàn cầu về năng lượng, vận tải và cơ sở hạ tầng công nghiệp tiếp tục tăng lên và cơ hội cho các bên quan tâm khai thác tài nguyên thiên nhiên cũng vậy.

Each country bordering the East Sea has full powers to allow or disallow other countries to exploit natural resources in its maritime zones.
Mỗi quốc gia ven Biển Đông có toàn quyền quyết định cho phép hay không cho phép các quốc gia khác khai thác tài nguyên trong các vùng biển của mình.

At first, you need to exploit the resources, build the kingdom, then build a good army, ready to fight at any time.
Lúc đầu, bạn cần phải khai thác tài nguyên, xây dựng vương quốc, tiếp đến là gây dựng một quân đội thiện chiến, sẵn sàng chiến đấu bất cứ khi nào.

On the other hand, U.S. activities carried out in Syria and Iraq is due to its determination to exploit underground resources,” Esmer added.
Mặt khác, các hoạt động của Mỹ được thực hiện ở Syria và Iraq là do quyết tâm khai thác tài nguyên dưới lòng đất", ông Esmer nói.

When the US talks about democracy and human rights, they are just thinking about their economic interests, including the chance to exploit energy resources.
Khi người Mỹ nói về dân chủ nhân quyền, thực chất là họ đang nghĩ đến lợi ích kinh tế, trong đó có cơ hội khai thác các nguồn năng lượng.

It lacked proper government structures and those in power took advantage of this to exploit the countries resources to their benefit.
Nước này thiếu cơ câu chính quyền thích hợp và những người cầm quyền đã lợi dụng điều này để khai thác tài nguyên quốc gia vì lợi ích của họ.

In order to prevent a worse scenario from happening, people must comprehensively change how to exploit natural resources for food production, towards more sustainable methods.
Nhằm ngăn chặn viễn cảnh tồi tệ hơn xảy ra, con người phải thay đổi toàn diện cách khai thác tài nguyên thiên nhiên để sản xuất lương thực, hướng tới các phương pháp bền vững hơn.

By the age of 10, POPS is changing entireBrand Identity and restructuring system to exploit the resources of more than 150 young people more efficiently.
Bước sang dấu mốc 10 tuổi, POPS đang thay đổi toàn bộ hệ thống nhận diện, tái cơ cấu nhằm khai thác tốt hơn nguồn lực từ hơn 150 nhân viên trẻ.

And it needs to gather unlimited amounts of information, the better to exploit natural resources, increase productivity, keep order, make war, and give jobs to bureaucrats.
Và nó cần để tập hợp một lượng thông tin vô hạn, tốt hơn để khai thác những tài nguyên thiên nhiên, gia tăng sức sản xuất, giữ gìn trật tự, gây chiến tranh, tạo việc làm cho những công chức.