TO EXPLOIT THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khai thác chúng
• tận dụng chúng
• lợi dụng chúng

Ví dụ về việc sử dụng To exploit them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't try to exploit them.
Đừng cố gắng khai thác chúng.

But no one is investing in the means to exploit them.
Nhưng không ai đầu tư vào các phương tiện để khai thác chúng.

So he wants to exploit them in a different way, more love, and humanities.
Vì vậy, anh muốn khai thác họ ở một góc độ khác, tình hơn, và nhân văn hơn.

I know your weaknesses and how to exploit them.
Họ biết những thiếu sót của mình và cách tận dụng chúng.

Yet despite the importance of being aware of new, potentially disruptive technologies and being ready to exploit them, many companies tell us that they are not ready for the major technological shifts already under way- let alone prepared to spot new ones as they emerge(Exhibit 3).
Mặc dù việc nhận thức được các công nghệ mới, có khả năng đột phá và sẵn sàng khai thác chúng là vô cùng quan trọng, nhưng nhiều công ty nói với chúng tôi rằng họ chưa sẵn sàng cho những thay đổi công nghệ lớn đang diễn ra hiện tại- hãy tự chuẩn bị nhận diện những công nghệ mới khi chúng xuất hiện( Hình 3).

Try to find weaknesses in the opponent as early as possible and continue to exploit them.
Cố gắng tìm điểm yếu trong đối thủ càng sớm càng tốt và tiếp tục khai thác chúng.

Target systems are complicated, and so are the operations needed to exploit them- especially because every battle has at least two sides.
Các hệ thống mục tiêu rất phức tạp, và vì thế cần có hoạt động khai thác chúng, đặc biệt khi mỗi trận chiến luôn có ít nhất hai phe.

These known attacks are also used as signatures to find out if someone is trying to exploit them.
Có nhiều cuộc tấn công được biết đến cũng sử dụng signature để tìm một ai đó cố gắng khai thác chúng.

Some natural resources did exist, but bad internal communications made it impossible to exploit them and nearly all important manufactured implements were imported.
Một số tài nguyên thiên nhiên đã tồn tại, nhưng thông tin liên lạc nội bộ xấu đã làm cho nó không thể khai thác chúng và gần như tất cả các thiết bị sản xuất quan trọng được nhập khẩu.

Voyobeychik is“very confident” that, if these vulnerabilities exist, someone will figure out how to exploit them.
Voyobeychik' rất tự tin' rằng nếu những điểm yếu này tồn tại, một ai đó sẽ tìm cách lợi dụng chúng.

We are dedicated to protecting vulnerable immigrants from those who seek to exploit them,” said U.S. Citizenship and Immigration Services Director Alejandro Mayorkas.
Chúng tôi rất nhiệt tình trong việc bảo vệ các di dân khỏi những kẻ xấu mà đang tìm cách bóc lột họ,” Giám Đốc Alejandro Mayorkas của Dịch Vụ Công Dân và Di Trú Mỹ( USCIS) nói.

As long as these regulatory loopholes exist, employers and software makers will find ways to exploit them.
Chừng nào những lỗ hổng pháp lý này còn tồn tại, chủ nhân và nhà sản xuất phần mềm sẽ tìm cách khai thác chúng.

Analyze the capabilities and resources you have, as they will serve to exploit them and take advantage of opportunities.
Phân tích các khả năng và nguồn lực bạn có, vì chúng sẽ phục vụ để khai thác chúng và tận dụng các cơ hội.

As autonomous vehicle technology advances, their designers and the companies behind them are exploring new ways to exploit them.
Khi công nghệ xe tự trị tiến bộ, các nhà thiết kế của họ và các công ty đằng sau họ đang khám phá những cách mới để khai thác chúng.

If someone is passionate about what they do, we see it as more legitimate to exploit them, according to new research.
Nếu ai đó đam mê những gì họ làm, chúng tôi thấy việc khai thác chúng là hợp pháp hơn, theo nghiên cứu mới.

There is a permanent rivalry between the security teams involved in the systems and others trying to exploit them.
Có một sự ganh đua liên tục giữa các đội an ninh có liên quan trong các hệ thống đó và những người khác cố gắng khai thác chúng.

Where you have identified significant opportunities, build the actions you will take to exploit them into your Business Plan.
Khi bạn đã xác định các cơ hội lớn, hãy đưa ra các hành động bạn sẽ thực hiện để khai thác chúng trong Kế hoạch Kinh doanh của bạn.

Tibet is backward, it's a big land, quite rich in natural resources, but we completely lack the technology or expertise[to exploit them].
Tây Tạng chậm tiến, đất đai bao la, giàu có tài nguyên thiên nhiên, nhưng hoàn toàn thiếu thốn kỷ thuật hay khả năng chuyên môn để khai thác chúng.

You could say the wall had more cracks than we at first imagined and we were able to exploit them in time.
Quý vị có thể nói bức tường sẽ có hơn những vết nứt hơn là chúng ta tưởng tượng lúc ban đầu và chúng ta có thể khai thác chúng trong thời gian dài.

In Nepal, 34 people told Amnesty they were owed on average £1,500 by Mercury MENA, and that the kafala system was used to exploit them.
Ở Nepal, người dân 34 đã báo cáo với Tổ chức Ân xá rằng Mercury MENA đang mang đến cho họ trung bình £ 1,500 và hệ thống Kafala được sử dụng để khai thác chúng.

Even under Caliph al-Mahdi, the Abbasids left the Buddhist monasteries in the rest of their empire alone, preferring to exploit them as sources of revenue.
Ngay cả dưới Caliph al- Mahdi, thời đại Abbasid để yên những tu viện Phật giáo như sự chống đỡ cho đế chế của họ, với mục đích khai thác chúng như là nguồn thu nhập quốc gia.

Day trading is stressful because to watch of multiple screens to spot trading opportunities and then react quickly to exploit them.
Giao dịch trong ngày rất căng thẳng vì cần phải xem nhiều màn hình để phát hiện các cơ hội giao dịch, và sau đó hành động nhanh chóng để khai thác chúng.

My great frustration is that, in addressing these issues of population and immigration programs, these debates often get hijacked by those of competing views who seek to exploit them for other causes," Morrison added.
Sự thất vọng lớn của tôi là, trong việc giải quyết các vấn đề về chương trình dân số và nhập cư, những cuộc tranh luận này thường bị tấn công bởi những quan điểm cạnh tranh, những người tìm cách khai thác chúng vì những lý do khác", ông Morrison nói thêm.

Day trading is stressful because of the need to watch multiple screens to spot trading opportunities, and then act quickly to exploit them.
Giao dịch trong ngày rất căng thẳng vì cần phải xem nhiều màn hình để phát hiện các cơ hội giao dịch, và sau đó hành động nhanh chóng để khai thác chúng.

In Nepal, 34 people reported to Amnesty that Mercury MENA was owing to them an average of 1,500 pounds, and the Kafala system was used to exploit them.
Ở Nepal, người dân 34 đã báo cáo với Tổ chức Ân xá rằng Mercury MENA đang mang đến cho họ trung bình £ 1,500 và hệ thống Kafala được sử dụng để khai thác chúng.

Day trading is stressful due to needing to watch of multiple screens to spot trading opportunities and then react quickly to exploit them.
Giao dịch trong ngày rất căng thẳng vì cần phải xem nhiều màn hình để phát hiện các cơ hội giao dịch, và sau đó hành động nhanh chóng để khai thác chúng.

When you find certain events or markets are the ones you win on you should look to concentrate on those events and markets in order to exploit them.
Khi bạn tìm thấy một số sự kiện hoặc thị trường nhất định là những sự kiện bạn giành chiến thắng, bạn nên tìm cách tập trung vào những sự kiện và thị trường đó để khai thác chúng.

If there are no tamed elephants, then there will no longer be any sanctuaries, so the very organizations that claim to exist for their benefit, merely exist to exploit them for financial gains.
Nếu không có những con voi được thuần hóa, thì sẽ không còn bất kỳ khu bảo tồn nào, vì vậy chính các tổ chức tuyên bố tồn tại vì lợi ích của họ, chỉ tồn tại để khai thác chúng vì lợi ích tài chính.

Each provider must decide which services to expose, how to make trade-offs between security and easy availability, how to price the services, or(if no charges apply) how/whether to exploit them for other value.
Mỗi ngƣời cung cấp phải lựa chọn dịch vụ để đƣa ra, thoả hiệp giữa bảo mật và tính sẵn có thoải mái nhƣ thế nào, giá dịch vụ nhƣ thế nào, hoặc( nếu không áp dụng trách nhiệm) khai thác chúng với giá trị khác nhau nhƣ thế nào.

The finding shows that bugs in software used to run tiny electronics components that are invisible to the average computer user can be extremely dangerous when hackers figure out how to exploit them.
Phát hiện mới cho thấy các thiết bị giám sát trong các phần mềm vốn dùng để vận hành các thiết bị điện tử cực nhỏ vô hình đối với những người sử dụng máy tính bình thường có thể trở nên vô cùng nguy hiểm nếu tin tặc tìm ra cách lợi dụng chúng.