Ví dụ về việc sử dụng
To extinguish the fire
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was very difficult to extinguish the fire.”.
Rất khó để dập tắt lửa.
Water used to extinguish the fire reflects the Fire Hydrographic law.
Nước dùng để dập tắt lửa phản ánh quy luật Thuỷ khắc Hoả.
It took approximately an hour to extinguish the fire.
Tụi nó mất khoảnggần 1 giờ đồng hồ để dập lửa.
The best way to extinguish the fire is by shutting off the gas supply.
Cách tốt nhất để dập tắt ngọn lửa là cắt đứt nguồn nhiên liệu.
Firefighters were doing their best to extinguish the fire.
Các lính cứu hỏađã cố gắng hết sức để dập tắt ngọn lửa.
If we want to extinguish the fire, we need to take action, not just sit there and complain….
Nếu chúng ta muốn dập tắt đám cháy, chúng ta cần phải hành động, không chỉ ngồi đó và phàn nàn….
She took a hose to water the plants to extinguish the fire.
Cô lấy vòi nước tưới cây dập tắt đám lửa.
The seamstress used milk to extinguish the fire, the fire turned off, but the smell of sulfur did not disappear.
Cô thợ may dùng sữa để dập tắt ngọn lửa, lửa tắt, nhưng mùi thối lưu huỳnh không biến mất.
We are taking all necessary measures to extinguish the fire.
Chúng tôi đang thựchiện tất cả các biện pháp cần thiết để dập lửa.
We don't have to tell the water to extinguish the fire; the water has the characteristic that it can extinguish the fire..
Chúng ta cũng không phải bảo nước hãy dập tắt lửa, nước có đặc tính là có thể dập tắt lửa..
The crew used a high pressure hose to extinguish the fire.
Cảnh sát PCCC sử dụng vòi phun nước áp suất lớn để dập tắt ngọn lửa.
Despite his efforts to extinguish the fire, the flames quickly raged out of control in the bed of dried grass and oak woodland.
Bất chấp nỗ lực dập tắt đám cháy của người đàn ông này, ngọn lửa nhanh chóng bùng phát ngoài tầm kiểm soát trên nền cỏ khô và rừng cây sồi.
In case of large fires, do not attempt to extinguish the fire.
Trong trường hợp có hỏa hoạn, không cố gắng để dập tắt ngọn lửa bằng nước.
This means that materials used to extinguish the fire must be present in higher concentrations.
Điều này nghĩa là nguyên liệu dùng để dập tắt đám cháy phải có nồng độ cao.
Provide on the territory of sufficient reserves of water, sand to extinguish the fire.
Cung cấp trên lãnh thổ đủ dự trữ nước, cát để dập tắt đám cháy.
Why Water should not be used to extinguish the fire caused by Petrol?
Tại sao không dùng nước để dập tắt đám cháy do xăng dầu gây ra?
President Donald Trump suggested"perhaps flyingwater tankers" could be used to extinguish the fire.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gợi ý“ có lẽ máy baychở nước” có thể dùng để dập tắt ngọn lửa.
They worked through the night to extinguish the fire some 14 hours after it began.
Họ làm việc thâu đêm để dập lửa hoàn toàn khoảng 14 giờ sau khi ngọn lửa bùng phát.
It wasn't for any other reason but to find someone suitable to extinguish the fire in him.
Không vì cái gì khác, chỉ vì tìm một người thích hợp giúp mình dập tắt lửa.
In case of an emergency, DO NOT attempt to extinguish the fire with water.
Trong trường hợp có hỏa hoạn, không cố gắng để dập tắt ngọn lửa bằng nước.
The press service noted that all the passengers had been evacuated from the aircraft,adding that the airport's emergency units were used to extinguish the fire.
Giới truyền thông đã thông tin rằng tất cả các hành khách được sơ tán khỏi máy bay và cácđơn vị phản ứng khẩn cấp của sân bay đã được điều động để dập tắt đám cháy.
In case of fire, it automatically starts working to extinguish the fire by detecting the heat of 72℃.
Khi xảy ra đám cháy hoạt động tự động dập tắt đám cháy nhờ vào cảm biến nhiệt 72 ℃.
This fm200 fire fighting equipment only fits the occupied room or places,because it uses whole flooding way to extinguish the fire.
Thiết bị chữa cháy fm200 này chỉ phù hợp với phòng hoặc nơi bị chiếm đóng, bởi vìnó sử dụng toàn bộ cách chống ngập để dập tắt đám cháy.
All of it happens in a splitsecond… Every units are currently trying to extinguish the fire, but the progress is slow…”.
Tôi cũng không hiểu thưa ngài Mọi chuyện diễn ra trong chớp mắt… Tất cả đơnvị đều đang cố gắng dập lửa, nhưng tiến triển rất chậm…”.
The people on the dock are members of the Texas City Volunteer Fire Department,attempting to extinguish the fire.
Một đám cháy đã nổ ra và những người trong tấm hình là thành viên của sở cứu hỏa tình nguyện thành phố Texas,đang cố gắng dập đi đám cháy.
This will warn all people in an area with the radius of 25 meters, and they will be moreactive in implementing other suitable solutions to extinguish the fire as well as cope with other serious results.
Điều này sẽ cảnh báo mọi người trong khu vực có bán kính 25 mét và họ sẽ tích cực hơn trong việc thựchiện các giải pháp phù hợp khác để dập tắt lửa cũng như đối phó với những hậu quả nghiêm trọng khác.
Local fire and civil defence chief Anis Ahamed said20 fire trucks had worked to extinguish the fire.
Chỉ huy cứu hỏa và dân phòng địa phương, Anis Ahamed nói có tới 20 xe cứuhỏa đã được huy động để dập tắt đám cháy.
Shanghai officials said more than100 fire engines were dispatched to extinguish the fire.
Các giới chức ở Thượng hải cho biết trên 100 xechữa lửa đã được phái tới dập tắt ngọn lửa.
Fly a fire fighting plane,skim the lakes to fill the tank with water and try to extinguish the fire.
Lái máy bay chữa cháy,lướt qua các hồ để đổ đầy nước vào bể và cố gắng dập tắt đám cháy.
Fire can bring a lot of destruction and grief, and so as soon as it starts in any building,and firefighters to rush to extinguish the fire.
Cháy có thể mang lại rất nhiều sự tàn phá và đau buồn, và vì vậy ngay sau khi nó bắt đầu ở bất cứ tòa nhà,và lính cứu hỏa phải vội vàng để dập tắt đám cháy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文