DẬP TẮT NGỌN LỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• extinguishes the fire
• extinguish the flame
• dousing the flames
• extinguishing the fire
• quelling the flames
• quench the fire
• put out the fire

Ví dụ về việc sử dụng Dập tắt ngọn lửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mưa dập tắt ngọn lửa.
Rain put out the fire.

Chúng tôi không thể dập tắt ngọn lửa.
We can't put out fires.

Dập tắt ngọn lửa hừng và được cứu khỏi lưỡi gươm.
Quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword.

Mưa bắt đầu rơi và dập tắt ngọn lửa.
It started to rain and put out the fire.

Các nhân viên cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa, trong khi cả hai phi công được giải cứu;
Firefighters have extinguished the fire, while both pilots have been saved;

Biến nó lên quá cao và bạn sẽ dập tắt ngọn lửa!
Turn it up too high and you will extinguish the flames!

Màu đen tượng trưng cho nước và dập tắt ngọn lửa trong trường hợp bị hỏa hoạn.
Black symbolises water and would extinguish the flames in case of a fire.

Không thể là trong phút đầu tiên vì mọi người đang phải dập tắt ngọn lửa.
It was impossible to do this during the first minute since everyone was busy extinguishing the fire.

Khi đun nước sốt nấu ăn xong, dập tắt ngọn lửa với bao burner.
When fondue cooking is complete, extinguish flame with burner cover.

Khi ngọn lửa chết, nhấn nút trên hộp điều khiển, lấy thời gian dập tắt ngọn lửa Te.
When flame dies, presses the button on control box, get flame extinguish time Te.

Chúng ta phải dập tắt ngọn lửa của chủ nghĩa cực đoan và giải quyết những nguyên nhân gốc rễ của xung đột.
We must douse the fires of extremism and tackle the root causes of conflict.

Tình yêu là một lạ thường, và nó sớm tàn tạ làm sao, chẳng mấy chốc khói dập tắt ngọn lửa!
Love is a strange thing, and how soon it withers, how soon the smoke smothers the flame!

Các CTC vapourised và dập tắt ngọn lửa bằng cách can thiệp với các phản ứng hóa học.
The CTC vapourised and extinguished the flames by interfering with the chemical reaction.

Họ sẽ không nghe thấy gì, ho! bạn nam giới, con thú, đó dập tắt ngọn lửa của cơn giận dữ nguy hại của bạn.
Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage.

Nếu bạn không thể dập tắt ngọn lửa ngay lập tức, rời khỏi khu vực và gọi cho sở cứu hỏa.
If you can't extinguish the flame immediately, leave the area and call the fire department.

Các giới chức ở Thượng hải cho biết trên 100 xe chữa lửa đã được phái tới dập tắt ngọn lửa.
Shanghai officials said more than 100 fire engines were dispatched to extinguish the fire.

Clinton dập tắt ngọn lửa ở khu vực Balkan và chứng tỏ tính cao quý của sự can thiệp của Mỹ.
Clinton doused the fires in the Balkans and demonstrated the nobility of American intervention.

Với nỗ lực hợp tác, Aang, Katara và Toph đã thành công trong việc dập tắt ngọn lửa bằng khả năng ngự thuật của họ.
With combined efforts, Aang, Katara, and Toph managed to extinguish the flames with their bending.

Những tình nguyện viên trẻ từ Roboré( một thị trấn cách Aguas Calientes khoảng 32 km) cố gắng dập tắt ngọn lửa.
Young volunteers from Roboré, a town about 20 miles from Aguas Calientes, attempt to extinguish flames.

Đức Giáo Hoàng đã cầu nguyện để xin Chúa“ giúp chúng ta dập tắt ngọn lửa thù hận đang lan tràn trong xã hội chúng ta.”.
He prayed for God“to help us to extinguish the flames of hatred that develop in our societies.”.

Họ cũng nói đội cứu hộ đã được cử tới hiện trường và" ngay lập tức đã dập tắt ngọn lửa bùng lên.".
It said its rescue services were sent to the scene and"immediately started extinguishing a fire that had broken out".

Lính cứu hỏa và tình nguyện viên cố gắng dập tắt ngọn lửa trong trận hỏa hoạn tại ngôi làng Kineta, gần Athens, Hy Lạp.
Firefighters and volunteers try to extinguish flames during a wildfire at the village of Kineta, near Athens.

Nó dập tắt ngọn lửa chủ yếu thông qua sự hấp thụ nhiệt, không để lại dư lượng, do đó giảm thiểu thời gian ngừng hoạt động sau đám cháy.
It extinguishes flame primarily through heat absorption, leaving no residue, and thus minimizing downtime after a fire.

Monoammonium phosphate hiệu quả Smothers lửa, trong khi natri bicarbonat gây ra một phản ứng hóa học mà dập tắt ngọn lửa.
Monoammonium phosphate effectively smothers the fire, and sodium bicarbonate induces a chemical reaction which extinguishes it.

Lính cứu hỏa nỗ lực dập tắt ngọn lửa tại Bảo tàng Ngôn ngữ Bồ Đào Nha ở Sao Paulo, Brazil, vào ngày 21/ 12/ 2015.
Firefighters work to douse the flames at the Portuguese Language Museum in Sao Paulo, Brazil, on December 21, 2015.

Monoammonium phosphate hiệu quả Smothers lửa, trong khi natri bicarbonat gây ra một phản ứng hóa học mà dập tắt ngọn lửa.
Monoammonium phosphate effectively smothers the fire, while sodium bicarbonate induces a chemical reaction which extinguishes the fire.

Nỗ lực dập tắt ngọn lửa diễn ra liên tục trong đêm, với tổng cộng 120 lính cứu hỏa làm việc.
The effort to extinguish the blaze continued into the night, with a total of 120 firefighters working to put down the flames.

Cuối cùng, phòng tắm được coi là một yếu tố nước cạnh tranh trực tiếp với lửa của nhà bếp và có thể dập tắt ngọn lửa.
Finally, the bathroom is considered a water element that directly competes with the fires of the kitchen and can douse the flames.