TO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có tác động đáng kể
• có ảnh hưởng đáng kể
• sẽ có tác động lớn

Ví dụ về việc sử dụng To have a significant impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So a further reduction is not likely to have a significant impact.
Vì vậy, giảm hơn nữa không có khả năng có tác động đáng kể.

Droughts are expected to have a significant impact on Southeast Asia's second largest economy.
Hạn hán dự kiến sẽ có tác động đáng kể đến Thái lan nền kinh tế lớn thứ hai của Đông Nam Á.

From driverless cars to media platforms to the workplace, AI is going to have a significant impact on how we live our lives.
Từ những chiếc xe không người lái đến các nền tảng truyền thông đến nơi làm việc, AI sẽ có tác động đáng kể đến cách chúng ta sống cuộc sống của mình.

This is expected to have a significant impact on sales of Huawei products outside of China.
Điều này dự kiến sẽ có tác động đáng kể đến doanh số bán các sản phẩm của Huawei bên ngoài Trung Quốc.

His agency expects Oba Ewuare's pronouncement to have a significant impact in all of Edo.
Cơ quan của anh mong đợi quyết định của Oba Ewuare sẽ tạo tác động đáng kể ở Edo.

Google+ will continue to have a significant impact on your search engine rankings for quite some time.
Google+ sẽ tiếp tục có tác động đáng kể đến thứ hạng công cụ tìm kiếm của bạn trong một thời gian khá lâu.

However, these models contain large numbers of adjustable parameters which are known, individually, to have a significant impact on simulated climate.
Tuy nhiên, các mô hình này chứa một số lượng lớn các tham số có thể điều chỉnh được biết, riêng lẻ, có tác động đáng kể đến khí hậu mô phỏng.

Therefore, EVFTA is forecasted to have a significant impact on the future of Vietnam's financial and telecommunications market.
Vì vậy, EVFTA được dự báo sẽ có tác động đáng kể đến tương lai ngành và thị trường tài chính- viễn thông Việt Nam.

We could have all of the clever thinking and technology in the world, but it's not going to be enough in order for this technology to have a significant impact on climate.
Chúng ta có thể có tư duy, công nghệ, nhưng vẫn chưa đủ để công nghệ đó có tác động đáng kể đến khí hậu.

Therefore, CPTPP is forecasted to have a significant impact on the future of Vietnam distribution, e-commerce and logistics markets.
Vì vậy, CPTPP được dự báo sẽ có tác động đáng kể đến tương lai thị trường phân phối, thương mại điện tử, logistics Việt Nam.

ARTICLE 7-(1) The following considerations are taken into account when assessing whether accidents or incidents that are considered to have a significant impact on safety regulations and safety management.
BÀI VIẾT-( 1) Các cân nhắc sau đây được tính đến khi đánh giá liệu tai nạn hoặc sự cố được coi là có tác động đáng kể đến các quy định an toàn và quản lý an toàn.

An agreement is unlikely, therefore, to have a significant impact on reducing tensions in the South China Sea or moving the dispute toward a resolution.
Vì vậy, thỏa thuận không chắc có ảnh hưởng đáng kể đến việc giảm bớt căng thẳng ở Biển Đông hay hướng tới một giải pháp cho tranh chấp.

Of major concern is that younger people are now drinking more heavily and often in dangerous or hazardous ways and we expect this to have a significant impact on future bowel cancer incidence rates.”.
Vấn đề lo lắng hiện nay là thanh niên đang uống nhiều rượu bia một cách nguy hiểm và chúng tôi dự đoán điều này sẽ có tác động lớn lên tỷ lệ ung thư ruột trong tương lai.”.

This is, of course, predicted to have a significant impact on the population's health foremost, but also on animals and the environment in the long run.
Điều này dĩ nhiên được tiên đoán là có ảnh hưởng đáng kể tới sức khỏe của đại chúng trước tiên, nhưng về lâu dài, cũng ảnh hưởng tới thú vật và môi sinh nữa.”.

In the abstract, for their conclusion the authors simply stated,“Saffron appears to have a significant impact in the treatment of anxiety and depression disorder.
Trong bản tóm tắt, đối với kết luận của họ, các tác giả chỉ đơn giản tuyên bố, Saffron dường như có tác động đáng kể trong điều trị chứng lo âu và rối loạn trầm cảm.

The potential here is huge and voice technology is likely to have a significant impact on the relationships between businesses and their customers- ranging from the way information is requested and shared to how payments are made.
Tiềm năng của công nghệ giọng nói là rất lớn và chúng có những tác động đáng kể đến mối quan hệ giữa khách hàng và doanh nghiệp- từ cách thức yêu cầu thông tin và chia sẻ về cách thanh toán.

Stated Steven Mennill, senior vice president of insurance at CMHC,“We do not expect the higher premiums to have a significant impact on the ability of Canadians to buy a home.
Steven Mennill, phó tổng giám đốc cao cấp phụ trách bảo hiểm của CMHC, nói,“ Chúng tôi không cho rằng phí bảo hiểm cao hơn sẽ có tác động lớn tới khả năng mua nhà của người dân Canada.

The UK firm noted that the aging population is set to have a significant impact on global growth, but India, which is currently ranked as the world's sixth biggest economy, will remain unfazed, as the country has the world's largest group of young people.
Standard Chartered lưu ý, tình trạng dân số già đang có tác động đáng kể đến tăng trưởng toàn cầu, nhưng Ấn Độ, hiện đang là nền kinh tế lớn thứ 6 thế giới, vẫn không bị ảnh hưởng, bởi nước này có nhóm dân số trẻ đông nhất thế giới.

According to Steven Mennill, CMHC Senior Vice-President of Insurance,“We do not expect the higher premiums to have a significant impact on the ability of Canadians to buy a home.
Steven Mennill, phó tổng giám đốc cao cấp phụ trách bảo hiểm của CMHC, nói,“ Chúng tôi không cho rằng phí bảo hiểm cao hơn sẽ có tác động lớn tới khả năng mua nhà của người dân Canada.

The UK firm noted that the aging population is set to have a significant impact on global growth, but India, which is currently ranked as the world's sixth biggest economy, will remain unfazed, as the country has the world's largest group of young people.
Standard Chartered lưu ý rằng, dân số già sẽ có tác động đáng kể đến việc tăng trưởng toàn cầu, nhưng Ấn Độ, nền kinh tế lớn thứ sáu thế giới hiện nay, sẽ vẫn không bị ảnh hưởng nhiều vì quốc gia này có số dân trong độ tuổi thanh niên lớn nhất thế giới.

While we may have been amused by the idea of internet-enabled fridges in our homes, smart devices are set to have a significant impact on businesses in the years to come.
Mặc dù chúng ta có thể đã thích thú bởi ý tưởng kích hoạt tủ lạnh trên Internet trong nhà của chúng ta nhưng các thiết bị thông minh sẽ có tác động đáng kể đến các doanh nghiệp trong những năm tới.

Exercise: Moderate, regular exercise has been shown to have a significant impact on lowering a person's risk of developing colorectal cancer.
Tập thể dục: Tập thể dục vừa phải, thường xuyên đã được chứng minh là có tác động đáng kể trong việc giảm nguy cơ phát triển ung thư đại trực tràng của một người.

With the legalization of hemp- which is simply cannabis with less than 0.3% THC- and hemp-derived products containing CBD, there's potential for those products to have a significant impact on drug testing programs.
Với việc hợp pháp hóa cây gai dầu, chỉ đơn giản là cần sa với ít hơn 0.3% THC và các sản phẩm có nguồn gốc từ cây gai dầu có chứa CBD, có khả năng những sản phẩm đó có tác động đáng kể đến các chương trình thử nghiệm thuốc.

Having a grandmother around to lend a helping hand seems to have a significant impact on child survival rates and on family size.
Có một người bà bên cạnh để giúp một tay giúp đỡ dường như có tác động đáng kể đến tỷ lệ sống của trẻ em và quy mô gia đình.

Bank accounts and financial products in the seafood business range from a simple current or checking account to a letter of credit to multimillion-dollar syndicated loans, meaning there is ample opportunity for financial institutions to have a significant impact in the fight to stop illegal fishing.
Tài khoản ngân hàng và các sản phẩm tài chính trong phạm vi kinh doanh thủy sản từ một tài khoản hiện tại hoặc kiểm tra tới một thư tín dụng cho các khoản vay hàng tỷ đô la, có nghĩa là có nhiều cơ hội cho các tổ chức tài chính có tác động đáng kể trong cuộc chiến nhằm ngăn chặn việc đánh bắt trái phép.

But isolated actions by individual companies are too small to have a significant impact on the velocity of money across the economy.
Nhưng hành động cô lập của các công ty cá nhân là quá nhỏ để có tác động đáng kể đến vận tốc tiền trên toàn nền kinh tế.

Shampoos and other hair products have not been shown to have a significant impact on this rate, which is primarily determined by genetics and an individual's health.
Dầu gội đầu và các sản phẩm tóc khác đã không được chứng minh là có tác động đáng kể đến tỷ lệ này, được xác định chủ yếu bởi di truyền và sức khỏe của một cá nhân.

Many aquatic animal diseases caused by viruses, bacteria, fungi, parasites and other undiagnosed and emerging pathogens will continue to have a significant impact as our industry expands to meet the challenge of increased production.
Nhiều bệnh ở động vật thủy sản do virus, vi khuẩn, nấm, ký sinh trùng và các mầm bệnh chưa được chẩn đoán và đang phát triển khác đã ảnh hưởng và sẽ tiếp tục có tác động đáng kể khi ngành thủy sản mở rộng để đáp ứng các thách thức của việc tăng sản lượng.

The decision by Qatar to withdraw from OPEC does come as a surprise, but is unlikely to have a significant impact on the oil market,” Economist Intelligence Unit analyst Peter Kierna said.
Quyết định rút khỏi OPEC của Qatar là điều bất ngờ, nhưng dường như không có tác động lớn đến thị trường dầu mỏ”, nhà phân tích kinh tế Peter Kierna thuộc Economist Intelligence Unit nhận định.

For certain types of investment projects, such as those that are deemed to have a significant impact on Vietnam's national policies, environment, etc.
Đối với một số loại dự án đầu tư nhất định, chẳng hạn như những dự án được coi là có tác động đáng kể đến chính sách, môi trường quốc gia của Việt Nam, v. v.