TO HAVE ESTABLISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thiết lập
• đã thành lập

Ví dụ về việc sử dụng To have established trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Recently, the price seems to have established another higher low of 0.0000368 on December 28.
Gần đây, giá dường như đã thiết lập mức thấp khác cao hơn là 0.0000368 vào ngày 28/ 12/ 2018.

The United States of America is the most populous country in the world to have established same-sex marriage nationwide.
Hoa Kỳ là quốc gia đông dân nhất trên thế giới đã thiết lập hôn nhân đồng giới trên toàn quốc.

It can be helpful to have established progress report deadlines at various stages of a project.
Nó có thể hữu ích để thiết lập thời hạn báo cáo tiến độ ở các giai đoạn khác nhau của một dự án.

As many as several hundred MILF members from Mindanao are believed to have trained at al-Qaida camps in Afghanistan, and to have established ties with al-Qaida commanders.
Người ta tin rằng khoảng vài trăm thành viên MILF từ Mindanao đã đến Afghanistan để tham gia các khoá huấn luyện tại trại của Al Qaeda và thiết lập các mối quan hệ với những tướng lĩnh Al Qaeda.

Your Western psychologists do not seem to have established any clear distinction between the two.
Các nhà tâm lý học Tây phương của bạn dường như không thiết lập được sự phân biệt rõ rệt giữa hai danh từ nầy.

I, Liliʻuokalani, by the Grace of God and under the constitution of the Hawaiian Kingdom, Queen, do hereby solemnly protest against any and all acts done against myself and the constitutional government of the Hawaiian Kingdom by certain persons claiming to have established a Provisional Government of and for this Kingdom.
Ta, Liliuokalani, chịu Ơn Chúa theo Hiến pháp của vương quốc, Nữ hoàng, lúc này đây long trọng phản đối bất kỳ và tất cả mọi hành vi chống lại ta và Chính phủ hiến pháp của Vương quốc Hawaii sau khi một vài người tuyên bố thành lập một chính phủ lâm thời của Vương quốc và để lãnh đạo Vương quốc này.

When this happens, the shooter is said to have established a point and is no longer making Come Out rolls.
Khi điều này xảy ra, game bắn súng được cho là đã thiết lập một điểm và không còn làm cho Come Out cuộn.

For if a certain mode of government was established or certain migrations of peoples took place in consequence of such and such geographic, ethnographic, or economic conditions, then the free will of those individuals who appear to us to have established that mode of government or occasioned the migrations can no longer be regarded as the cause.
Vì nếu một hình thức chính phủ nào đó của các dân tộc diễn ra là do những điều kiện địa lý, nhân chủng hay kinh tế nhất định, thì ý, chí của những người mà ta tưởng là đã thiết lập hình thức của chính phủ hay tạo nên sự vận động của các dân tộc không còn có thể coi là một nguyên nhân nữa.

It will be an advantage to have established networks with the business community in Vietnam and the South East Asia Region at large;
Việc đã thiết lập các mạng lưới liên kết với công đồng doanh nghiệp tại Việt Nam và khu vực Đông Nam Á là một lợi thế;

Anyone at the Old Trafford helm will inevitably be compared to an iconic manager of the past, with the legendary Scot considered to have established an era of domination on the back of an attacking mindset.
Bất cứ ai trong đội đua Old Trafford chắc chắn sẽ được so sánh với một người quản lý mang tính biểu tượng của quá khứ, với huyền thoại Scot được coi là đã thiết lập một kỷ nguyên thống trị trên lưng của một suy nghĩ tấn công.

By the end of the grant period they intend to have established the TIVA-tag approach as a viable methodology for systems-level genomics.
Đến cuối giai đoạn cấp, họ dự định đã thiết lập phương pháp tiếp cận thẻ TIVA như một phương pháp khả thi cho hệ thống gen cấp hệ thống.

In order to reliably ensure the required values for dry vacuum cleaners for the household and professional markets in the long run, Kärcher is one of the few companies in Germany to have established its own ErP laboratory(ErP= Energyrelated Product) for dry vacuum cleaners.
Để đảm bảo thông số kỹ thuật được yêu cầu của máy hút bụi khô dùng cho hộ gia đình và các công ty làm sạch chuyên dụng trong thời gian dài, Kärcher là một trong số ít các công ty tại Đức đã thành lập phòng thí nghiệm ErP của riêng mình( ErP= Sản phẩm liên quan đến Năng lượng) cho máy hút bụi khô.

Brethren, it is solemn mockery before God to have established in the church to-day this important office of which Christ alone is worthy.
Hỡi anh em, đó là sự nhạo báng trọng trước mặt Thiên Chúa đã thiết lập trong văn phòng quan trọng nhà thờ để ngày này trong đó một mình Chúa Kitô là xứng đáng.

And yet Modi is particularly embarrassed by China's continued support for Pakistan, which flies in the face of the much-touted“Wuhan spirit” he claimed to have established with President Xi Jinping after their summit last year in the central Chinese city.
Nhưng Modi đặc biệt mất mặt khi Trung Quốc tiếp tục hỗ trợ cho Pakistan, điều đi ngược lại“ tinh thần Vũ Hán” mà ông tuyên bố đã thiết lập với Chủ tịch Tập Cận Bình sau hội nghị thượng đỉnh năm ngoái tại thành phố miền trung Trung Quốc.

We're very proud to have established ourselves as a fresh and dynamic insurance challenger in just three years since entering Vietnam.
Chúng tôi rất tự hào vì đã xây dựng thành công FWD thành một thương hiệu bảo hiểm mới mẻ, năng động và khác biệt chỉ trong ba năm hoạt động tại Việt Nam.

Russia, the United States and India were previously the only countries believed to have established ELF facilities for communicating with submarines lurking at extraordinary depths.
Nga, Hoa Kỳ và Ấn Độ trước đây là những quốc gia duy nhất được cho là đã thành lập các cơ sở ELF để liên lạc với các tàu ngầm ẩn nấp ở độ sâu không ngờ dưới đáy biển.

In 262, he is said to have established regulations against bribery, requiring corrupt officials to repay three times the amount of the bribe.
Năm 262, ông được thuật lại là đã lập các quy định chống lại việc hối lộ, yêu cầu các quan lại tham nhũng phải trả lại gấp ba lần số tiền nhận hối lộ.

So good; but in order to track conversions, you need to have established which outcomes you want to achieve with your PPC campaign.
Tuy nhiên, để theo dõi chuyển đổi, bạn cần phải thiết lập những kết quả mà bạn muốn đạt được với chiến dịch PPC của bạn.

North Korea is known to have established more 20 special economic zones in recent decades but has been struggling to attract the interest of foreign investors.
Được biết, Triều Tiên đã thành lập 20 đặc khu trong những thập niên gần đây nhưng lại gặp khó khăn trong việc thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.

Ancient Sri Lanka was the first country in the world to have established a dedicated hospital, in Mihintale in the 4th century.
Sri Lanka cổ đại cũng là một trong những đất nước đầu tiên trên thế giới đã thành lập một bệnh viện chuyên môn tại Mihintale từ thế kỷ thứ 4 trước Công Nguyên.

Luke Howard is considered to have established urban climatology with his book The Climate of London, which contained continuous daily observations from 1801 to 1841 of wind direction, atmospheric pressure, maximum temperature, and rainfall.[1].
Luke Howard được coi là người đã thiết lập bộ môn khí hậu đô thị học với cuốn sách Climate of London, bao gồm các quan sát hàng ngày liên tục từ 1801 đến 1841 về hướng gió, áp suất khí quyển, nhiệt độ tối đa và lượng mưa.[ 1].

Then they looked at the wealth of those adopted children at around age 44― old enough to have established themselves as adults, but generally young enough to have not yet inherited their parents' money.
Sau đó, họ thu thập số liệu về sự giàu có của những đứa trẻ được nhận nuôi ở độ tuổi 44- đủ lớn để tự lập khi trưởng thành, nhưng nhìn chung vẫn đủ trẻ để chưa được thừa hưởng tiền của cha mẹ.

The price of bitcoin appears to have established support at just above the $8,000 USD area, after having lost approximately 60% percent of its value from the all-time high of roughly $20,000 posted on December 17th, 2017 on Bitfinex.
Giá bitcoin dường như đã thiết lập hỗ trợ ngay trên khu vực$ 8,000 USD, sau khi mất khoảng 60% phần trăm giá trị của nó từ mức cao nhất mọi thời đại khoảng 20.000 đô la được đăng vào ngày 17 tháng 12 năm 2017 trên Bitfinex.

Ancient Sri Lanka was also the first in the world to have established a dedicated hospital in Mihintale in the 4th Century BCE.
Sri Lanka cổ đại cũng là một trong những đất nước đầu tiên trên thế giới đã thành lập một bệnh viện chuyên môn tại Mihintale từ thế kỷ thứ IV trước Công Nguyên.

Although CyberMiles appeared to have established a short-term top at this point, it only needed to hold on to 0.00001655 support to maintain its bullish outlook.
Mặc dù CyberMiles dường như đã thiết lập một đầu ngắn hạn tại thời điểm này, nó chỉ cần giữ để hỗ trợ 0.00001655 BTC để duy trì triển vọng tăng trưởng của nó.

To guarantee their control of the zone, Los Rastrojos are known to have established deals with Venezuelan army officers at four military checkpoints along the La Fría-San Félix highway, which leads to the border.
Để đảm bảo quyền kiểm soát khu vực này, Los Rastrojos đã thiết lập các thỏa thuận với các sĩ quan quân đội Venezuela tại 4 trạm kiểm soát quân sự dọc theo đường cao tốc La Fría- San Félix, dẫn đến biên giới.

However, it is important to have established pioneers, but ones that can be trusted, working to define this new ecosystem and industry, even if it is simply to lay a workable path down.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải thành lập những người tiên phong, nhưng những người này có thể được tin tưởng, làm việc để xác định hệ sinh thái và ngành công nghiệp mới này, ngay cả khi nó chỉ đơn giản là để đặt một con đường khả thi.

Though the Songhai people are said to have established themselves in the city of Gao about 800 ce, they did not regard it as their capital until the beginning of the 11th century during the reign of the dia(king) Kossoi, a Songhai convert to Islam.
Mặc dù người Songhai được cho là đã lập thành phố Gao khoảng năm 800, nhưng họ không coi đó là thủ đô của mình cho đến đầu thế kỷ thứ 11 dưới triều đại của vua Kossoi, một người Songhai chuyển sang đạo Hồi.

Islamic State terror group ISIS claims to have established a new“province” in India, the first of its kind announcement that came after clashes between militants and security forces in Kashmir on 10th May, 2019.
Thông qua Thông tấn xã Amaq, Nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo( còn được gọi là ISIS và ISIL) tuyên bố đã thành lập một" tỉnh" mới ở Ấn Độ, đây là thông báo đầu tiên được đưa ra sau cuộc đụng độ giữa phiến quân và lực lượng an ninh ở Kashmir vào ngày 10/ 5/ 2019.

It lays claim to having established the world's first official department for international politics, which was founded in 1919 in the wake of World War I.
Đại học Aberystwyth nhận rằng nơi đây đã thành lập viện chính trị quốc tế chính thức đầu tiên của thế giới vào năm 1919 sau Thế chiến thứ I.