TO HELP THAT PERSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giúp người đó

Ví dụ về việc sử dụng To help that person trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're there to help that person.
Bạn có mặt là để hỗ trợ người đó.

One of the quickest ways to gain someone's trust is to help that person.
Một trong những cách nhanh nhất để đạt được lòng tin của một ai đó là giúp đỡ người đó.

No one wants to help that person.
Không một ai muốn giúp người này.

Hence to pray truly for someone involves also reaching out concretely to help that person.
Vì vậy để thật sự cầu xin cho người nào thì phải cụ thể mở lịng ra để giúp người đó.

Being able to help that person.
Để họ có thể giúp đỡ người người đó.

The priest could have spared a coin or two to help that person.
Vị linh mục có thể dành ra một hoặc hai đồng vàng để giúp đỡ người đó.

We tell ourselves we don't know how to help that person, and we have our own busy lives to lead.
Chúng ta nói với bản thân mình rằng chúng ta không biết làm thế nào để giúp đỡ họ, và mỗi người đều có cuộc sống bận rộn của riêng mình.

The priest could have spared a coin or two to help that person.
Vốn dĩ vị giáo sĩ có thể để ra một hoặc hai đồng tiền vàng để giúp đỡ người đó.

You have given hours of your free time to help that person, but now you have other obligations that you absolutely must fulfill.
Bạn đã dành nhiều thời gian rảnh của bạn để giúp người đó, nhưng bây giờ bạn có những bổn phận khác mà bạn buộc phải thực hiện.

For example, you can simply say"That dog isn't a pet- his job is to help that person see.
Ví dụ, mẹ có thể nói ngắn gọn:“ Chú chó đó không phải là thú cưng, công việc của nó là giúp cô này nhìn đường.

If we care for a person, if we are always prepared to help that person and if we share most of our thoughts with that person, they may be our friends.
Khi chúng ta quan tâm tới ai đó, luôn sẵn sàng giúp đỡ họ và chia sẻ với họ mọi suy nghĩ của mình thì người đó chính là bạn thân của ta.

But when they are told that someone else is suffering, it upsets them and they are moved to want to help that person.
Nhưng khi họ được thông báo rằng ai đó đang đau khổ, điều đó làm họ khó chịu và họ cảm động muốn giúp đỡ người đó.

If you had the opportunity to help that person, would you?”.
Nếu như có cơ hội để em giúp cô ấy thì em có đồng ý không?”.

You walk into a room and there's someone who went to the same school, you play the same sports, there's a high chance that you're going to want to help that person out.
Bạn bước vào 1 căn phòng, trong đó, có người học cùng trường với bạn, chơi cùng 1 môn thể thao, nhiều khả năng bạn sẽ muốn giúp đỡ người đó.

And even if we DO have a genuine desire to help that person, it's almost inevitable that some amount of these mixed motives creep into our thoughts and actions.
Mà nếu ta thực sự có một ước muốn chân thành giúp người, hầu như không tránh khỏi những động cơ lẫn lộn ấy len lỏi ít nhiều vào suy nghĩ và hành động của ta.

Maybe the Lord intended me to help that person.
Có thể Chúa đã quyết định rằng tôi phải giúp người đàn ông này.

The Samaritan opens his heart, lets himself be moved in his depths, and this interior movement is translated into practical action, into a concrete and effective intervention to help that person.
Người Samaritanô mở lòng mình ra, trở nên xúc động sâu xa, và cái xúc động nội tâm này đã được chuyển thành hành động cụ thể, thành một thứ can thiệp thực tiễn và hiệu nghiệm để giúp đỡ người ấy.

Encourage individual members of the family to seek out additional mental health care to help that person deal with the unique impact the abuse has created.
Khuyến khích các thành viên trong gia đình tìm kiếm thêm dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần để giúp người đó đối phó với các tác động mà sự lạm dụng chất gây nghiện đã tạo ra.

The researchers thought they would see the toddlers' pupil sizes increase when the kids saw someone in need and decrease when they were able to help that person.
Các nhà nghiên cứu nghĩ rằng kích thước đồng tử của những đứa trẻ đã gia tăng khi những đứa trẻ này thấy ai đó cần sự giúp đỡ và sẽ thu nhỏ trở lại khi chúng có thể trực tiếp giúp đỡ người đó.

When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream,” said the Alchemist, echoing the words of the old king.
Khi một người thật sự khao khát những gì đấy, toàn vũ trụ hiệp sức để hổ trợ người ấy hiện thực giấc mơ”, nhà giả kim nói, lập lại những lời của vị vua già.

It could be to walk away from someone/ a situation, to pray for someone, or that you feel like something is about to happen and you are going to need to help that person out.
Cảm giác ấy có thể là phải rời xa ai hay một tình huống nào đó, phải cầu nguyện cho ai đó, hoặc cảm thấy một điều gì đó sắp xảy ra và bạn cần sự trợ giúp của người khác.

While helping a person out of extreme poverty, we also have to help that person to be responsible and to be happy with their brothers and sisters and to understand that the spirit is what makes a person- the spirit also needs the strength and the grace of God.
Trong khi giúp một người thoát khỏi tình trạng nghèo cùng cực, chúng ta cũng phải giúp người đó chịu trách nhiệm và hạnh phúc với anh chị em của họ và hiểu rằng tinh thần là điều làm nên một người- tinh thần cũng cần sức mạnh và ân sủng của Thiên Chúa.

When a person truly desires something, all the Universe conspires to help that person realize his dream.
Khi một người thực sự mong muốn một cái gì đó, tất cả vũ trụ đều âm mưu giúp người đó thực hiện ước mơ của mình.

We were told that there was no death penalty and that the maximum penalty for any crime is 12 years, with the objective being to try to determine why the person committed the crime and to help that person become a productive member of society.
Chúng tôi được biết rằng Triều Tiên không có án tử hình và mức phạt tối đa đối với bất kỳ tội nào là 12 năm, với mục tiêu là cố gắng xác định lý do tại sao người đó phạm tội và giúp đỡ người đó cải tạo trở thành người có ích cho xã hội.

Your friend's family and other friends have to contribute to helping that person stay away from the things that might add to their suicidal feelings.
Người thân và bạn bè khác của người đó cũng phải chung tay giúp đỡ để người đó tránh xa những việc có thể làm tăng ý định tự tử.

Or do you try to really help that person?
Bạn có thực sự muốn giúp người kia?

To help a person like that.
Giúp người như thế đó.

Ask Jesus to help you forgive that person, and then reconcile with them if possible.
Hãy cầu xin Chúa Giêsu giúp bạn tha thứ cho người đó, rồi sau đó bạn hãy hòa giải với họ nếu có thể.