TO HELP THEM RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giúp họ nhận ra
• để giúp họ nhận biết

Ví dụ về việc sử dụng To help them recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You just need to help them recognize it.
Bạn cần phải giúp anh ta nhận ra nó.

My goal is to help them recognize that many cellular processes are similar between plants and humans.
Mục tiêu của tôi là giúp họ nhận ra rằng nhiều quá trình tế bào giống nhau giữa thực vật và con người.

They changed the structure of the cells' genes to help them recognize and fight cancer.
Họ đã thay đổi cấu trúc của các tế bào gen Gen để giúp họ nhận biết và chống lại ung thư.

We need to help them recognize their worth.
Và chúng ta cần giúp chúng phát huy được các giá trị đó.

Traders and analysts use various tools and systems to help them recognize signals and trends.
Các nhà giao dịch kỹ thuật sử dụng nhiều loại công cụ và chỉ số để giúp họ xác định xu hướng và mẫu hình.

It is necessary to help them recognize and look for positive influences, while at the same time they distance themselves from everything that disfigures their capacity to love.
Cần giúp chúng nhận biết và tìm kiếm những ảnh hưởng tích cực, đồng thời giúp chúng tránh xa tất cả những gì làm biến dạng khả năng yêu thương của chúng..

But I can promise you that you will bless them to help them recognize the spiritual gifts with which they were born.
Nhưng tôi có thể hứa rằng các anh em sẽ ban phước cho họ để giúp họ nhận ra các ân tứ thuộc linh mà họ vốn đã có từ lúc bẩm sinh.

He asks them questions and he listens patiently to their version of events, so as to help them recognize what they are experiencing.
Người hỏi han họ và kiên nhẫn lắng nghe lối tường thuật sự kiện của họ, giúp họ nhận ra những gì họ đang sống qua.

The findings are thrilled to help them recognize that the existence of the mysterious world.
Những phát hiện xúc động ấy giúp họ nhận biết sự hiện hữu của thế giới huyền bí.

He asks them questions and he listens patiently to their version of events, so as to help them recognize what they are experiencing.
Người hỏi họ những câu hỏi và kiên nhẫn lắng nghe các biến cố theo cách kể của họ, để giúp họ nhận biết những gì họ đang trải nghiệm.

A therapeutic goal in these situations is to help them recognize that some of their negative emotions may come from sadness, hurt feelings, and fear.
Việc cần làm trong tình huống này là giúp họ nhận ra rằng cảm xúc tiêu cực của họ có thể đến từ nỗi buồn, cảm giác bị tổn thương và sợ hãi.

He asks them questions and he listens patiently to their version of events, so as to help them recognize what they are experiencing.
Người đã hỏi họ và kiên nhẫn lắng nghe câu chuyện của họ về biến cố đã xảy ra để giúp họ nhận ra những gì họ đang trải qua.

Social workers need strong listening and counseling skills to draw out information from clients and to help them recognize feelings and issues interfering with relationships and/or their psychological well-being.
Nhân viên xã hội cần kỹ năng lắng nghe và tư vấn mạnh mẽ để thu thập thông tin từ khách hàng và giúp họ nhận ra những cảm xúc và những vấn đề can thiệp vào các mối quan hệ và/ hoặc mức độ tâm lý của họ..

Computer scientists have also hoped to give robots technical skills to help them recognize, process and react to humor.
Các nhà khoa học đã hi vọng rằng cho robot các kĩ năng chuyên môn có thể giúp chúng nhận dạng, tiến triển và phản ứng lại sự hài hước.

He asks them questions and he listens patiently to their version of events, so as to help them recognize what they are experiencing.
Người hỏi han họ và kiên nhẫn lắng nghe lối tường thuật các biến cố của họ, và bằng cách này, giúp họ nhận ra điều họ đã cảm nghiệm.

He asks them questions and he listens patiently to their version of events, so as to help them recognize what they are experiencing.
Người hỏi họ những câu hỏi và kiên nhẫn lắng nghe cách họ tường thuật các biến cố, bằng cách này Người giúp họ nhận ra những gì mà họ đang kinh nghiệm.

For a sighted person, having an accurate representation of sound isn't as important because they have sight to help them recognize objects, while blind individuals only have auditory information.
Nhữn người bị cận thị việc thể thiện chính xác âm thanh không quan trọng vì họ có thể nhìn giúp họ nhận ra đồ vật, trong khi những người mù chỉ có thông tin thính giác.

You might even let students give preliminary answers for a few moments, and then again in the closing minutes, to help them recognize how their understanding has deepened over the course period.
Thậm chí, bạn có thể để học sinh trả lời sơ bộ một vài phút đầu tiết, rồi làm như vậy lúc cuối tiết để giúp chúng nhận thấy rằng chúng đã hiểu rõ hơn sau tiết học.

I have learned that a key characteristic of highly successful leaders is not that they figure out how to always stay on course, but that they develop techniques to help them recognize a deteriorating situation and get back on track as quickly as possible.
Tôi nhận ra rằng, đặc điểm chính của những nhà lãnh đạo thành công không phải là việc luôn biết đi đúng hướng, mà là việc họ phát triển các phương pháp giúp họ nhận ra các tình huống có chiều hướng xấu đi, và trở lại đúng hướng càng sớm càng tốt.

Early results released on Wednesday, Nov. 6, 2019 show that doctors were able to take immune system cells from the patients' blood and alter them genetically to help them recognize and fight cancer, with minimal and manageable side effects.
Kết quả ban đầu được công bố vào thứ tư, ngày 6 tháng 11 năm 2019 cho thấy, các bác sĩ có thể lấy tế bào thuộc hệ miễn dịch từ máu của bệnh nhân và thay đổi chúng về mặt di truyền để giúp chúng nhận biết và chống lại ung thư, với các tác dụng phụ tối thiểu và có thể kiểm soát được.

My experience also allows me to ask the right questions that help them recognize the choices and opportunities available to them.
Kinh nghiệm của tôi cũng cho phép tôi đặt câu hỏi đúng giúp họ nhận ra các lựa chọn và cơ hội có sẵn cho họ.

Ι also encourage the Church's pastors to listen to them with sensitivity and serenity, with a sincere desire to understand their plight and their point of view, in order to help them live better lives and to recognize their proper place in the Church.
Tôi cũng khích lệ các mục tử của Giáo Hội lắng nghe những người ấy với sự nhạy bén và bình tĩnh, với niềm khao khát chân thành muốn hiểu cảnh ngộ và quan điểm của họ, để giúp họ sống đời mình tốt hơn và nhận ra chỗ dành cho mình trong Giáo Hội.

We will continue to help them, we will continue to help them so their rights are recognized.”.
Chúng ta sẽ tiếp tục giúp họ, chúng ta sẽ tiếp tục giúp họ để các quyền của họ được công nhận.".

I am able to listen to the suffering of others and help them recognize that the root of their suffering lies in their perceptions.
Và con có thể lắng nghe khổ đau của người khác để giúp họ nhận diện nguồn gốc của những khổ đau của họ, trong lĩnh vực tri giác của họ..

I also encourage the Church's pastors to listen to them with sensitivity and serenity, with a sincere desire to understand their plight and their point of view, in order to help them live better lives and to recognize their proper place in the Church”(AL, no. 312).
Tôi cũng khích lệ các vị mục tử trong Giáo Hội hãy lắng nghe những người này bằng tất cả sự nhạy bén và an bình, bằng lòng muốn chân thành để hiểu tình thế của họ và quan điểm của họ, để giúp họ sống tốt hơn cuộc sống và nhận ra được vị trí đúng đắn của họ trong Giáo Hội”( AL 312).

I also encourage the Church's pastors to listen to them with sensitivity and serenity, with a sincere desire to understand their plight and their point of view, in order to help them live better lives and to recognize their proper place in the Church.”(312).
Tôi cũng phấn khích các vị mục tử của Giáo Hội hãy lắng nghe họ một cách tinh tế và bình thản, bằng một ước vọng chân thành muốn hiểu được nỗi khốn khổ của họ và quan điểm của họ, để giúp họ sống một đời sống tốt đẹp hơn và thấy được vị trí xứng hợp của họ trong Giáo Hội"( AL 312).

Each robot has lights and a red flag on top to help people recognize them.
Mỗi robot đều có đèn và cờ đỏ gắn ở trên cao để giúp mọi người nhận ra chúng.

By educating the People of God to discover the performative character of God's word in the liturgy, we will help them to recognize his activity in salvation history and in their individual lives.
Khi giáo dục Dân Chúa biết khám phá ra đặc điểm thực hiện của lời Chúa trong phụng vụ, ta sẽ giúp họ biết nhận ra hoạt động của Người trong lịch sử cứu rỗi và trong cuộc sống cá nhân của họ..

Another function of this book is to help people recognize the ego within them whenever it tries to regain control and obscure the arising awareness.
Một chức năng khác của cuốn sách này là giúp người ta nhận diện được bản ngã ở trong mình bất cứ khi nào bản ngã muốn kiểm soát trở lại và che mờ thứ nhận thức mới đang phát triển.

The Monster Project brings together kids and more than 100 professional artists that work together“to help children recognize the power of their own imaginations and to encourage them to pursue their creative potential”.
The Monster Project”- dự án bắt nguồn từ Texas, Mỹ đã kêu gọi được hơn 100 họa sĩ chuyên nghiệp cùng hợp tác vì mục đích“ giúp trẻ em nhận ra sức mạnh của trí tưởng tượng và khuyến khích chúng theo đuổi tiềm năng sáng tạo”.