TO HIS WORDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lời ngài
• với lời nói của ông
• với lời nói của hắn

Ví dụ về việc sử dụng To his words trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't listen to his words!
Đừng nghe lời hắn!

Contrary to his words, Heivia did not look pleased.
Trái ngược lại với lời nói, Heivia không có vẻ thích thú.

Don't you add to his words.
Chớ thêm vào lời của Ngài;

Contrary to his words, he was a sickly and clumsy man.
Trái với những lời nói đó, ông ta là một người đau ốm và khó coi.

Add nothing to his words.
Đừng thêm bớt gì vào lời Ngài.

Everyone is attentively and astonished listening to his words.
Mọi người cũng ngạc nhiên và cảm động, lắng nghe những lời ông nói.

Should I listen to his words too?
Tôi cũng phải nghe lời các người sao?

But when a question arose that the Lord had dealt with, Paul referred to His words.
Nhưng khi một vấn đề phát sinh mà Chúa đã giải quyết, Phao- lô liên hệ ngay đến lời của Ngài.

In the following days, we will listen to his words and pray together with him.
Trong những ngày sau đó, chúng ta sẽ lắng nghe lời nói của ngài và cầu nguyện với ngài..

My beloved son who will redeem all who listen to his words.
Lời của Con Trai Mẹ sẽ mang lại cuộc sống cho những ai nghe theo Lời.

His disciples did not listen to his words and followed the expeditionary forces to the East.
Đệ tử của Ông đã không nghe lời Ông, theo quân viễn chinh đi đến phương Đông.

Sometimes they paid attention to his words.
Đôi khi họ chú ý nghe ổng.

Although the only response to his words were bitter smiles, Jircniv believed that might actually happen.
Mặc dù phản ứng duy nhất trong lời nói của anh là một nụ cười cay đắng, Jircniv tin rằng nó có thể thực sự xảy ra.

His brothers agreed to his words.
Anh em của ông đã đồng ý lời nói của ông.

True to his words, Hyun Bin has been taking on at least two projects each year since his return from the military.
Đúng như lời anh nói, Hyun Bin đã tham gia ít nhất hai dự án mỗi năm kể từ khi trở về từ quân đội.

The others nodded in agreement to his words.
Cả hai người kia đều gật đầu đồng ý với lời nói của hắn.

We come to Church to listen to His words and we were raised up by His words..
Chúng ta đến nhà thờ để lắng nghe lời Người và chúng ta được nâng lên bởi lời của Người..

He doesn't seem to be keeping to his words.
Hắn dường như không để ý đến lời nói của nàng.

All of that gives a lot of weight to his words about Zcash being the most interesting Bitcoin alternative.
Tất cả đều tạo nên rất nhiều trọng lượng trong lời nói của anh ấy về Zcash đang trở thành một sự lựa chọn thú vị nhất để thay thế Bitcoin.

He doesn't seem to be keeping to his words.
Nhưng hắn dường như không để ý tới lời nói của cô.

And we should pay more attention to his words than to anything that may come before our eyes, ears, and senses.
Chúng ta nên chú ý nhiều hơn đến lời Ngài hơn bất cứ điều gì có thể đến trước mắt, tai và các giác quan của chúng ta.

We are as scribes, students, who sit at the feet of Jesus and listen to his words.
Chúng ta là những thầy thông giáo- những học trò- ngồi nơi chân Chúa Giê- xu lắng nghe lời của Ngài.

He remembered her in Aulus's garden, when she was listening to his words with blushes on her face and her eyes full of light.
Chàng nhớ lại nàng trong vườn nhà ông Aulux khi nàng lắng nghe những lời chàng nói với khuôn mặt ửng hồng và đôi mắt tràn trề ánh sáng.

Sairaorg-san said“I understand” to Sirzechs-sama's words, and seemed to consent to his words.
Sairaorg- san nói“ Tôi hiểu” đến những lời nói của Sirzechs- sama và dương như chấp thuận lời nói của anh ta.

Contradictory to his words earlier, he did not try to use the powerful High Norkia-style«Heavenly Mountain Rending Wave» out of concern for Eugeo's body- no, he probably just didn't want to use it.
Mâu thuẫn với lời nói của mình trước đó, ông đã không cố gắng sử dụng mạnh mẽ cao Norkia kiểu« núi Thiên xé sóng» ra khỏi mối quan tâm cho Eugeo của cơ thể- không, ông có thể chỉ không muốn sử dụng nó.

It was precisely on the road to Damascus at the beginning of the 30s A.D. that, according to his words,"Christ made me his own"(Phil 3: 12).
Chính trên đường đi Đamascô vào đầu thập niên 30 mà theo lời ngài thì“ Đức Kitô đã làm cho tôi thuộc về Người”( Phil 3: 12).

After calling each of them by name“to be with him”(Mk 3:14), listening to his words and observing his gestures of healing, he now calls them again to“send them out two by two”(6:7) to the villages he was going to visit.
Sau khi gọi tên họ từng người một đến“ để họ ở với Ngài”( Mc 3,14), lắng nghe Lời Ngài và dõi theo những cử chỉ chữa lành của Ngài, giờ đây Ngài triệu tập họ lần nữa để“ sai họ đi từng hai người một”( 6,7) đến các làng mạc nơi Ngài sẽ tới.

He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words.
Ông nói, tưởng chừng như những viên đạn kia không thể nào giết được ông, và cặp mắt lim dim lại càng làm cho lời nói của ông thêm sức thuyết phục.

If a man is upright in his conduct and moral judgment, we can give credibility to his words, but if not, his words lose their credibility.
Nếu hành vi và phán đoán đạo đức của một người là đúng đắn thì chúng ta có thể tín nhiệm lời nói của người ấy, nhưng nếu không được như vậy thì lời nói của người ấy không đáng tin.

After having called them by name one by one,"because they were with him"(Mk 3:14), listening to his words and observing his gestures of healing, now he calls them again to"send them two by two"(6, 7) in the villages where He was going to go.
Sau khi gọi tên họ từng người một đến“ để họ ở với Ngài”( Mc 3,14), lắng nghe Lời Ngài và dõi theo những cử chỉ chữa lành của Ngài, giờ đây Ngài triệu tập họ lần nữa để“ sai họ đi từng hai người một”( 6,7) đến các làng mạc nơi Ngài sẽ tới.