Ví dụ về việc sử dụng To hold the position trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was bold enough to hold the position and took 1100 points.
Tôi đã dũng cảm để giữ vị trí và giành 1100 điểm.Tay đua người Hà Lan ngay lập tức khép góc để giữ vị trí.She is the first woman to hold the position, was the Governor of Queensland from 2003 to 2008.
Bà là người phụ nữ đầu tiên nắm giữ vị trí này và trước đây là Thống đốc bang Queensland từ năm 2003 đến năm 2008.She is the first nonwhite person and second woman to hold the position.
Bà là người phụ nữ và người không phải da trắng đầu tiên nắm giữ vị trí này.According to the 2019 rankings, Agribank continued to hold the position in TOP10 and ranked first in the banking sector in this ranking.
Theo Bảng xếp hạng năm 2019, Agribank tiếp tục giữ vị trí trong TOP10, đứng đầu trong ngành Ngân hàng trong Bảng xếp hạng này.
Mọi người cũng dịch
Dickson reported that it wouldtake at least 2,000 men to hold the position.
Dickson báo cáo lại rằng sẽ cần một lượngkhông ít hơn 2000 quân để giữ vị trí này.Last year, he became the first Chinese architect to hold the position of"Kenzo Tange Visiting Professor" at the Harvard Graduate School of Design.
Năm ngoái, ông trở thành kiến trúc sư Trung Quốc đầu tiên giữ chức vị" giáo sư thỉnh giảng Kenzo Tange" tại trường Thiết kế Harvard.Dickson reported back that no fewer than2,000 men would be required to hold the position.
Dickson báo cáo lại rằng sẽ cần một lượngkhông ít hơn 2000 quân để giữ vị trí này.With many patents for his inventions, he became the youngest engineer to hold the position of"Chief Division Technologist" at Hughes Aircraft Company.
Với nhiều bằng phát minh thực dụng, anh Khiêm là kỹ sư trẻ nhất đạt được chức vị" Chief Division Technologist" của Hugues Aircraft Company.When considering your desired career path,you may find that there are specific qualifications you must meet to hold the position.
Khi xem xét con đường sự nghiệp của bạnmong muốn Taylor became the company's fifth president and first outsider to hold the position, although he does have ties to the family.
Taylor đã trở thành chủ tịch thứ năm của công ty và là thành viên không phải gia đình đầu tiên nắm giữ vị trí này, mặc dù ông có quan hệ với gia đình.Between 1993 and 2003, Olmert served two terms as mayor of Jerusalem,the first member of Likud or its precursors to hold the position.
Giai đoạn 1993 và 2003, Olmert đã phục vụ hai nhiệm kỳ Thị trưởng Jerusalem,thành viên đầu tiên của Likud hay các tiền thân của nó giữ vị trí này.Taylor became the company's fifth president andfirst non-family member to hold the position, although he does have ties to the family.
Taylor đã trở thành chủ tịch thứ năm của công ty và là thành viên khôngphải gia đình đầu tiên nắm giữ vị trí này, mặc dù ông có quan hệ với gia đình.Kokorwe was left out of the ministry after the 2004 election, but was instead elected deputy speaker,becoming the first woman to hold the position.
Kokorwe bị loại khỏi bộ sau cuộc bầu cử năm 2004, nhưng thay vào đó được bầu làm phó phát ngôn viên,trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này.Last year, he became the first Chinese architect to hold the position of“Kenzo Tange Visiting Professor” at the Harvard Graduate School of Design.
Năm ngoái, ông trở thành kiến trúc sư Trung Quốc đầu tiên giữ vị trí“ Kenzo Tange Visiting Professor” tại Harvard Graduate School of Design ở Cambridge.Kadiatou Sow was appointed governor of Bamako district in April 1993,the first woman to hold the position in Mali.
Kadiatou Sow được bổ nhiệm làm thống đốc quận Bamako vào tháng 4 năm 1993,người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này ở Mali.There was a question over her eligibility to hold the position of SG, as she did not fulfill the requirement of being enrolled for eight years as an attorney at law in Belize or elsewhere in the Commonwealth.
Đó là một dấuchấm hỏi về khả năng của bà ấy để giữ vị trí của SG, vì bà đã không đáp ứng yêu cầu được ghi danh trong tám năm với tư cách là một luật sư pháp luật ở Belize hoặc bất cứ nơi nào khác trong Khối thịnh vượng chung.Around this time, the original drummer, Matt Pelissier, was replaced by Bob Bryar,who continues to hold the position to this day.
Khoảng thời gian này, tay trống ban đầu, Matt Pelissier, đã được thay thếbởi Bob Bryar, tiếp tục giữ vị trí đến.Tung Chee-hwa, a shipping tycoon, was the first person to hold the position and resigned in 2005 in part due to mass demonstrations against a sedition legislation that those in Hong Kong feared would end free speech and other rights.
Tỷ phú vận tải Đổng Kiến Hoa( Tung Chee- hwa), là người đầu tiên giữ vị trí và từ chức năm 2005 do một phần từ các cuộc biểu tình rầm rộ chống lại một luật về an ninh mà người Hồng Kông lo ngại sẽ chấm dứt tự do ngôn luận và các quyền khác.She is Jamaica's first female Ambassador to the USA andthe first individual to hold the position twice in two separate terms.
Bà là nữ Đại sứ đầu tiên của Jamaica tại Hoa Kỳ vàlà cá nhân đầu tiên giữ vị trí hai lần trong hai nhiệm kỳ riêng biệt.Sarah Thomas, who served from 2007 to 2013,was the first woman to hold the position, and the second Librarian(after her predecessor, Reginald Carr) also to be Director of Oxford University Library Services(now Bodleian Libraries).
Sarah Thomas, người phục vụ từ năm 2007 đến 2013,là người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này và là Thủ thư thứ hai( sau người tiền nhiệm của bà, Reginald Carr) cũng là Giám đốc Dịch vụ Thư viện của Đại học Oxford( nay là Thư viện Bodleian).She briefly left law to work as a Social Welfare Officer,becoming the first African woman to hold the position in Nigeria.[2].
Bà nhanh chóng rời khỏi pháp luật để làm nhân viên phúc lợi xã hội, trở thành người phụnữ châu Phi đầu tiên giữ vị trí ở Nigeria.[ 2].Monday was the first Ugandan woman to hold the position of managing director and chief executive officer at BOA-Uganda and also the first Ugandan woman to serve as the chief executive officer of a commercial bank in the country's history.
Monday là ngườiphụ nữ Uganda đầu tiên nắm giữ vị trí giám đốc điều hành và giám đốc điều hành tại BOA- Uganda và cũng là người phụ nữ Uganda đầu tiên làm giám đốc điều hành của một ngân hàng thương mại trong lịch sử nước này.She became sulṭāna upon the death of her husband and ruled from 1641 to 1675,being the first of four women to hold the position in succession.
Bà trở thành sulṭāna( nữ hồi vương) sau cái chết của chồng và cai trị từ 1641 đến 1675, là người đầu tiên trong tổngsố bốn người phụ nữ giữ vị trí kế Along with holding the mostly ceremonial title of French ambassador-at-large to Armenia,Aznavour agreed to hold the position of Ambassador of Armenia to Switzerland on 12 February First Charles aznavour daughter hesitated.
Cùng với nắm After a brief spell as a deputy vice-chancellor at United Arab Emirates University, she returned to OIU in 1983 to become dean of the women's college,becoming the first woman to hold the position.
Sau một thời gian ngắn làm phó phòng phó hiệu trưởng tại Đại học United Arab Emirates, bà trở lại OIU vào năm 1983 để trở thành trưởng khoa của trường đại học nữ,trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này.On this day in 2005, John Paul II,history's most well-traveled pope and the first non-Italian to hold the position since the 16th century, dies at his home in the Vatican.
Vào ngày này năm 2005, John Paul II, Giáo hoàng đinhiều nơi nhất trong lịch sử, đồng thời là người đầu tiên không phải gốc Ý nắm giữ vị trí này từ thế kỷ 16, đã qua đời tại nhà riêng ở Vatican.He remained in charge of the design of government buildings throughout New Zealand until his retirement in 1922,becoming in 1909 the first person to hold the position of Government Architect.
Ông vẫn phụ trách thiết kế các tòa nhà chính phủ trên khắp New Zealand cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1922, trở thành người đầu tiên vào năm 1909,người đầu tiên giữ vị trí Kiến trúc sư Chính phủ.It's a game of tactics demanding a precision instrument that can be read at a glance since sails have to be raised and then lowered in orderto hold the position as close to this line as possible.
Đây là một chiến thuật cơ động và quan trọng đòi hỏi một công cụ chính xác có thể đọc được trong nháy mắt vì họ phải tiếp tục nâng vàhạ các cánh buồm để giữ vị trí càng gần đường này càng tốt.
