TO HOLD THE TITLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ danh hiệu
• giữ chức danh

Ví dụ về việc sử dụng To hold the title trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bolo actually managed to hold the title of Mr.
Bolo thực sự quản lý để giữ các tiêu đề của ông.

He will be one of three presidents in the company and the first non-Korean to hold the title.
Ông sẽ là một trong ba tổng thống trong công ty và là người đầu tiên không Hàn Quốc để giữ danh hiệu.

None stand more worthy to hold the title of champion.
Không ai xứng đáng hơn để giữ danh hiệu nhà vô địch.

IU continued to hold the title throughout her appearance in the globally popular TV series Dream High, which aired in 2011.
IU tiếp tục giữ danh hiệu Em gái quốc dân trong suốt thời gian cô tham gia bộ phim truyền hình nổi tiếng toàn cầu Dream High, được phát sóng vào năm 2011.

Orton became the youngest person ever to hold the title in WWE history at the age of 24.
Orton trở thành người trẻ nhất từng nắm giữ danh hiệu cao nhất trong lịch sử WWE ở tuổi 24.

When the PAP won a majority of seats in the newly-formed Legislative Assembly in 1959, he became the first Singaporean to hold the title of prime minister.
Khi PAP giành được đa số ghế trong Quốc hội lập pháp mới được thành lập vào năm 1959, ông trở thành người Singapore đầu tiên giữ chức danh thủ tướng.

The Statue of Unity is not likely to hold the title of the world's tallest for long, however.
Tuy nhiên, The Tower cũng không thể giữ danh hiệu tòa nhà cao nhất thế giới được lâu.

Since the 15th century, with few exceptions, the Empire's Prince-electors had chosen successive heads of the House of Habsburg to hold the title of Holy Roman Emperor.
Từ thế kỷ XV, với một vài ngoại lệ, các tuyển hầu tước của Đế quốc đã chọn người đứng đầu kế tiếp của nhà Habsburg để giữ danh hiệu của Hoàng đế La Mã Thần thánh.

Triple H would go on to hold the title for a month until he would lose it at Backlash against Hulk Hogan.
Triple H tiếp tục giữ danh hiệu trong một tháng cho đến khi ông mất nó tại Backlash trước Hulk Hogan.

Sculpture of Owain Glyndŵr, the last native Welsh person to hold the title Prince of Wales.
Trường đại học này lấy tên từ anh hùng xứ Wales, Owain Glyndŵr, người xứ Welshman cuối cùng để giữ danh hiệu Hoàng tử xứ Wales.

Grisham will be the fourth woman to hold the title of White House press secretary when she officially takes over on July 1.
Bà Grisham trở thành người phụ nữ thứ tư giữ chức danh thư ký báo chí Nhà Trắng khi chính thức tiếp quản nhiệm vụ này vào ngày 1/ 7.

He was the youngest person to become King of France, the only one to be king from birth, and the only one to hold the title for his entire life.
Cậu là người trẻ nhất trở thành Vua Pháp, là người duy nhất đã mang danh hiệu đó từ khi sinh ra và là người duy nhất giữ danh hiệu này trong suốt cuộc đời.

She was the fourth consecutive year to hold the title of Most Charitable Star from 2012 to 2015.
Cô chính là người 4 năm liên tiếp giữ danh hiệu Ngôi sao làm từ thiện nhiều nhất năm từ 2012 đến 2015.

On February 22, episode of Raw, Maryse won again the Divas Championship after defeating Gail Kim in a tournament, becoming the first Diva to hold the title twice.
Vào ngày 22, trong Raw, Maryse đánh bại Gail Kim để giành chiến thắng trong trống WWE Divas Championship, khiến cô trở thành người đầu tiên nắm giữ danh hiệu trên nhiều hơn một lần.

In 2001, Woods became the first player in history to hold the title in all four major golf tournaments.
Năm 2001, Woods đã trở thành vận động viên đầu tiên trong lịch sử nắm giữ danh hiệu này trong cả 4 giải đấu golf lớn.

Bezos is now the seventh person to hold the title of the world's richest person and the third American to top the global ranks besides Gates and Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett.
Bezos hiện là người thứ bảy nắm giữ danh hiệu người giàu nhất thế giới và người Mỹ thứ ba đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu sau Gates và Berkshire Hathaway Warren Buffett.

In 2001, Woods became the first player in history to hold the title in all four major golf tournaments.
Năm 2001, Woods đã trở thành vận động viên đầu tiên trong lịch sử nắm giữ danh hiệu trong cả 4 vòng đấu golf loại trực tiếp Major.

Bezos became the seventh person to hold the title of the world's richest person and the third American to top the global ranks besides Gates and Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett.
Bezos đã trở thành người thứ bảy nắm giữ danh hiệu người giàu nhất thế giới và người Mỹ thứ ba đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu ngoài Gates và Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett.

On this day in 1804, In Notre Dame Cathedral in Paris, Napoleon Bonaparte is crowned Napoleon I, the first Frenchman to hold the title of emperor in a thousand years.
Vào ngày này năm 1804, tại Nhà thờ Notre Dame ở Paris, Napoléon Bonaparte đã được trao vương niệm trở thành Napoléon I, người Pháp đầu tiên giữ danh hiệu Hoàng đế trong vòng một nghìn năm….

Though Minamoto no Yoritomo was not the first to hold the title of shogun, he was the first to wield it over the whole nation of Japan.
Mặc dù Minamoto no Yoritomo không phải là người đầu tiên giữ tước vị Shogun, ông là người đầu tiên giữ vị trí này với vai trò ở tầm quốc gia.

The bridge was named after Grand Duke Adolphe, who reigned Luxembourg from 1890 until 1905, and was the first monarch to hold the title not in personal union with another.
Cây cầu được đặt theo tên của Đại công tước Adolphe, người trị vì Luxembourg từ năm 1890 cho đến năm 1905, và là vị vua đầu tiên giữ danh hiệu không liên kết cá nhân với người khác.

Bezos is now the seventh person to hold the title of the world's richest person and the third American to top the global ranks besides Gates and Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett.
Bezos hiện là người thứ 7 nắm giữ danh hiệu người giàu nhất thế giới và người Mỹ thứ 3 đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu ngoài Gates và Warren Buffett- Chủ tịch tập đoàn Berkshire Hathaway.

On February 22 episode of Raw, Maryse defeated Gail Kim to win the vacant championship, making her the first person to hold the title on more than one occasion.
Vào ngày 22, trong Raw, Maryse đánh bại Gail Kim để giành chiến thắng trong trống WWE Divas Championship, khiến cô trở thành người đầu tiên nắm giữ danh hiệu trên nhiều hơn một lần.

Supercomputers are a constant arms race to hold the title of fastest, from the Oak Ridge National Laboratory's Jaguar supercomputer(2009) to the Chinese Tianhe-I(2010) to the current leader, Japan's RIKEN Kei computer(2011).
Các siêu máy tính là một cuộc đua tranh liên tục để giữ danh hiệu nhanh nhất, từ siêu máy tính Jaguar của Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge( 2009) đến Tianhe- I của Trung Quốc( 2010) đến công ty hàng đầu hiện nay, máy tính RIKEN Kei của Nhật Bản( 2011).

He is the youngest person to be King of France, the only one to have borne that title from birth, and the only one to hold the title for his entire life.
Cậu là người trẻ nhất trở thành Vua Pháp, là người duy nhất đã mang danh hiệu đó từ khi sinh ra và là người duy nhất giữ danh hiệu này trong suốt cuộc đời.

This time, Razer improved on some things, moving to an overclocked Intel Core i7“Kaby Lake” processor and adding THX certification to its display and audio- making it the first mobile device to hold the title.
Lần này, Razer đã cải thiện một số thứ, nâng cấp lên bộ xử lý Intel“ Kaby Lake” Core i7 được ép xung và thêm chứng nhận THX vào màn hình và âm thanh của nó- biến nó thành thiết bị di động đầu tiên giữ được danh hiệu.

Even though not many websites cover Internet Explorer extensively and write interesting articles and tutorials about it, this browser still manages to hold the title of the most used browser.
Mặc dù không có nhiều trang web bao gồm Internet Explorer rộng rãi và viết các bài viết và hướng dẫn thú vị về nó, trình duyệt này vẫn quản lý để giữ tiêu đề của trình duyệt được sử dụng nhiều nhất.

He is also the only person to be considered King of France since birth and, thus, the youngest person to be King of France and the only to hold the title for their entire life.
Cậu là người trẻ nhất trở thành Vua Pháp, là người duy nhất đã mang danh hiệu đó từ khi sinh ra và là người duy nhất giữ danh hiệu này trong suốt cuộc đời.

Due to its unique and diverse architectural designs, Mexico City has been dubbed the 2018 World Design Capital, making it the sixth city in the world to hold the title and the first in the Americas.
Với những thiết kế và kiến trúc sáng tạo, nổi bật, vào năm 2018, Mexico City là thành phố thứ 6 trên thế giới và đầu tiên ở châu Mỹ được mang danh hiệu Thủ đô Thiết kế Thế giới.

As historian Donald Shively explains,"Michinaga shocked even his admirers by arranging for the unprecedented appointment of Teishi(or Sadako) and Shōshi as concurrent empresses of the same emperor, Teishi holding the usual title of"Lustrous Heir-bearer" kōgō and Shōshi that of"Inner Palatine"(chūgū), a toponymically derived equivalent coined for the occasion".[3] She went on to hold the title(s) of Empress Dowager(Kōtaigō) and Grand Empress Dowager(Taikōtaigō).
Như nhà sử học Donald Shively giải thích," Michinaga đã gây sốc ngay cả những người theo phe mình bằng cách sắp xếp cuộc gặp giữa Hoàng hậu Teishi( Hoàng hậu Sadako) với Hoàng hậu Shōshi như giữa hai người có địa vị tương đương nhau. Teishi giữ danh hiệu Hoàng hậu.[ 3] và sau đó bà vẫn trở thành Thái hậu( Kōtaigō), sau là Thái hoàng Thái hậu( Taikōtaigō).