TO HUMAN EXISTENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến sự tồn tại của con người
• với sự tồn tại của loài người

Ví dụ về việc sử dụng To human existence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The five biggest threats to human existence".
Mối họa lớn nhất đối với sự tồn tại của loài người.

The sea is vital to human existence- for commerce, navigation routes, and as a source of natural resources.
Biển rất quan trọng đối với sự tồn tại của con người- cho thương mại, các tuyến đường hàng hải và là nguồn tài nguyên thiên nhiên chính.

This is one of the major threats to human existence.
Đây là một trong những mối đe dọa lớn đến sự tồn tại của con người.

The state of nature” refers to human existence without“society,” in the modern sense of that word.
Trạng thái tự nhiên” đề cập đến sự tồn tại của con người mà không có“ xã hội” theo nghĩa hiện đại của thuật ngữ đó.

Some among us wonder if that is all there is to human existence.
Theo người ta cho tôi biết, đó là tất cả những gì tồn tại trong con người.

There is more to human existence and to reality itself than current science can ever give us access to..
Có nhiều thứ với sự tồn tại của loài người và đến chính thực tại hơn mà khoa học hiện tại chưa thể cho chúng ta lối vào.

It has been considered as one of the greatest threat to human existence.
Đây đã được coi là một trong những mối đe dọa chính đối với sự tồn tại của loài người.

Sri Swamiji believes that birds are vital to human existence and often appeals for the halting of deforestation and a better treatment of birds.
Ông Sri Swamiji tin rằng những chú chim chính là nhân tố sống còn ảnh hưởng tới sự tồn vong của con người, và ông thường kêu gọi chấm dứt nạn phá rừng và đối đãi với các loài chim tốt hơn.

It is true that the existence of certain creatures is a threat to human existence.
Sự có mặt của một số sinh vật quả cũng có đe dọa đời sống con người.

We will realize that we are so lucky to get back to human existence to study, and search for the immensity and marvel of the universe, inside and outside of the human body.
Ta càng thấy ta đã có may mắn để trở lại kiếp người để học hỏi cái mênh mông và huyền diệu của vũ trụ bên trong lẫn bên ngoài của một thân xác con người..

In addition, the housing bubble involved real estate, which is quite essential to human existence.
Bên cạnh đó, bong bóng nhà đất bao gồm bất động sản- một thứ khá cần thiết cho sự tồn tại của con người.

The teaching is, further, that the embodied fragments of the universal Brahman are all subject to human existence and coincident suffering, unconscious of their supposed identity with the universal Brahman;
Giáo lý còn nói rằng các mảnh được thể hiện của Brahman vạn năng đều phải chịu sự tồn tại của con người và sự đau khổ trùng hợp, vô thức về danh tính được cho là của họ với Brahman phổ quát;

You demonstrate high sensitivity when it comes to matters related to human existence.
Bạn có sự nhạy cảm cao khi nói đến những vấn đề liên quan đến sự tồn tại của con người.

And such a catastrophic loss of animal species presents a real threat to human existence, the experts warn, as crucial ecosystem'services' such as crop pollination by insects and water purification in wetlands is also put at risk.
Và sự biến mất thảm họa của các lòai động vật đó thực sự đe dọa sự tồn vong của lòai người, khi các“ dịch vụ” sinh thái trọng yếu như côn trùng thụ phấn cho cây trồng và làm sạch nguồn nước cũng bị đe dọa.

Dr Aarssen believes that the“work hard, play hard” ethos provides something quite necessary to human existence.
Tiến sĩ Aarssen tin rằng tư tưởng" làm việc chăm chỉ, chơi hết mình" có vai trò trong sự tồn tại của con người.

Kelp forests have been important to human existence for thousands of years.[58] Indeed, many now theorise that the first colonisation of the Americas was due to fishing communities following the Pacific kelp forests during the last ice age.
Rừng tảo bẹ đã đóng một vai trò quan trọng đối với sự tồn tại của còn người hàng ngàn năm nay.[ 58] Thật vậy, hiện nay nhiều người đưa ra lý thuyết rằng sự kiện chiếm châu Mỹ làm thuộc địa đầu tiên là do cộng đồng ngư dân đi theo các khu rừng tảo bẹ Thái Bình Dương trong thời kỳ kỷ băng hà gần đây nhất.

The crew of the Canterbury discover a derelict vessel which holds a secret that may be devastating to human existence.
Phi thuyền Canterbury phát hiện ra chiếc tàu bỏ hoang nắm giữ bí mật có thể phá hủy sự sống của con người.

May you demonstrate that the encounter with Christ gives meaning to human existence, meaning to every man and woman.
Hãy cho thấy rằng cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô trao ban ý nghĩa cho cuộc sống con người, của mọi người.

At the same time believers accept that these criteria(though to a certain degree) may be applied to minor gods and goddesses who dwell somewhat nearer to human existence.
Đồng thời, các tín đồ chấp nhận rằng những tiêu chí này( mặc dù ở một mức độ nhất định) có thể được áp dụng cho các vị thần nhỏ và nữ thần sống gần hơn với sự tồn tại của con người.

The catholic church cares about marriage because marriage is a fundamental good in itself and foundational to human existence and flourishing.
Giáo hội Công giáo quan tâm đến hôn nhân bởi vì hôn nhân là điều thiện căn bản trong chính nó và là nền tảng cho sự tồn tại và hưng thịnh của con người.

Not only will biotechnology help us shrink mosquito populations, it will allow us to build better mosquitoes- or at least mosquitoes that are friendlier to human existence.
Công nghệ sinh học không chỉ giúp ta làm suy giảm số lượng của loài muỗi, nó còn cho phép ta tạo ra những loài muỗi tốt hơn- hay ít nhất là những loài muỗi thân thiện hơn với sự sống của nhân loại.

Sport exposes the tension between strength and weakness, experiences which both belong indispensably to human existence.
Thể thao cho thấy sự căng thẳng giữa sức mạnh và sự yếu đuối, cả hai kinh nghiệm đều nhất thiết thuộc nhân sinh.

This is because of the fact that people are endowed with awareness about every possible aspect relating to human existence.
Điều này là do thực tế là mọi người được ban cho nhận thức về mọi khía cạnh có thể liên quan đến sự tồn tại của con người.

Hawking is not the only major figure in the technology and science world that has warned about the threat to human existence.
Hawking không phải là nhân vật tiêu biểu duy nhất trong giới khoa học công nghệ cảnh báo về mối đe dọa đối với sự tồn tại của con người.

Pope Francis takes aim at what he calls the“technocratic” mindset, in which technology is seen as the“principal key” to human existence(No. 110).
Đức giáo hoàng Phanxicô nhắm vào điều mà ngài gọi là tư duy“ kỹ trị”, trong đó công nghệ được coi là“ chiếc chìa khóa chính” cho đời sống con người( số 110).

If growing old, with its inevitable conditions, is accepted serenely in the light of faith, it can become an invaluable opportunity for better comprehending the Mystery of the Cross, which gives full sense to human existence.
Nếu tuổi già, với những điều kiện không thể tránh được của nó, được chấp nhận cách bình thản trong ánh sáng đức tin, thì nó có thể trở thành một thuận lợi vô giá để hiểu hơn Mầu nhiệm Thập giá ban cho sự sống con người đầy đủ ý nghĩa.

There is no man or woman who, in his or her life, has not been like the woman of Samaria, next to a well with an empty pail and the hope of finding the fulfillment of the deepest desire of her heart, that which alone can give full meaning to human existence.
Không có người nào, trong cuộc sống, mà không ở cạnh một giếng nước với chiếc vò rỗng, như người phụ nữ xứ Samaria ấy, với hy vọng được thoả mãn ước muốn sâu xa nhất trong tâm hồn, chỉ có ước muốn ấy mới có thể mang lại ý nghĩa trọn vẹn cho cuộc sống.

Love is the only safe and satisfactory answer to the problem of human existence.
Tình yêu là câu trả lời sáng suốt và thích đáng duy nhất cho vấn đề về sự tồn tại của con người.

It is very important to save the environment for human existence.
Nó là rất quan trọng để tiết kiệm môi trường cho sự tồn tại của con người.

In what way does it contribute to the beauty of human existence?
Trong lối nào nó đóng góp vào cái đẹp của sự hiện hữu con người?