Ví dụ về việc sử dụng Sự sống của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự sống của con người là do Thiên Chúa ban cho.
Thiên Chúa là đấng tạo dựng sự sống của con người.
God is the creator of lives of human beings.Sự sống của con người nằm trong tay của Đức Chúa Trời.
Khi nào Mặt trời sẽ kết thúc tất cả sự sống của con người trên Trái đất?
When will the Sun end all human life on Earth?Sự sống của con người là sự hoạt động của 3 thể đồng thời;
The life of man is combined Hủy diệt môi trường là hủy diệt sự sống của con người.
Khoa học cho chúng ta biết sự sống của con người bắt đầu tại thời điểm thụ thai.
Science tells us that human life begins at the time of conception.Sự sống của con người là do sinh khí của Thiên Chúa mà thành.
The life of all human beings is Về thời điểm bắt đầu sự sống của con người, hiện nay trên thế giới còn có nhiều quan điểm khác nhau.
At the very beginning of human life, different species Phi thuyền Canterbury phát hiện ra chiếc tàu bỏ hoang nắm giữ bímật có thể phá hủy sự sống của con người.
The crew of the Canterbury discover a derelict vessel whichholds a secret that may be devastating to human existence.Xin cho mỗi sự sống của con người luôn được tất cả chúng con yêu thương và trân trọng.
May every human life be always loved and venerated by us all.Điều này cũng dẫn đến chủ trương coiviệc cố ý chấm dứt sự sống của con người như là một lựa chọn của“ nền văn minh”.
This has also led to considering the voluntary interruption of human existence as a choice of“civilization.”.Hiển nhiên là“ chính sự sống của con người và mọi sự nó bao gồm” đều liên quan đến việc chăm sóc cho ngôi nhà chung của chúng ta.
Obviously‘human life itself and everything it embraces' includes care for our common home”.Trong các cuộc thảo luận như vậy, tự nhiên phát sinh những câu hỏi liên quan đến việc truyền tải vànuôi dưỡng sự sống của con người.
Within such discussions there naturally arise questions relating to the transmission andnurturing of human life.Sự sống của con người cao hơn sự sống của những thú vật hạ đẳng, và sự sống của Đức Chúa Trời thậm chí còn cao hơn sự sống của con người. .
Man's life is higher than that of the lower animals, and God's Chúng ta tin và biết rằng sự chết và hận thùkhông phải là những tiếng nói sau cùng được thốt lên trong câu chuyện về sự sống của con người.
We believe and know that death andhatred are not the last words pronounced in the parable of human existence.Vì thếcho nên sự xung đột thường xảy ra giữa sự sống của con người và sự sống của vật chất thuộc các hạ thể của y.
Hence Chúng ta tin và chúng ta biết rằng sự chết vàsự thù ghét không phải là những lời cuối cùng được loan báo trong dụ ngôn về sự sống của con người.
We believe and know that death andhatred are not the last words pronounced in the parable of human existence.Một sự tượng trưng ẩn dưới việc này:- vì giống như máu được thêm oxy, thì cũng thế, sự sống của con người trong ba cõi thấp được thấm nhuần bởi năng lượng tinh thần.
A symbolism underlies this:- for as Ý niệm mới mẻ về bản chất và sự sống của Christ,thích ứng để xây dựng bản chất( nature) và sự sống của con người.
The new idea is that Bảo vệ sự sống của con người Đối với các hoạt động tiến hành trong Vùng, những biện pháp cần thiết phải được thi hành để bảo đảm việc bảo vệ có hiệu quả sự sống của con người.
Article 146 Protection of human life With respect to activities in the Area, necessary measures shall be taken to ensure effective protection of human life.Lý do của điều đó là: Đã có, và sẽ tiếp tục có, rất nhiều những tai trời áchnước vốn đã phá hủy sự sống của con người trong nhiều những cách khác nhau.
There have been, and will continue to be,numerous disasters that have destroyed human life in many kinds of ways.Chúng ta không thể khai thác 50 tỷ tấn của bất kì loại khoáng sản nào mỗi năm mà không gây ra những ảnhhưởng nặng nề tới hành tinh và sự sống của con người".
We cannot extract 50 billion tonnes per year of any material without leading to massive impacts Một trong các điểm nhấn của Chương trình là hoạt động phát độngPhong trào“ Toàn dân chung tay bảo vệ môi trường vì sự sống của con người và thiên nhiên”, tổ chức tại Trường THCS Thới Hoà.
One highlight of the program is the launching ceremony"Allpeople take part in environment protection for human life and the nature”, organized at Thoi Hoa Secondary School.Nhưng Jack Szostak, nhà sinh học của Đại học Harvard và người đoạt Giải Nobel, hiện nay đã rút lại công trình quan trọng của mình, một công trình tuyên bốrằng đã giải thích được một trong những câu hỏi quan trọng nhất về nguồn gốc sự sống của con người.
Harvard biologist and Nobel Prize laureate Jack Szostak now has retracted a major paper that claimed to explainone Kể từ Thế kỷ 18, nó ngày càng được sửdụng cho các hoạt động sống còn đối với sự sống của con người, như sưởi ấm, nấu ăn và chiếu sáng.
Since the 18th Century,it has been increasingly used for activities vital to human survival, such as heating, cooking and lighting.Đất là không thể thiếu trong quá trình trồng trọt và chăn nuôi- tức là hai khu vực khổng lồ của ngành nôngnghiệp hoàn toàn cần thiết cho sự sống của con người.
The soil is integral to the process of growing crops and farming animals- i.e. two huge areas of theagricultural sector that are absolutely necessary for human survival.Niềm vui hứa hẹn này không phải chỉ ảnh hưởng đến nội tâm của con người, vì Chúa chăm sóc sự sống của con người trong tất cả mọi chiều kích của nó.
The promised joy does not just affect man'sinner being because the Lord takes care of human life in all its dimensions.Thiên Chúa đã chọn chúng ta, Người đã“ hòa mình cùng với chúng ta vào trong hành trình cuộc sống,” và đã ban tặng“ Người Con của Người, và sự sống của Con Người, vì yêu thương chúng ta.”.
