HUMAN EXISTENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tồn tại của con người
• đời sống con người
• sự tồn tại của loài người
• sự hiện hữu của con người
• kiếp người
• tồn tại người
• sự sống con người
• nhân sinh
• sự tồn tại của nhân loại
• cuộc nhân
• hiện hữu nhân

Ví dụ về việc sử dụng Human existence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Human existence as such.
Sự hiện hữu con người như vậy.

The five biggest threats to human existence".
Mối họa lớn nhất đối với sự tồn tại của loài người.

The basis of human existence is murder.
Cơ sở của sự tồn tại của con người là giết người..

It contains the whole tragedy of human existence.”.
Nó còn chứa đựng cả sự bi kịch của đời người”.

There is in human existence no more profound question demanding an answer than“Is there a god?”?
Trong đời sống con người, không có một câu hỏi nào sâu sắc đòi hỏi một câu trả lời hơn là câu hỏi: Có Đức Chúa Trời không?

The path back to unity is the purpose of human existence.
Ngộ Đạo quay trở về mới là mục đích của nhân sinh.

We must remember that in all areas of the human existence, what we put into this world, we get back from it.
Trong tất cả những lĩnh vực của đời sống nhân loại, hãy nhận thức rằng những gì chúng ta đưa vào thế giới, chúng ta sẽ nhận lại từ nó.

Ash Wednesday reminds us of the frailty of our human existence.
Mùa lá rụng nhắc chúng ta sự mỏng giòn của kiếp người.

In making the market a fundamental prop of human existence I draw on Karl Polanyi's theory and history of capitalism.
Trong việc làm cho thị trường là một cột trụ của sự tồn tại con người, tôi dựa vào lý thuyết và lịch sử về chủ nghĩa tư bản của Karl Polanyi.

Like action, suffering is a part of our human existence.
Giống như hành động, đau khổ là một phần của cuộc sống con người.

Sartre likewise believed that human existence is not an abstract matter, but is always situated" en situation".
Sartre cũng như vậy tin rằng sự hiện hữu của con người không phải là một vấn đề trừu tượng mà luôn là một vấn đề mang tính hoàn cảnh(" en situation").

Thus the oxygen is the most important thing for human existence.
Khí oxy là yếu tố quan trọng nhất cho sự tồn tại của loài người.

Illness, above all grave illness, always places human existence in crisis and brings with it questions that dig deep.
Bệnh tật, trên hết là bệnh nghiêm trọng, luôn luôn đặt sự hiện hữu của con người vào trong cuộc khủng hoảng và mang theo cùng với nó những câu hỏi đào sâu.

It has been considered as one of the greatest threat to human existence.
Đây đã được coi là một trong những mối đe dọa chính đối với sự tồn tại của loài người.

We could lose our precious human existence at any moment.
Chúng ta có thể đánh mất đời sống con người quý giá này vào bất cứ lúc nào.

The light of faith is unique since it is capable of illuminating every aspect of human existence.
Ánh sáng đức tin là ánh sáng độc đáo, vì nó có khả năng chiếu soi mọi khía cạnh của nhân sinh.

Therefore one can lose this precious human existence in any moment.
Chúng ta có thể đánh mất đời sống con người quý giá này vào bất cứ lúc nào.

We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
Chúng ta cô đơn trong cõi đời này đến nỗi ta phải tự hỏi mình: sự cô đơn của trạng thái hấp hối chẳng phải là một biểu tượng của kiếp người.

It is their[spirits'] nature to interpret the universe and human existence in their own way.[7].
Chính bản chất( tinh thần) của họ đã giải thích vũ trụ và nhân sinh theo cách riêng của họ.[ 7].

They never understand the loveliness and beauty of this thing that we call human existence.
Họ không bao giờ hiểu được nét tôn quí của điều mà chúng ta gọi là sự hiện hữu của con người.

Archaeologists have yet to discover an early stage of human existence when we possessed no art.
Các nhà khảo cổ không phát hiện ra những giai đoạn sớm của tồn tại loài người, khi chúng ta chưa có nghệ thuật.

In other words, it is questions with no answers that set the limits of human possibilities, describe the boundaries of human existence.”.
Nói khác đi, câu hỏi ấy đặt ranh giới cho những khả thể của con người, nói lên những giới hạn của kiếp người”.

Because of its turmoil and darkness, it evokes everything that threatens human existence and that has the power to destroy it.
Vì sự hỗn loạn của nó và tối tăm của nó, nó sẽ gợi lên mọi điều đe doạ sự sống con người và điều có sức mạnh để huỷ diệt sự sống ấy.

The two philosophies are fundamentally different both for their departure point and for the orientation they imprint on human existence.
Hai nền triết học khác nhau tận căn bản vì chúng khác nhau cả ở điểm khởi hành lẫn hướng đi mà chúng ăn sâu vào sự hiện hữu của nhân loại.

We should also remember the first noble truth of Buddhism, that human existence is marked by suffering.
Chúng ta cũng nên nhớ sự thật cao quý đầu tiên của Đạo Phật, nói rằng kiếp người được đánh dấu bằng sự đau khổ.

In the world, as we grow up, we see a great deal of violence, at all levels of human existence.
Trong thế giới, khi chúng ta lớn lên, chúng ta trông thấy nhiều bạo lực, ở mọi mức độ của sự hiện hữu của con người.

Apparently, blockchain in its own way is gradually encroaching into every aspect of human existence and changing the way we do things.
Rõ ràng, blockchain theo cách riêng của mình đang dần xâm lấn vào mọi khía cạnh của sự tồn tại của con người và thay đổi cách chúng ta làm việc.

We believe and know that death and hatred are not the last words pronounced in the parable of human existence.
Chúng ta tin và biết rằng sự chết và hận thù không phải là những tiếng nói sau cùng được thốt lên trong câu chuyện về sự sống của con người.

It is a way to contemplate, to develop, to cultivate, and to understand this experience of human consciousness, human existence.
Nó là một cách để quán chiếu, phát triển, trau dồi và để hiểu cái kinh nghiệm về mặt nhận thức này của con người và sự hiện hữu của con người.

More importantly, the counterturning motif reflects Heidegger's longstanding commitments to Aristotle in regard to the ecstatic nature of human existence.
Quan trọng hơn, motif quay ngược phản ánh các cam kết lâu dài của Heidegger đối với Aristotle liên quan đến bản chất mê đắm của tồn tại người.