TO INVESTIGATE THE MATTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều tra vấn đề
• sẽ điều tra vụ việc

Ví dụ về việc sử dụng To investigate the matter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He advised us to investigate the matter on our own.
Ông ta khuyên ta hãy tự mình điều tra.

Health Minister Victor Costache has promised to investigate the matter.
Bộ trưởng Y tế Victor Costache hứa sẽ điều tra vụ việc.

When I came to investigate the matter, I could not find anything.
Khi anh đến xem xét vấn đề, anh không thể tìm được gì.

Health Minister Victor Costache has promised to investigate the matter.
Bộ trưởng Y tế Victor Costache ra thông cáo cam kết sẽ điều tra vụ việc.

The President has been briefed and we continue to investigate the matter," National Security Council spokesman Garrett Marquis said in a statement.
Tổng thống đã được thông báo về vụ việc và chúng tôi đang tiếp tục điều tra vấn đề này"- phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Garrett Marquis nói trong một tuyên bố.

Seogwipo Coast Guard apprehended the captain to investigate the matter.
Cảnh sát biển Seogwipo đã bắt giữ thuyền trưởng để điều tra vụ việc.

Reporter Ethan Kendrick is called in to investigate the matter, and he arrives at the conclusion that a girl, stricken with a mysterious illness, named Sarah is suppose to help him.
Phóng viên Ethan Kendrick được gọi vào điều tra vấn đề này, và anh gặp một cô bé tên Sarah bị ảnh hưởng mạnh bởi căn bệnh kì lạ, hứa sẽ giúp anh.

We managed to get hold of the pictures and we sent a team to investigate the matter.
Chúng tôi có được những bức ảnh và đã cử đội điều tra vụ việc.

He proposed a special committee to investigate the matter before the meeting of the next Riksdag, and a proportional contribution should be levied on all classes in the meantime.
Ông đã đề xuất một ủy ban đặc biệt để điều tra vấn đề này trước cuộc họp ở Riksdag tiếp theo và rằng một đóng góp theo tỷ lệ nên được áp dụng cho tất cả các tầng lớp trong thời gian này.

Both the Iraqi government and the U.S. military say they continue to investigate the matter.
Chính phủ Afghanistan và quân đội Mỹ đều nói họ đang điều tra.

The river's existence was officially confirmed in 2011, when geothermal scientist Andrés Ruzo decided to investigate the matter himself after hearing a bunch of stories and legends that made him curious enough to set out in search of the mystical body of water.
Sự tồn tại của dòng sông này đã được công nhận chính thức vào năm 2011, khi nhà địa nhiệt học Andrés Ruzo quyết định tự mình nghiên cứu vấn đề này, sau khi nghe một lượng lớn các câu chuyện và truyền thuyết, anh đã đủ tò mò để bắt đầu nghiên cứu dòng nước huyền bí này.

The university says it will set up an independent committee to investigate the matter.
Trường đại học cũng cho biết sẽ thành lập một ủy ban độc lập để điều tra vấn đề này.

Trump asked Congress to investigate the matter.
Ông Trump đã yêu cầu quốc hội điều tra vụ việc.

Congressional Democrats have called for a special prosecutor or non-partisan select committee to investigate the matter.
Các nghị sĩ Dân chủ kêu gọi chỉ định một công tố viên đặc biệt hoặc một ủy ban phi đảng phái điều tra vấn đề này.

I will ask the police to investigate the matter.
Tôi sẽ yêu cầu cảnh sát điều tra vụ việc này.

An FBI spokesman has said that the agency is working with other parts of the government to investigate the matter.
Phát ngôn viên FBI cho biết, Cục đang hợp tác với các cơ quan khác trong chính phủ để tiến hành điều tra vụ việc.

After receiving a lot of complaints from users, we decided to investigate the matter and devised a solution based on our reports.
Sau khi nhận được rất nhiều khiếu nại từ người dùng, chúng tôi đã quyết định điều tra vấn đề và đưa ra giải pháp dựa trên các báo cáo của chúng tôi.

Britain's data protection authority said it would work with agencies in the United Kingdom and overseas to investigate the matter.
Cơ quan bảo vệ dữ liệu của Anh cho biết họ sẽ hợp tác với các cơ quan ở Anh và nước ngoài để điều tra vụ việc.

He has also filed a complaint with the attorney general to investigate the matter and hold the parents to account.
Ông cũng đã đệ đơn khiếu nại với Tổng chưởng lý để điều tra vụ việc và yêu cầu các bậc cha mẹ phải có trách nhiệm cho việc này.

Human rights groups have called for investigations into the atrocities, and the U.S. Embassy in Hanoi has also vowed to investigate the matter.
Các nhóm nhân quyền đã kêu gọi điều tra những hành động dã man nói trên và tòa đại sứ Mỹ ở Hà Nội cũng hứa sẽ điều tra vấn đề này.

The vessel's failure to arrive on schedule was known at once to Gibson, who failed to investigate the matter and made no immediate report of the fact to his superiors.
Việc con tàu không có mặt đúng hạn lập tức được Đại úy Gibson biết đến, nhưng đã không điều tra sự việc và không báo cáo ngay lập tức vấn đề này cho cấp trên.

The panel urged the U.N. Security Council to refer the matter to the International Criminal Court, or by creating an ad hoc, or special, tribunal to investigate the matter.
Những nhà điều tra này thúc giục Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đưa vấn đề này lên Tòa án Hình sự Quốc tế hoặc thành lập một tòa án đặc biệt để điều tra vụ việc.

Thankfully, it all becomes clear when you take a moment to investigate the matter with a critical eye.
Rất may, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng khi bạn bỏ một chút thời gian để điều tra vấn đề một cách cẩn trọng.

Withdrawal of approval came after an unidentified Japanese lawmaker, who learned of the artists' participation in the Nagoya and Vienna exhibitions, asked the Japanese Foreign Ministry to investigate the matter.
Việc rút lại sự chấp thuận được đưa ra sau khi một nhà lập pháp Nhật Bản không rõ danh tính, người biết được sự tham gia của các nghệ sĩ trong triển lãm Nagoya và Vienna, đã yêu cầu Bộ Ngoại giao Nhật Bản điều tra vấn đề.

But even though I found myself in a tumult of thoughts about death, there was no time for me to investigate the matter philosophically or to engage in any religious practice.
Nhưng dù đang ở trong một cơn lốc mù mịt của những ý tưởng về cái chết, tôi vẫn không có thì giờ để tìm hiểu vấn đề một cách triết lý hay tìm những phương tiện tu tập tôn giáo nào.

We have interviewed all the student participants who were implicated, as well as their teacher, and we continue to investigate the matter aggressively.'.
Chúng tôi đã phỏng vấn toàn bộ học sinh liên quan, giáo viên, và chúng tôi vẫn tiếp tục điều tra ráo riết.”.

Trump said in a tweet that Session's decision not to use prosecutors to investigate the matter was"DISGRACEFUL.".
Ông Trump nói trong một dòng tweet rằng quyết định của ông Session không sử dụng các công tố viên để điều tra vụ việc là" đáng hổ thẹn.".

It said China would make an official request for US authorities to investigate the matter.
Trung Quốc cũng sẽ gửi yêu cầu chính thức đề nghị chính quyền Mỹ cho điều tra vấn đề này.

Customer safety remains our highest priority and we want to work with any customer who has experienced an issue with a Samsung product in order to investigate the matter and support them," said the spokesperson.
An toàn của khách hàng vẫn là ưu tiên cao nhất và chúng tôi muốn làm việc với bất kỳ khách hàng nào đã gặp phải sự cố trong khi sử dụng các sản phẩm của Samsung để điều tra các vấn đề và hỗ trợ cho họ".

A Switch hacker who goes by the name DevRin, was the first to discover the hack and posted his findings on YouTube, which prompted a modder who goes by the name KapuccinoHeck to investigate the matter with two others and their findings were later posted on KapuccinoHeck's Twitter account.[168][169].
Một hacker Switch tên DevRin, là người đầu tiên phát hiện ra bản hack và đăng các phát hiện của mình lên YouTube, điều này đã dẫn đến một điều hành viên tên KapuccinoHeck bị điều tra vấn đề với hai người khác và phát hiện của họ sau đó được đăng trên tài khoản Twitter của KapuccinoHeck.[ 168][ 169].