Ví dụ về việc sử dụng
To investigate the relationship
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Recently, a study was conducted to investigate the relationship between hearing loss due to noise at work and blood pressure.
Một nghiên cứu gần đây đã điều tra mối quan hệ giữa mất thính lực do tiếng ồn nghề nghiệp và huyết áp.
To investigate the relationship between telomere length and brain structure,the researchers conducted MRI scans on the participants.
Để điều tra mối quan hệ giữa chiều dài telomere và cấu trúc não, các nhà nghiên cứu tiến hành quét MRI trên những người tham gia.
In Nigeria, several authors have attempted to investigate the relationship between stock market development and economic growths.
Ở Nigeria,nhiều tác giả cũng đã cố gắng để kiểm tra mối quan hệ giữa chi tiêu chính phủ và tăng trưởng kinh tế.
To investigatethe relationship further, Rehm and his colleagues analyzed hospital records of more than 1 million adults in France who were diagnosed with dementia between 2008 and 2013.
Để khảo sát, tiến sĩ Rehm và cộng sự đã phân tích hồ sơ bệnh viện của hơn 1 triệu người trưởng thành ở Pháp đã được chẩn đoán mắc bệnh sa sút trí tuệ trong khoảng thời gian từ năm 2008 đến năm 2013.
These are among the reasons why Yu and his colleagues decided to investigate the relationship between eating eggs and cardiovascular disease.
Đó cũng chính là lý do giáo sư Yu và đồng nghiệp quyết định nghiên cứu về mối liên hệ giữa việc ăn trứng và bệnh tim mạch.
Your focus will be to investigate the relationships between critical practice, design and research in the making of architectural proposals.
Trọng tâm của bạn sẽ là điều tra các mối quan hệ giữa thực tiễn quan trọng, thiết kế và nghiên cứu trong việc đưa ra các đề xuất kiến trúc.
These are among the reasons why he and his colleagues decided to investigate the relationship between eating eggs and cardiovascular disease.
Đây là một trong những lý do tại sao ông và những người đồng nghiệp quyết định tìm hiểu về mối quan hệ giữa việc ăn trứng và bệnh tim mạch.
This enabled them to investigate the relationship between genetic changes and clinical parameters such as tumour properties and response to treatment.
Điều này cho phép họ điều tra mối quan hệ giữa sự thay đổi về di truyền và các thông số lâm sàng như đặc điểm khối u và khả năng đáp ứng với việc điều trị.
Columbia University scientists have developed a computational method to investigate the relationship between birth month and disease risk.
Các nhà khoa học tại Đại học Columbia đã phát triểnmột phương pháp tính toán để điều tra các mối quan hệ giữa tháng sinh và nguy cơ mắc bệnh.
The next steps for this research will be to investigate the relationship between screen type and screen content-[for example] educational versus video game versus social media- in these children,” Walsh said.
Các bước tiếptheo cho nghiên cứu này sẽ là điều tra mối quan hệ giữa loại và nội dung sử dụng màn hình-[ ví dụ] trò chơi giáo dục so với trò chơi điện tử so với mạng truyền thông xã hội- ở những trẻ này”, Walsh nói.
For me, the use of an untraditional paintbrush like a highperformance car is a great way to investigate the relationship between emotion, technology and industrial creativity.”.
Đối với tôi, việc sử dụng bút vẽ là một chiếc xe có tính năng vậnhành cao là một cách để khám phá mối quan hệ giữa cảm xúc, công nghệ và tính sáng tạo”.
Woo Jang-hoon, an ambitious prosecutor, starts to investigate the relationship with Jang and the sponsor believing it is the only chance he can make it to the top.
Woo Jang Hoon, một công tố viên đầy tham vọng, bắt đầu điều tra mối quan hệ với Jang và nhà tài trợ tin rằng đó là cơ hội duy nhất để anh ta lên đỉnh.
In June, Northwestern University researchers released theresults of the longest observational study ever to investigate the relationship between aerobic fitness and the development of diabetes.
Trong tháng sáu, nhà nghiên cứu trường Đại học Northwestern pháthành kết quả của cuộc nghiên cứu dài observational bao giờ để điều tra các mối quan hệ giữa aerobic thể dục và sự phát triển của bệnh tiểu đường.
The study was the first in the world to investigate the relationship between a healthy diet as early as in midlife and the risk of developing dementia later on.
Nghiên cứu này là nghiên cứu đầu tiên trên thế giới tiến hành điều tra mối quan hệ, giữa chế độ ăn uống lành mạnh sớm như ở tuổi trung niên và nguy cơ phát triển chứng mất trí sau này.
It also teaches them to use real-world data to predict, study, and model economic phenomena,as well as to investigate the relationships between observed economic behaviors and economic models.
Nó cũng dạy họ sử dụng dữ liệu trong thế giới thực để dự đoán, nghiên cứu và mô hình các hiện tượng kinh tế,cũng như khám phá các mối quan hệ giữa các hành vi kinh tế quan sát và các mô hình kinh tế.
WOO Jang-hoon, an ambitious prosecutor starts to investigate the relationship with JANG and the sponsor believing it is the only chance he can make it to the top.
Woo Jang- hoon, một công tố viên đầy tham vọng,bắt đầu điều tra các mối quan hệ giữa Jang và các nhà tài trợ, tin rằng đó là cơ hội duy nhất của mình để làm cho nó vào đầu trang.
He said:“This work contributes to understanding the function of tea on creativity andoffers a new way to investigate the relationship between food and beverage consumption and the improvement of human cognition.
Các nhà nghiên cứu viết:" Công việc này góp phần hiểu rõ chức năng của trà lên đối với sựsáng tạo và đưa ra một cách mới để điều tra mối quan hệ giữa tiêu thụ thực phẩm, nước giải khát và cải thiện nhận thức của con người.
Given the paucity of research in emerging markets, we set out to investigate the relationship between board gender diversity and corporate citizenship for a sample of South African companies listed on the Johannesburg Stock Exchange between 2009 and 2015.
Do nghiên cứu ít ỏi ở các thị trường mới nổi, chúng tôi bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ giữa đa dạng giới và quyền công dân của công ty đối với một mẫu các công ty Nam Phi được liệt kê trên Sở giao dịch chứng khoán Johannesburg giữa 2009 và 2015.
These are among the reasons why he and his colleagues decided to investigate the relationship between eating eggs and cardiovascular disease.
Đây là một trong những lý do tại sao ông và đồng nghiệp quyết định nghiên cứu, khảo sát mối quan hệ giữa việc ăn trứng và các bệnh về tim mạch.
Future studies are needed to pinpoint these, as well as to investigate the relationship between DNA methylation and allergic disease, and what other environmental exposures have an effect.
Các nghiên cứu trong tương lai là cần thiết để xác định chính xác những điều này, cũng như điều tra mối quan hệ giữa quá trình methyl hóa DNA và bệnh dị ứng, và những phơi nhiễm môi trường khác có ảnh hưởng gì.
Scientists specializing in animal behavior and welfare devised an experiment to investigate the relationship between personality and the rate of grunting in pigs.
Các nhà khoa học chuyên về hành vi và sức khỏe động vật đã nghĩ ra một thí nghiệm để tìm hiểu mối quan hệ giữa tính cách và tốc độ kêu ủn ỉn ở lợn.
The study tested 272 non-smoking women between the ages of 40 and60 to investigate the relationship between hot flashes and function of cells lining the blood vessels(endothelial cell function).
Nghiên cứu này được thực hiện trên 272 phụ nữ không hút thuốc từ 40-60 tuổi để tìm hiểu mối liên quan giữa những cơn bốc hỏa sinh lý và chức năng tế bào nội mạc( lớp lót bên trong của mạch máu).
Cross-sections of the Martian surface in the CopratesChasma in the Valles Marineris were analysed to investigate the relationship between the height of the ridges and width of the furrows compared to the thickness of the landslide deposit.
Các mặt cắt ngang của bề mặt sao Hỏa trongCoprates Chasma ở Valles Marineris đã được phân tích để điều tra mối quan hệ giữa chiều cao của các đường vân và chiều rộng của các luống so với độ dày của lớp lở đất.
The purpose of research- to register 10 000black men with prostate cancer tumors and to investigate the relationship between the aggressive form of the disease and the social/ environmental factors, such as discrimination, segregation, adverse conditions in the early stages of life.
Mục đích của nghiên cứu- đăng ký 10 000 đàn ông dađen với các khối u ung thư tuyến tiền liệt và để điều tra mối quan hệ giữa các hình thức tích cực của bệnh và/ yếu tố môi trường xã hội, chẳng hạn như phân biệt đối xử, phân biệt chủng tộc, điều kiện bất lợi trong giai đoạn đầu của cuộc sống.
Wellspring, by Martín Azúa, is an invitation to investigate and understand the natural processes to restore the relationship with the environment.
Wellspring là một tác phẩmkhuyến khích sự khám phá và tìm hiểu về các quá trình tự nhiên để lập lại mối quan hệ với môi trường.
But since we're not able to see how karma works with bare or straightforward perception,that means that we have to investigate more deeply to get more information, to try and understand the relationship between destructive behavior and unhappiness.
Nhưng vì không thể thấy cách nghiệp vận hành như thế nào với nhận thức trần trụi hay đơn sơ,nên điều đó có nghĩa là mình phải khảo sát sâu hơn, để có thêm thông tin, để thử hiểu mối quan hệ giữa hành vi tiêu cực và bất hạnh.
Now we need to investigatethe nature of that relationship and consider the issue of causation.".
Nay chúng ta cần tìm hiểu bản chất của mối quan hệ đó và xem xét vấn đề nhân quả.".
If you're having blackouts, you need to investigate your relationship with alcohol, Kaine-Davidson says.
Nếu bạn đang bị mất điện, bạn cần phải điều tra mối quan hệ của bạn với rượu, Kaine- Davidson nói.
We still need to investigate, and you know that, so let's start with your relationshipto the victim.
Bọn tôi vẫn cần phải điều tra, và anh biết điều đó, nên hãy bắt đầu từ mối quan hệ của anh với nạn nhân.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文