TO KEEP THE PEACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giữ hòa bình
• duy trì hòa bình
• để giữ yên bình

Ví dụ về việc sử dụng To keep the peace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just trying to keep the peace, baby.
Cố giữ hòa khí đi em.

Leverage your understanding of your boss to keep the peace.
Tận dụng sự hiểu biết của bạn về sếp của bạn để giữ hòa khí.

So you lie to keep the peace.
Anh nói dối để giữ yên bình".

We will ensure we have the military means to keep the peace.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi có phương tiện quân sự để duy trì hòa bình.

I lied to keep the peace.
Tôi nói dối để cho Thành yên.

They don't place blame on other people, and they don't apologize just to keep the peace.
Họ không đổ lỗi cho người khác và không xin lỗi chỉ để giữ hòa khí.

I'm just trying to keep the peace in the neighborhood, man.
Tôi chỉ cố giữ yên bình cho khu phố này thôi ông anh.

And I try to live every moment like that, to keep the peace in myself.
Và tôi luyện cách sống như vậy mỗi phút giây để có thể giữ sự bình an trong tôi suốt ngày.

We are trying to keep the Peace, but please, for all of our Happiness, repair the Room quickly.
Chúng tôi đang cố hết sức để giữ Hòa Bình, nhưng làm ơn, vì Hạnh Phúc của chúng tôi, hãy sửa Căn Phòng nhanh lên.

Thais avoid saying no to keep the peace.
Người Thái tránh nói“ không” để giữ hòa khí.

If you always back down to keep the peace, you will forever be armed with anger and self-loathing, and fighting a war within.
Nếu luôn phải thoái lui để giữ hòa khí, bạn sẽ mãi giận dữ, tự ghét mình và chiến đấu trong cuộc chiến nội tâm.

And that, if the worst comes to the worst, America's armed forces will step in to keep the peace.
Và nếu điều xấu trở thành tồi tệ nhất, quân đội Mỹ sẽ bước vào để giữ hòa bình.

It could be a“tactful” lie told to keep the peace in a relationship;
Nó có thể là lời nói lịch thiệp để giữ hòa bình trong mối quan hệ;

Since people dwell shut to one another in condos, there must be a number of rules to keep the peace.
Vì đa số người sống gần nhau trong căn hộ cần phải sở hữu một số lề luật để giữ hòa bình.

There is work I have to do to keep the peace on the continent.
Tôi có việc phải làm để gìn giữ hòa bình trên lục địa này.

If they object to your choice, it's probably worth reconsidering your paint selection to keep the peace.
Nếu họ phản đối lựa chọn của bạn, có lẽ đáng xem xét lại lựa chọn sơn của bạn để giữ hòa bình.

That's the best way to keep the peace between the two families.
Đây là cách tốt nhất để duy trì hòa bình giữa các cặp đôi.

They intensified their bickering over who was best suited to keep the peace on the peninsula.
Các ứng viên tranh luận gay gắt về việc ai là người thích hợp nhất để duy trì hòa bình trên bán đảo.

Determined to keep the peace, the king has ordered his army to do whatevcer it takes to keep tem from passing through the gate.
Xác định để giữ cho hòa bình, nhà vua đã ra lệnh cho quân đội của mình để làm whatevcer nó cần để giữ tem từ đi qua cửa.

The Sadducees considered it their job to keep the peace between the Jews and the Romans.
Các Sadducees coi đó công việc của họ để giữ hòa bình giữa người Do Thái và người La Mã.

Since people live close to each other in condos, there has to be a number of rules to keep the peace.
Vì đa số người sống gần nhau trong căn hộ cần phải sở hữu một số lề luật để giữ hòa bình.

Will you aid the shogunate pro-government in their attempts to keep the peace and establish cordial relations with the foreign contingent?
Bạn sẽ giúp chính phủ ủng hộ Mạc phủ trong nỗ lực giữ hòa bình và thiết lập quan hệ thân mật với đội ngũ nước ngoài?

Many virtual worlds have guardians- adults that have avatars in the game and are there to keep the peace.
Nhiều thế giới ảo này, có người giám hộ- người lớn có đại diện trong các trò chơi và đang có để giữ hòa bình.

Meanwhile, Emperor Hadrian(Masachika Ichimura) wants to keep the peace with the thermae, but the Senate wants to extend the land by using force.
Trong khi đó, Hoàng đế Hadrian( Masachika Ichimura) muốn giữ hòa bình, nhưng Thượng viện muốn mở rộng đất bằng cách sử dụng vũ lực.

The governor Edwin Edwards ordered the campus be temporarily closed, and patrolled by troops to keep the peace.
Thống đốc Edwin Edwards đã ra lệnh đóng cửa trường tạm thời, và nó được tuần tra bởi quân đội để giữ hòa bình.

The United States and its victorious allies erected institutions that were- at least rhetorically- designed to keep the peace by promoting trade and fair competition.
Mỹ và các đồng minh thắng trận đã thiết lập các thể chế nhằm duy trì hòa bình bằng cách thúc đẩy thương mại và cạnh tranh công bằng.

This caused me to compromise sometimes on the quality of my work or what I needed to complete a project just to keep the peace.
Điều này làm tôi thỉnh thoảng phải thỏa hiệp về chất lượng công tác hoặc các gì tôi cần để hoàn tất một Dự án chỉ để giữ hòa khí.

The U.N. charter would provide the"foundation and cornerstone on which the international organization to keep the peace will be built.".
Hiến chương Liên Hiệp Quốc sẽ cung cấp“ nền tảng vững chắc để tổ chức quốc tế nhằm gìn giữ hòa bình này sẽ được xây dựng.”.

This caused me to compromise sometimes on the quality of my work or what I needed to complete a project just to keep the peace.
Điều này khiến tôi đôi khi phải thỏa hiệp về chất lượng công việc hoặc những gì tôi cần để hoàn thành một dự án chỉ để giữ hòa khí.

With Türkiye's council split between the warmongers and the pacifists, Mahmut begins his quest to keep the peace at any cost.
Với Hội đồng Türkiye được phân chia giữa phe hiếu chiến và phe hòa bình, Mahmut bắt đầu cuộc tìm kiếm của mình để gìn giữ hòa bình bằng mọi giá.