TO PRESERVE PEACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giữ gìn hòa bình
• duy trì hòa bình
• để bảo vệ hòa bình
• duy trì hoà bình

Ví dụ về việc sử dụng To preserve peace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Best way to preserve peace is to prepare for war.
Cách tốt nhất để bảo vệ hòa bình là chuẩn bị thật tốt cho chiến tranh.

And a lot of powerful men with a desire to preserve peace and protect life.
Rất nhiều nhân vật quyền lực muốn duy trì hòa bình và bảo vệ sự sống.

I ask for you the grace to preserve peace, unity, to take care of each other, with that beautiful fraternity in which there are no first or second class Christians.
Tôi cầu xin cho anh chị em ân sủng để giữ gìn hòa bình, hiệp nhất, chăm sóc lẫn nhau, với một tình huynh đệ đẹp đẽ trong đó không có Kitô hữu hạng nhất hay hạng hai.

This country wants peace, out we will never be afraid to fight to preserve peace.
Đất nước này muốn hòa bình, nhưng chúng ta không bao giờ sợ phải đi chiến đấu để bảo vệ hòa bình.

We are bereft of the capacity to preserve peace and to counteract the excesses of the financial markets.
Chúng ta hoàn toàn không có khả năng giữ gìn hoà bình và hành động đáp lại những thái quá của các thị trường tài chính.

We call upon the international community to stop dangerous and aggressive escalation and to preserve Peace.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế dừng những hành động leo thang hung hăng nguy hiểm và gìn giữ hòa bình.

Today the development of China's naval forces has one aim only, to preserve peace, and is not aiming at expansion or regional hegemony.
Ngày nay lực lượng hải quân Trung Quốc cũng chỉ có một mục đích đó là bảo vệ hòa bình, không hề có tham vọng bành trướng lãnh thổ.

To steer clear from conflicts, the stakeholders must exercise restrain and exhaust all diplomatic channels to preserve peace in the sea.
Để tránh xung đột, các bên liên quan phải hành xử một cách kiềm chế và tận dụng mọi kênh ngoại giao để duy trì hoà bình tại vùng biển này.

The main aim, as stated in the EEC's preamble, was“to preserve peace and liberty and to lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe”.
Mục tiêu chính của Cộng đồng Kinh tế châu Âu- như đã ghi trong lời nói đầu- là“ duy trì hòa bình và tự do, cùng đặt nền móng cho một liên minh chặt chẽ trong các dân tộc châu Âu”.

According to the Bible, human government has been ordained of God to preserve peace and to maintain order.
Theo Kinh Thánh, chính quyền loài người là do Đức Chúa Trời chỉ định để giữ bình an và duy trì trật tự.

He concluded“- I ask for you the grace to preserve peace, unity, to take care of each other, with that beautiful fraternity in which there are no first or second class Christians.
Ngài nói:“ cha xin cho chúng con được ơn duy trì hoà bình và hợp nhất, săn sóc lẫn nhau bằng tình anh em tươi đẹp trong đó không có Kitô hữu hạng nhất hay hạng hai”.

This means that in Gabon, even more than in the past, we must try to preserve peace, unity and social cohesion.
Điều này có nghĩa là ở Gabon, thậm chí còn hơn cả trong quá khứ, chúng ta phải cố gắng giữ gìn hòa bình, sự thống nhất cũng như sự gắn kết xã hội.

The cornerstones of Washington's foreign policy were to preserve peace, to give the country time to recover from its wounds, and to permit the slow work of national integration to continue.
Những nền tảng của chính sách đối ngoại của Washington là duy trì hòa bình, giúp đất nước có thời gian phục hồi những vết thương và tiếp tục quá trình hợp nhất dân tộc.

China has benefited as much as any other country from the hegemonic power of the American navy to preserve peace in the Asia-Pacific region.
Trung Quốc cũng hưởng lợi như bất kỳ nước nào khác từ quyền lực bá chủ của hải quân Mỹ để giữ gìn hòa bình ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

I will contemplate into being and consume in a way to preserve peace and joy and in my body and consciousness and of family, society and the Earth.
Tôi sẽ suy ngẫm về việc hòa nhập và tiêu thụ theo cách gìn giữ hòa bình, niềm vui và hạnh phúc trong cơ thể và ý thức của tôi, và trong cơ thể tập thể và ý thức của gia đình tôi, xã hội và Trái đất.

He also urged local militia to join pro-government armed organisations known as Colectivos in order to preserve peace in the country.
Ông cũng kêu gọi lực lượng dân quân địa phương tham gia vào các tổ chức có vũ trang thân chính phủ có tên là Colectivos để gìn giữ hòa bình ở Venezuela.

Which are, namely, to preserve peace through strength by reforming regulations to facilitate the exports of U.S. military equipment; to strengthen partners and allies; to facilitate U.S. economic security and innovation.”.
Những điều đó là gìn giữ hòa bình bằng sức mạnh với việc cải tổ các quy định nhằm tạo điều kiện cho xuất khẩu thiết bị quân sự của Mỹ; củng cố quan hệ với các đối tác và đồng minh; thúc đẩy an ninh và sáng tạo kinh tế Mỹ”.

The United Nations Organisation was founded on 24 October 1945 by 51 countries determined to preserve peace through international co-operation and collective security.
Liên hợp quốc được thành lập vào ngày 24 tháng 10 năm 1945 bởi năm mươi mốt quốc gia quyết tâm duy trì hòa bình thông qua phát triển hợp tác quốc tế và an ninh tập thể.

I would prefer Serbia- with all our respect and love for Syria and its people- to be a peaceful country, a country with developed economy, a country of the future and I will do my best to preserve peace," he noted.
Tôi muốn Serbia, với tất cả sự tôn trọng và tình yêu của chúng tôi đối với Syria và người dân, là một đất nước hòa bình, một đất nước có nền kinh tế phát triển, một đất nước trong tương lai, và tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ gìn hòa bình"- Tổng thống Serbia nói.

The telegram exchange continued over the next few days, as the two men spoke of their desire to preserve peace, even as their respective countries continued mobilizing for war.
Việc trao đổi điện tín tiếp tục trong vài ngày tiếp theo, khi hai người nói về mong muốn gìn giữ hòa bình, ngay cả khi đất nước của họ tiếp tục động viên cho chiến tranh.

A union of 28 countries committed to peaceful dialogue and democratic values still seems the best way of trying to preserve peace and freedom on the continent.
Một liên hiệp 28 quốc gia tự trói mình vào trong những giá trị dân chủ và trong sự đối thoại hoà bình xem ra vẫn luôn là con đường tốt nhất, để gìn giữ hoà bình và tự do trên lục địa này.

We will continue our contributions to the U.S. rebalance to the Asia-Pacific region, seeking to preserve peace and stability in a region that is increasingly central to U.S. political, economic, and security interests,” the review said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng góp để tái lập sự cân bằng tại khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, tìm cách duy trì hòa bình và ổn định trong một khu vực đang ngày càng đóng vai trò trung tâm đối với lợi ích chính trị, kinh tế và an ninh của Mỹ", báo cáo cho biết.

In a statement, the U.S. Pacific Air Forces said,“These training flights with Japan demonstrate the solidarity and resolve we share with our allies to preserve peace and security in the Indo-Asia-Pacific.”.
Không quân Hoa Kỳ loan báo:" Những chuyến bay huấn luyện với Nhật Bản cho thấy sự đoàn kết và quyết tâm mà chúng tôi chia sẻ với các đồng minh để bảo vệ hòa bình và an ninh ở khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.

If a more integrated Europe and an outward-looking America were to strengthen their ties and once again support multilateralism as the best way to preserve peace and deliver global public goods such as climate protection, then it would be more difficult and costly for China to stand apart.
Nếu một châu Âu hội nhập hơn và một nước Mỹ nhìn xa hơn củng cố mối quan hệ của họ và một lần nữa ủng hộ chủ nghĩa đa phương là cách tốt nhất để gìn giữ hòa bình và đem lại những điều tốt đẹp cho công chúng như là bảo vệ khí hậu, thì Trung Quốc sẽ khó có thể đứng ngoài.

Otto von Bismarck saw the alliance as a way to prevent the isolation of the German Empire, which was recently founded, and also to preserve peace as Russia would not risk waging war against both empires.
Otto von Bismarck của Đức coi liên minh là một cách để ngăn chặn sự cô lập của Đế quốc Đức, vốn mới được thành lập vài năm trước và để giữ gìn hòa bình, vì Nga sẽ không tiến hành chiến tranh chống lại cả hai đế chế.

European integration must show again that it is in favor of humanity and that it is trying to preserve peace in a world that is more dangerous than ever,” writes Hollerich.
Sự hội nhập của Châu Âu cần phải một lần nữa thể hiện rằng nó có lợi cho nhân loại và nó đang cố gắng giữ gìn hòa bình trong một thế giới vốn ngày càng trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết”, Đức TGM Hollerich viết.

Otto von Bismarck saw the alliance as a way to prevent the isolation of Germany and to preserve peace, as Russia would not wage war against both empires.
Otto von Bismarck của Đức coi liên minh là một cách để ngăn chặn sự cô lập của Đế quốc Đức, vốn mới được thành lập vài năm trước và để giữ gìn hòa bình, vì Nga sẽ không tiến hành chiến tranh chống lại cả hai đế chế.