GÌN GIỮ HÒA BÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• peacekeeping
• peace-keeping
• peacekeepers
• preserving peace
• to maintain peace
• the peace preservation
• preserve peace
• to maintaining peace

Ví dụ về việc sử dụng Gìn giữ hòa bình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc quyết tâm gìn giữ hòa bình.
China is dedicated to upholding peace.

Trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình, các thắng lợi gồm.
In the area of Peacekeeping, successes include.

Trung Quốc luôn mong muốn gìn giữ hòa bình.
France still wanted to preserve the peace.

Lực lượng gìn giữ hòa bình của NATO được cử tới Bosnia.
UN peacekeeping forces were deployed to Bosnia.

LHQ phê duyệt cắt giảm 600 triệu USD ngân sách gìn giữ hòa bình.
UN approves $600 mn budget cut to peacekeeping.

Việt Nam cử thêm hai sĩ quan gìn giữ hòa bình tại Nam Sudan.
Vietnam sends two more peace-keeping officers to South Sudan.

Việt Nam xem xét cử lực lượng dân sự tham gia gìn giữ hòa bình.
Việt Nam considers sending civil force to UN peacekeeping missions.

Xây dựng cơ chế gìn giữ hòa bình lâu dài và bền vững trên Bán đảo Triều Tiên.
Relations and build lasting and durable peace-keeping mechanism on the Korean Peninsula.

Mong muốn đóng góp tích cực vào nỗ lực gìn giữ hòa bình quốc tế.
BiH to continue contributing to international efforts in preserving peace.

Là động cơ hoặc các phương pháp gìn giữ hòa bình đủ thẩm quyền để giải quyết thực tế mặt đất?
Are peace-keeping motives or methods competent enough to tackle the ground realities?

Nick Fury là giám đốc của SHIELD, một cơ quan gìn giữ hòa bình quốc tế.
Nick Fury is the director of SHIELD, an international agencies maintain peace.

Ông đề nghị gửi lực lượng gìn giữ hòa bình tới khu vực này để bảo đảm sự ổn định.[ 28].
He proposed that a peace-keeping force should be sent to the region to ensure stability.[36].

Hiện tại Liên Hiệp Quốc có khoảng 95.000 người phục vụ sứ mệnh gìn giữ hòa bình trên toàn thế giới.
The United Nations has about 95,000 peacekeepers serving in its missions worldwide.

Sứ mệnh gìn giữ hòa bình ở Mali được xem là nhiệm vụ nguy hiểm nhất thế giới.
The UN peacekeeping mission in Mali is now considered the most dangerous peacekeeping mission in the world.

Mục tiêu ưu tiên của chính sách dối ngoại của Đức là gìn giữ hòa bình và an ninh trên thế giới.
The prime objective of Germany's foreign policy is to maintain peace and safety in the world.

Vùng đất Ladenberg đang rất cần những chiến binh dũng cảm đủ khả năng chống lại Thần hủy diệt và gìn giữ hòa bình.
The land of Asgar is in need of brave warriors who can face the God of Destruction and preserve peace.

Điều này một phần là do Đạo luật gìn giữ hòa bình, nhưng cũng do sự chia rẽ chung ở cánh tả.
This was in part due to the Peace Preservation Act, but also due to the general fragmentation of the left.

Lần này, bạn trở thành một người lính của quốc tế lực lượng gìn giữ hòa bình đóng tại Trung Đông.
This time round, you become a soldier of international peace-keeping forces stationed in the Middle East.

JSDF đầu tiên gửi tới hoạt động gìn giữ hòa bình không do Liên hợp quốc lãnh đạo đã được phê duyệt vào tháng 4 năm 2019.
The first JSDF dispatch to a peacekeeping operation that was not led by the United Nations was approved in April 2019.

Quân đội Hungary vẫn còn trong Afghanistan như của đầu năm 2014 để hỗ trợ trong gìn giữ hòa bình và de- Taliban.
Hungarian troops are still in Afghanistan as of early 2014 to assist in peace-keeping and de-talibanization.

Đã có thời dàn giao hưởng quyền lực góp phần gìn giữ hòa bình ở Châu Âu suốt vài thập niên sau các cuộc chiến tranh của Napoleon.
It was a concert of power that preserved the peace in Europe for several decades after the Napoleonic Wars.

Những nhóm người khác nhau bắt đầu chiến tranh chống lại nhau, buộc Wan phải can thiệp để gìn giữ hòa bình.
The different peoples begin to wage war against each other, forcing Wan to intervene in order to maintain peace.

Đạo luật gìn giữ hòa bình đã ngăn chặn hoạt động cánh tả- vốn không rộng rãi- và được siết chặt đều đặn.
The Peace Preservation Act curtailed activism on the left--which was not extensive--and the screws were steadily tightened.

Mỹ chịu trách nhiệm cho gần 28% ngân sách gìn giữ hòa bình nhưng chỉ cam kết trả 25%- theo yêu cầu của luật pháp Mỹ.
The United States is responsible for nearly 28 percent of the peacekeeping budget but has pledged to pay only 25%- as required by US law.

Tuy nhiên, gìn giữ hòa bình đòi hỏi sự hợp tác khẩn cấp để tránh bế tắc và ngăn ngừa một tai nạn leo thang thành một cuộc giao tranh.
Still, preserving peace requires urgent cooperation to avoid misfires and prevent an accident from escalating into a skirmish.

Là Phó tổng thư ký Liên hiệp quốc phụ trách gìn giữ hòa bình trong nhiệm kỳ trước, ông đã ủng hộ các nỗ lực của chúng tôi tại Bosnia và Haiti.
As the UN undersecretary for peacekeeping during the previous four years, he had supported our efforts in Bosnia and Haiti.

Do đó, cơ chế JWG đã góp phần gìn giữ hòa bình, an ninh, ổn định của hai nước, khu vực ASEAN và cộng đồng quốc tế.
Therefore, the JWG mechanism has contributed to maintaining peace, security and stability of the two countries, ASEAN and international community.

Điều cốt lõi nhất đó là Mỹ phải gìn giữ hòa bình và ổn định của hiện trạng trong một khu vực trọng yếu nhưng dễ tổn thương này.
Most fundamentally, the United States must preserve peace and a stable status quo in a vital yet vulnerable region that remains haunted by history.