A PEACEKEEPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gìn giữ hòa bình
• hòa bình

Ví dụ về việc sử dụng A peacekeeping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam was a peacekeeping mission.
Nato là một sứ mệnh hòa bình.

About 250 French troops are in the country as part of a peacekeeping mission.
Có khoảng 250 binh sĩ Pháp có mặt tại nước này trong khuôn khổ của một phái bộ gìn giữ hòa bình.

There will be a peacekeeping operation there too.
Sẽ có một hoạt động gìn giữ hòa bình ở đó nữa.

French officials have also urged the United Nations to establish a peacekeeping mission in Mali.
Các giới chức Pháp cũng kêu gọi Liên Hiệp Quốc hãy thành lập một sứ mạng gìn giữ hòa bình cho Mali.

We fly back with a peacekeeping deal and Corrigan.
Chúng ta sẽ trở về với thỏa thuận gìn giữ hòa bình và Corrigan.

The United Nations Security Council has unanimously approved a resolution establishing a peacekeeping force in Mali.
Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc vừa chấp thuận một nghị quyết để thành lập một lực lượng duy trì hòa bình ở Mali.

The first JSDF dispatch to a peacekeeping operation that was not led by the United Nations was approved in April 2019.
JSDF đầu tiên gửi tới hoạt động gìn giữ hòa bình không do Liên hợp quốc lãnh đạo đã được phê duyệt vào tháng 4 năm 2019.

The federation is there as a peacekeeping vessel.".
Liên bang được ví như một con tàu gìn giữ hòa bình”.

Further India was to send a peacekeeping force, named the IPKF to Sri Lanka to enforce the disarmament and to watch over the regional council.
Ấn Độ tiếp tục gửi một lực lượng gìn giữ hòa bình, đặt tên IPKF cho Sri Lanka để thực thi giải trừ vũ khí và xem xét hội đồng khu vực.

The federation is there as a peacekeeping vessel.".
Liên bang là một con tàu có nhiệm vụ giữ gìn hòa bình”.

In addition, Brazil manages a peacekeeping mission in Haiti($350 million) and makes in-kind contributions to the World Food Programme($300 million).
Ngoài ra, Brazil quản lý một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình ở Haiti($ 350 triệu) và có những đóng góp bằng hiện vật cho Chương trình Lương thực Thế giới( 300 triệu USD).

Taylor has said he would not resign until a peacekeeping force is established.
Ông Taylor nói sẽ ra đi, nhưng chỉ sau khi có lực lượng hòa bình.

In addition, Brazil manages a peacekeeping mission in Haiti($350 million) and may make in-kind contributions for the Entire world Food Programme($300 million).
Ngoài ra, Brazil quản lý một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình ở Haiti($ 350 triệu) và có những đóng góp bằng hiện vật cho Chương trình Lương thực Thế giới( 300 triệu USD).

A key issue in Paris will be the question of a peacekeeping presence in Libya.
Một vấn đề chủ chốt tại Paris sẽ là vấn đề về một sự hiện diện của lực lượng gìn giữ hòa bình ở Libya.

Arguing that a peacekeeping force might be necessary to guarantee the truce, Almond said that hardly any country seems to be willing to take such a risk.
Lập luận rằng một lực lượng gìn giữ hòa bình có thể là cần thiết để đảm bảo thỏa thuận ngừng bắn, Almond nói rằng hầu như không có quốc gia nào sẵn sàng chấp nhận rủi ro như vậy.

The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not lead by the United Nations.
Chính phủ Nhật Bản đã phê chuẩn công văn JSDF đầu tiên cho hoạt động gìn giữ hòa bình mà không phải do Liên Hợp Quốc lãnh đạo.

A force of a few thousand French soldiers(under a UN mandate(Opération Licorne)) is stationed in the Côte d'Ivoire(Ivory Coast) on a peacekeeping mission.
Một lực lượng khoảng vài nghìn lính Pháp, dưới sự ủy nhiệm của Liên Hợp Quốc( Opération Licorne), đóng quân ở Bờ biển Ngà thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình.

He further noted that the UN was no longer working in a peacekeeping environment, but sought to increase protection of the mission's staff, equipment and bases.
Ông lưu ý thêm rằng Liên Hợp Quốc không còn làm việc trong môi trường gìn giữ hòa bình, mà tìm cách tăng cường bảo vệ đội ngũ nhân viên, thiết bị và căn cứ của phái đoàn.

And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
Và gần đây, mà cũng không gần đây lắm, khoảng 6 tháng trước, một lực lượng gìn giữ hòa bình với 26.000 người được uỷ thác sẽ lên đường.

Up to 300 U.S. troops reportedly have been deployed to a peacekeeping center in Ukraine's western Lvov region,” the ministry spokesman Alexander Lukashevich told reporters.
Có tới 300 binh lính Mỹ được cho là đã được triển khai tới một trung tâm gìn giữ hòa bình tại Lvov, khu vực phía Tây Ukraine”- người phát ngôn Alexander Lukashevich nói.

Sweden Western European& Others Died in a plane crash in Northern Rhodesia(now Zambia), while on a peacekeeping mission to the Congo.
Thụy Điển Tử nạn trong một tai nạn máy bay tại Bắc Rhodesia( nay là Zambia), khi đang trên đường thực hiện sứ mệnh gìn giữ hoà bình tại Congo[ 7].

He also called for a peacekeeping force in southern Lebanon and an international conference to determine a timeline for Lebanon to take control of all of its territory.
Ông cũng kêu gọi một lực lượng gìn giữ hòa bình tại miền Nam Libăng và một hội nghị quốc tế để đưa ra một thời biểu để Libăng kiểm soát toàn bộ lãnh thổ của mình.

Foreign Minister Mamadu' Jalo' Pires is urging the15-nation council to send a peacekeeping force to the tiny West African nation until civilian rule is re-established.
Ngoại trưởng Mamadu' Jalo' Pires hối thúc Hội đồng gồm 15 nước hội viên phái lực lượng gìn giữ hòa bình tới quốc gia nhỏ bé ở Tây Phi cho tới khi tái lập quyền cai trị dân sự.

What if there were a peacekeeping mission in say, Burma, to quell civil unrest, and the United Nations asked us to contribute troops to put our servicemen and women's lives in peril?
Nếu có một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình, giả sử ở Myanmar, để dập tắt sự bất ổn trong nước, và Liên hợp quốc đề nghị chúng ta đóng góp quân đồng nghĩa với đặt tính mạng các quân nhân vào vòng nguy hiểm thì sao?

In the context of the discussion of ways towards a peaceful resolution(of the conflict), President Putin has accepted the possibility of deploying a peacekeeping contingent to the Donbass region," a statement from the president said.
Trong bối cảnh cuộc thảo luận về những biện pháp hướng tới một giải pháp hòa bình( của xung đột), Tổng thống Putin đã chấp nhận khả năng triển khai một đội ngũ gìn giữ hòa bình tới vùng Donbass,” tổng thống Ukraine tuyên bố.

However, the fact that China declares its readiness for a peacekeeping operation indicates that China is gradually becoming a political center of power,” Yevseyev said.
Tuy nhiên, thực tế Trung Quốc tuyên bố sẵn sàng cho một chiến dịch gìn giữ hòa bình cho thấy dấu hiệu rằng Trung Quốc đang dần trở thành một trung tâm quyền lực chính trị”, chuyên gia Yevseyev nhận định.

Deploying a peacekeeping force to Libya might indeed be a solution, according to Erim, who said that such a contingent"would definitely" be required to make sure a"a buffer zone between the two sides," is maintained.
Triển khai một lực lượng gìn giữ hòa bình đến Libya có thể thực sự là một giải pháp, theo Erim, người nói rằng một đội ngũ như vậy Chắc chắn sẽ có được yêu cầu để đảm bảo Một vùng đệm giữa hai bên được duy trì.

Ukraine has advocated an alternative plan that would ban any Russian nationals from taking part in a peacekeeping mission which it wants deployed along the part of its border with Russia which it does not control, an idea Moscow has so far baulked at.
Trong khi đó, kế hoạch của Ukraine là cấm mọi công dân Nga tham gia vào sứ mệnh gìn giữ hòa bình mà họ muốn triển khai dọc theo biên giới với Nga- điều Moscow cho tới nay vẫn phản đối.

If a ceasefire can be established, Rome says it is ready to lead a peacekeeping operation that would also be charged with de-arming a country awash with weapons and providing secure conditions for reconstruction of the conflict-scarred state.
Nếu có thể đạt được thỏa thuận ngừng bắn, Rôma nói họ sẵn sàng dẫn đầu hoạt động gìn giữ hòa bình đồng thời phi quân sự hóa một quốc gia tràn ngập vũ khí và cung cấp các điều kiện an toàn để tái thiết quốc gia bị xung đột giày xéo này.