PEACEKEEPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gìn giữ hòa bình
• gìn giữ hoà bình
• hòa bình
• lực lượng gìn giữ hòa bình
• gìn giữ

Ví dụ về việc sử dụng Peacekeeping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Peacekeeping Mission to Haiti.
Sứ mệnh hòa bình tại Haiti.

Vietnam was a peacekeeping mission.
Nato là một sứ mệnh hòa bình.

Peacekeeping is better than war.
Hòa bình luôn tốt hơn chiến tranh.

How is this peacekeeping?” he asked.
Hoà bình là thế nào?” lão hỏi.

The second biggest country in terms of numbers of peacekeeping soldiers.
Hàn Quốc đứng thứ hai trên thế giới về số binh sĩ bình quân đầu người.

The U.N. peacekeeping chief says Syria is now in a civil war.
Rồi người đứng đầu lực lượng hoà bình của Liên Hiệp Quốc nói rằng Syria đã chuyển thành nội chiến.

Taylor has said he would not resign until a peacekeeping force is established.
Ông Taylor nói sẽ ra đi, nhưng chỉ sau khi có lực lượng hòa bình.

Peacekeeping costs, especially since the end of the Cold War, have risen dramatically.
Chi phí cho gìn giữ hòa bình, đặc biệt từ sau chiến tranh lạnh, đã tăng lên đột ngột.

Ukraine has been playing an increasingly larger role in peacekeeping operations.
Ukraina đã đóng một vai trò ngày càng quan trọng hơn trong các chiến dịch gìn giữ hoà bình.

Their duties were peacekeeping, removal of rubble, and the reconstruction of roads and buildings.[88].
Nhiệm vụ của họ là gìn giữ hoà bình, dọn dẹp đống đổ nát, và xây dựng lại đường xá và nhà cửa.[ 2].

Blast wall, used in the protection of personnel and key assets in military, peacekeeping etc.
Bức tường chắn gió, dùng để bảo vệ nhân sự và tài sản chủ yếu trong quân đội, giữ gìn hòa bình vv.

Peacekeeping operations, U.N. agencies, and the renovation of the U.N. headquarters alone added approximately $3.5 billion to the U.S. economy.
Các hoạt động gìn giữ hoà bình, các cơ quan LHQ và việc sửa sang trụ sở LHQ đã thêm khoảng 3,5 tỷ USD vào nền kinh tế Mỹ.

UN will not interfere in the internal affairs of any country, except for international peacekeeping.
Liên Hợp Quốc sẽ không can thiệp giải quyết các vấn đề trong nước, ngoại trừ đối với hòa bình quốc tế.

And as Vietnam deepens its commitment to U.N. peacekeeping, the United States is proud to help train your peacekeepers.
Và khi Việt Nam tăng thêm cam kết với Liên Hợp Quốc về gìn giữ hòa bình, Hoa Kỳ tự hào giúp huấn luyện lực lượng gìn giữ hòa bình của các bạn.

Therefore, the country was ready to play a more active role in improving ASEAN's peacekeeping capacity.
Vì vậy, Việt Nam sẵn sàng tham gia chủ động hơn nữa để nâng cao năng lực gìn giữ hoà bình của ASEAN.

Are increasingly performing peacekeeping and peace-building roles, some ask if the UN's role is as unique as it once was?
Đang ngày càng có nhiều hoạt động gìn giữ và xây dựng hòa bình, một số người đặt câu hỏi rằng liệu vai trò của LHQ có còn đặc biệt như trước kia hay không?

Therefore, the country is ready to play a more active role to help improve ASEAN's peacekeeping capacity.
Vì vậy, Việt Nam sẵn sàng tham gia chủ động hơn nữa để nâng cao năng lực gìn giữ hoà bình của ASEAN.

Five years ago, more than 10,000 U.N. peacekeeping troops came to Congo to help end a six-nation war that had left over 3 million people dead.
Cách đây 5 năm, hơn 10.000 lính gìn giữ hoà bình Liên Hợp Quốc tới Congo nhằm giúp chấm dứt cuộc chiến giữa 6 nước làm hơn 3 triệu người thiệt mạng.

He rose to the rank of Captain and served as an armoured reconnaissance officer in the NATO peacekeeping force in Kosovo.
Anh được thăng quân hàm đại uý và phục vụ trong quân đội như một sĩ quan trinh sát trong lực lượng gìn giữ hoà bình NATO ở Kosovo.

Originally created for peacekeeping purposes, Bastion robot units possessed the unique ability to rapidly reconfigure themselves into an assault-cannon mode.
Được chế tạo với mục đích ban đầu là gìn giữ hòa bình, đơn vị robot Bastion sở hữu một khả năng độc nhất, tự thay đổi cấu trúc thành một khẩu cannon tấn công.

If the Security Council approves the creation of a mission, then the Department of Peacekeeping Operations begins planning for the necessary elements.
Nếu Hội đồng Bảo an phê duyệt nhiệm vụ thì Ban Hoạt động Gìn giữ hoà bình bắt đầu lập kế hoạch cho những nhân tố cần thiết.

UN peacekeeping chief Alain Le Roy confirmed that Mr Gbagbo and his wife were under UN police guard at Abidjan's Golf Hotel, where Mr Ouattara has his headquarters.
Chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ Alain Le Roy xác nhận rằng ông Gbagbo và vợ đang được cảnh sát của LHQ canh giữ tại khách sạn Golf ở Abidjan, nơi ông Ouattara đặt trụ sở.

Its navy has begun to participate in anti-piracy operations off the Horn of Africa and in United Nations peacekeeping in Africa.
Hải quân Trung Quốc đã bắt đầu tham gia vào các hoạt động chống cướp biển ở Sừng châu Phi và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp quốc tại châu Phi.

The United Nations Security Council on Thursday agreed to shut down the peacekeeping mission in Haiti after 13 years and replace it with a smaller police-only force.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã nhất trí chấm dứt Sứ mệnh hòa bình tại Haiti vào tháng 10 tới và thay thế bằng một lực lượng nhỏ hơn chỉ gồm các cảnh sát.

According to a report in VoA, Indonesian officials say the agreement will increase cooperation in military technology, training and peacekeeping operations;
Các giới chức Indonesia nói thoả thuận sẽ tăng cường hợp tác trong kỹ thuật quân sự, các hoạt động huấn luyện và gìn giữ hoà bình;

The Pakistani armed forces were the second largest contributor to United Nations peacekeeping efforts, with more than 10,000 personnel deployed in 2007[72] and are the largest contributor now.
Các lực lượng vũ trang Pakistan đã tham gia vào các nỗ lực gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc, với hơn 10,000 quân được triển khai năm 2007[ 79], và hiện là nước đóng góp lớn nhất.

HESCO Barriers/ blast wall is widely used in the protection of personnel and key assets in military, peacekeeping, humanitarian and civilian operations.
HESCO Barriers/ Blast Wall được sử dụng rộng rãi trong việc bảo vệ nhân sự và tài sản chủ chốt trong các hoạt động quân sự, hòa bình, nhân đạo và dân sự.

They are committed to expanding collaboration on peacekeeping operations and climate change and look forward to the 2016 Nuclear Security Summit and to concrete national actions to promote nuclear security.
Hai nước cam kết mở rộng cộng tác về các hoạt động gìn giữ hoà bình và chờ đón Hội nghị Thượng đỉnh An toàn Hạt nhân 2016 cũng như mong sẽ có các hành động quốc gia cụ thể để thúc đẩy an ninh hạt nhân.

We need to be able to do[the] whole range of military operations, from combat to peacekeeping, anywhere in the world pretty quickly.".
Chúng ta cần khả năng tiến hành một loạt các chiến dịch, từ chiến đấu đến gìn giữ hoà bình, ở bất cứ nơi nào trên thế giới một cách nhanh chóng”.

Both countries signed a Joint Vision Statement in which the United States pledged its support for Vietnamese peacekeeping training and operations as well as cooperation in search-and-rescue and humanitarian assistance and disaster relief.
Cả hai nước đã ký Tuyên bố về Tầm nhìn chung, trong đó phía Mỹ cam kết hỗ trợ đào tạo và thao tác cho Lực lượng gìn giữ hòa bình của Việt Nam cũng như hợp tác trong nghiên cứu và cứu trợ trong trợ giúp nhân đạo và giảm bớt thảm họa.