What is the translation of " МИРОТВОРЧЕСКОЙ " in English?

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding

Examples of using Миротворческой in Russian and their translations into English

На миротворческой конференции?
At a gathering of peace?

Состояние миротворческой деятельности.
Status of peacekeeping operations.

Компонент по правам человека в миротворческой миссии.
Human rights component of peacekeeping mission.

Реорганизация миротворческой деятельности.
Restructuring of peacekeeping operations.

Глава миротворческой миссии имеет право.
The Head of the peacekeeping mission shall be entitled.

Это же относится и к миротворческой деятельности.
The same applies to peacebuilding activities.

Расширение миротворческой деятельности Генерального.
Enhanced peacemaking activities of the.

ВСООНЛ является еще одной успешной миротворческой миссией.
UNIFIL is another peacekeeping mission success story.

Мы участвуем в ее миротворческой деятельности.
We have participated in its peacekeeping activities.

Обновления миротворческой миссии( январь- март 1998 года)»”.
Peacekeeping mission updates January-March 1998.

Мы отказываемся от поддержки миротворческой резолюции.
We are withdrawing support of the peacekeeping resolution.

Самой эффективной миротворческой силой являемся мы сами.
The most effective peacekeeping force is our own.

Мобилизация международной поддержки миротворческой деятельности.
Mobilizing international support for peace efforts.

Цель любой миротворческой инициативы- остановить войну.
The aim of any peacekeeping initiative is to avert war.

Международно-правовые основы миротворческой деятельности Украины.
International-legal Basis of Ukraine Peacemaking Activities.

Целевой фонд для миротворческой деятельности Генерального секретаря.
Trust Fund for Peacemaking Activities of the.

Как можно определить понятие« успех» применительно к миротворческой операции?
How can“success” be defined for a peacekeeping operation?

Расширение миротворческой деятельности Генерального секретаря.
Enhanced peacemaking activities of the Secretary-General.

Кипр: Шутановац с военнослужащими из Сербии в миротворческой миссии ООН.
Home Cyprus: Sutanovac with Serbian soldiers in UN peace mission.

Международный семинар по миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
International Seminar on United Nations Peacekeeping.

Излишки денежной наличности на счетах недавно завершенной миротворческой миссии МООННГ.
Cash surplus from newly closed peacekeeping mission UNOMIG.

Стратегический контекст каждой миротворческой операции является динамичным.
The strategic context of each peacekeeping operation is dynamic.

Переход к совместной миротворческой операции Организации Объединенных Наций и Африканского союза.
Transition to a joint United Nations-African Union peace operation.

Помощь в создании потенциала для миротворческой деятельности женщин в Бурунди.
Capacity-Building Support for Women's Peace Activities in Burundi.

Наша приверженность миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций остается непоколебимой.
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.

Предложения по участию в миротворческой операции государств- членов.
Proposals for participation in the peacekeeping operation by member States;

Июля Государственный департамент США объявил о своей поддержке миротворческой миссии.
The United States State Department announced its support for a peace mission on July 23.

Это касается и проблемы миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
This concerns the issue of peace-keeping operations as well.

Правда, отметил, что сама Румыния не намерена участвовать в миротворческой операции.
True, he said that Romania itself is not going to participate in the peacemaking operation.

Применение современных технологий в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Use of modern technology in United Nations peacekeeping.