Examples of using Миротворческих операций in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепление миротворческих операций.
Аргентинский объединенный учебный центр миротворческих операций.
Департамент миротворческих операций.
Department of Peace Operations.Были проведены 11 поездок в районы проведения 6 миротворческих операций.
Visits to 6 peacekeeping operations were conducted.Процедуры для миротворческих операций.
Procedures for peacekeeping operations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
миротворческих операцийвоенных операцийполевых операцийфинансовых операцийгуманитарных операцийэта операциявсе операциитаких операцийсвои операцииспециальных операций
More
Подготовка 22 документов о начислении взносов для миротворческих операций.
Assessment documents for peacekeeping operations.Подготовка персонала миротворческих операций.
Финансирование миротворческих операций Африканского союза.
Financing peace operations of the African Union.Подготовка персонала миротворческих операций.
Providing training for peace operation personnel.ИКТ играют важную роль в осуществлении глобальных миротворческих операций.
ICT plays an integral role in global peace operations.Тем не менее, одних миротворческих операций недостаточно.
Yet peace operations alone are not enough.Он может внести вклад в обеспечение успеха миротворческих операций.
Правозащитный компонент миротворческих операций: МООНСГ.
Human rights component in peace operations: MINUSTAH.Во время миротворческих операций страны добровольно отправляют свои войска.
Укрепление роли Департамента в поддержке миротворческих операций.
Enhancing the role of the Department in supporting peace operations.В течение периода 2004/ 05 года масштабы миротворческих операций резко выросли.
During the 2004/05 period, peacekeeping operations surged.Миротворческих операций ИМООНТ, МООНЛ, МООНК, МООНРЗС, МООНСДРК и БСООН.
Peacekeeping operations UNMIT, UNMIL, UNMIK, MINURSO, MONUSCO and UNLB.Вместе с тем необходимо обеспечить быстрое развертывание миротворческих операций.
Rapid deployment of peacekeeping operations was also essential.После санкционирования миротворческих операций они подлежат быстрому развертыванию.
Once authorized, peace operations must be able to deploy rapidly.Подготовка 4 технических докладов об оценке Миссии для миротворческих операций.
Technical assessment mission reports for peacekeeping operations.На местах проведения миротворческих операций проведены учебные семинары и специальные брифинги.
Training seminars and special briefings held in peace operations.Закупка товаров и услуг осуществляется в целях поддержки миротворческих операций.
Goods and services are procured to support peacekeeping operations.Обеспечения должной финансовой поддержки миротворческих операций Организации Объединенных Наций;
Securing viable financial support to United Nations peace operations.В частности, они начинают участвовать в поддержке миротворческих операций.
In particular, they are becoming involved in supporting peacekeeping operations.Миротворческих операций имоонт, моонрзс, моонл, юнсоа, всоонл, моонк, ооонки и бсоон.
Peacekeeping operations unmit, minurso, unmil, unsoa, unifil, unmik, unoci and unlb.Нам необходимо проявлять большую согласованность в области осуществления международных миротворческих операций.
Greater coherence is needed in international peace operations.Одним из важнейших условий успешного проведения миротворческих операций является быстрое развертывание.
Создании в вооруженных силах всех государств- членов подразделений для проведения миротворческих операций.
Set up peace operations units in the armed forces of each member State.Повышение роли миротворческих операций Организации Объединенных Наций в области обеспечения защиты детей.
Мы горды нашим участием в ряде миротворческих операций Организации Объединенных Наций в Африке.
We are proud of our participation in several United Nations peacekeeping operations in Africa.
