What is the translation of " ОПЕРАЦИЯ ВЫПОЛНЯЕТСЯ " in English?

• operation is performed
• operation is done
• surgery is performed
• the surgery is

Examples of using Операция выполняется in Russian and their translations into English

Операция выполняется автоматически.
The operation is automatic.

Иссечение операция выполняется для удаления татуировки.
Excision the surgery is performed to remove the tattoo.

Операция выполняется другим учреждением.
Operation performed by other agency.

В большинстве случаев операция выполняется амбулаторно.
In most cases, oculoplastic surgery is an outpatient procedure.

Операция выполняется под местной анестезией.
The operation is done under local anesthesia.

Транспальпебральный лифтинг- операция выполняется под общей анестезией.
Transpalpebral lifting- the operation is performed under general anesthesia.

Операция выполняется нажатием кнопки" Unlock".
The operation is performed by pressing the“Unlock” button.

Наиболее распространенной является закрытая ринопластика: операция выполняется через разрезы внутри ноздрей, без внешних разрезов.
The most common is what is known as closed rhinoplasty, when the surgery is performed through incisions inside the nostrils, meaning there are no visible external scars.

Эта операция выполняется для каждого сервера отдельно.
This operation is performed for each server individually.

Теперь реализация является потокобезопасной: сетевая операция выполняется из отдельного потока, тогда как ImageView работает из потока пользовательского интерфейса.
This implementation is thread-safe: the background operation is done from a separate thread while the ImageView is always manipulated from the UI thread.

Операция выполняется быстро, просто, удобно и легко.
The operation is fast, simple, convenient and easy to grasp.

Поэтому применять эту стратегию, когда положить ваш дом на продажу или в аренду, он на 100% рекомендуется, если вы хотите, чтобы операция выполняется за меньшее время.
So apply this strategy when it comes to putting your home for sale or rent, it is 100% recommendable if you want the operation to be done in less time.

Операция выполняется под местной анестезией в сочетании с седативными препаратами.
The procedure is performed using local anesthetic and sedation.

Когда сообщение или другой объект перемещается из папки в папку, эта операция выполняется на внешнем хранилище, а затем папки синхронизируются.
When a message or other item is being moved from one Mailbox to a different Mailbox, this operation is applied to the external mailbox storage, and then both Mailboxes are synchronized.

Данная операция выполняется на каждом шаге для каждой вершины[ math] v\ in F/ math.
This operation is performed at each step for each node[math]v\in F/math.

Если же существует необходимость в проведении операции с использованием вен нижних конечностей, то данная операция выполняется по технике эндоскопии без разрезов кожи.
If there is a need to conduct operations with the use of leg veins, then the operation is performed on the technique of endoscopy without skin incisions.

Операция выполняется под местной или общей анестезией, в течении 1- 2 часов.
The operation is performed under local or general anesthesia, within 1-2 hours.

Вольфрама коленчатого вала блок противовеса означает, что сумма всех сил, примерно равна нулю в любой точке вращения сборки, из которых операция выполняется с помощью вольфрамового сплава Коленчатый вал блока противовесов.
The tungsten crankshaft block counterweight means that the sum of all the forces is roughly equal to zero at any point in the assembly's rotation, of which the operation is done by the tungsten alloy crankshaft block counterweights.

Операция выполняется как под общим наркозом, так и под местной анестезией.
The operation is performed both under general anesthesia and under local anesthesia.

Интегральная операция выполняется в последовательности вакуумного формования→ вакуум( промывка газа)→ герметизация→ резка.
Integral operation is made in the sequence of vacuum forming→ vacuum(gas flush)→ sealing→ cutting.

Операция выполняется через несколько коротких разрезов, произведенных в волосистой части головы.
The operation is performed through several short incisions, made in the scalp.

Когда PKI- операция выполняется для нужд самой Системы( например, при установке исходящего TLS- соединения), проверяются следующие Доверенные Сертификаты.
When a PKI operation is performed for the System itself(for example, an outgoing TLS connection is being established), the following Trusted Certificates are checked.

Операция выполняется под общим или регионарным( эпидуральным или спинальным) наркозом.
The operation is performed under the general or regional(epidural or spinal) anaesthesia.

Однако пока операция выполняется( это соответствует состоянию возобновлена жизненного цикла), можно манипулировать каждым фрагментом независимо, например добавлять или удалять их.
However, while an activity is running(it is in the resumed lifecycle state), you can manipulate each fragment independently, such as add or remove them.

Операция выполняется при подаче электропитания. Не касайтесь дета- лей, кроме выклю.
The operation is done while the power is supplied. Make sure not to contact parts.

Операция выполняется, как только запускается задача CG/ PL, реализующая эту функцию.
The operation completes as soon as the CG/PL task implementing this functionality is started.

Операция выполняется посредством лапароскопического доступа и ее продолжительность варьируется от 3 до 5 часов.
The surgery is performed using laparoscopy and takes between three and five hours.

Если операция выполняется опытным хирургом, осложнения случаются редко и, как правило, они незначительны.
When the operation is done by an experienced surgeon, complications are rare and usually minor.

Такая операция выполняется с несколькими первыми строками, количество которых задается в строке Начальные строки.
This operation is carried out with a few first rows the number of which is specified in Start rows field.

Эта операция выполняется при помощи утилиты klmover. exe, входящей в состав дистрибутива Агента администрирования.
The operation is performed using the klmover. exe utility included in the distribution package of the Network Agent.