Examples of using Миротворческий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миротворческий персонал.
Гражданский миротворческий персонал.
Civilian peacekeeping personnel.Миротворческий персонал.
Peacekeeping personnel.Так это твой великий миротворческий план?
Миротворческий компонент.
Peacekeeping component.Combinations with other parts of speech
Греческий миротворческий контингент в Косово.
Greek Peacekeeping Force in Kosovo.Миротворческий персонал.
Total peacekeeping personnel.В результате этого миротворческий персонал находится в сложном положении.
This leaves peacekeeping staff in a challenging position.Миротворческий орган или счет.
Peacekeeping body or account.Недавно Россия значительно усилила свой миротворческий контингент.
Recently Russia has radically increased its peacekeeping contingent.Миротворческий персонал, носящий форму.
Uniformed peacekeeping personnel.По его словам,не стоит переоценивать миротворческий настрой Илии II.
Миротворческий мандат наши соседи не получали.
No peacekeeping operation mandate was grunted to our neighbours.Сейчас, еще более чем когда-либо, необходимо укрепить миротворческий потенциал в Дарфуре.
Миротворческий потенциал африканских стран 1 С5, 1 С4, 1 ОО ПР.
African peacekeeping capacity 1 P-5, 1 P-4, 1 GS OL.Кроме того, азербайджанский миротворческий контингент служил в Ираке в 2003- 2008 годах.
In addition, Azerbaijani peacekeeping contingent served in Iraq from 2003-2008.Миротворческий контингент ССПМ также был приведен в боевую готовность.
Peacekeeping contingent was also been put on alert.Это позволяет ей сохранить миротворческий потенциал, реально объединяющий Украину.
It allows this Church to preserve the peacekeeping potential, she really unites Ukraine.Миротворческий план не работает, он полностью дискредитирован и давно забыт.
The peace plan is not working, it is completely discredited and forgotten for a long time.Это позволяет ей сохранить миротворческий потенциал, реально объединяющий Украину.
It makes it possible for her to preserve the peacemaking potential which really unites Ukraine.Миротворческий взвод состоит из следственных групп, групп военной автоинспекции и комендантской.
The peacekeeping platoon consists of investigative, military and patrol groups.Настоящим Стороны создают объединенный воинский миротворческий батальон, далее именуемый" Батальон.
The Parties hereby establish a joint military peace battalion, hereinafter referred to as the"Battalion.Миротворческий потенциал Туркменистана сегодня активно используется Организацией Объединенных Наций.
Turkmenistan's peacemaking potential today is being actively used by the United Nations.В настоящее время невооруженный миротворческий персонал из числа сотрудников МВД Украины составляет 31 человек.
The current strength of the peacekeeping personnel among the staff of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine- 31 person.Миротворческий потенциал местного частного сектора слишком долго не рассматривался или воспринимался ошибочно.
The peacebuilding potential of the domestic private sector has been neglected or misunderstood for too long.Я еще раз осуждаю нападения на гражданское население и миротворческий персонал МООНСДРК, включая бригаду оперативного вмешательства.
Once again, I condemn the attacks on civilians and MONUSCO peacekeepers, including the personnel of the Force Intervention Brigade.Казахстанский миротворческий батальон ООН, недавно получивший статус полка, существует с 2000 года.
Kazakhstan's UN peacekeeping battalion-- recently made into a regiment-- has been serving since 2000.Исследование производства и экспорта фасоли в Таласской области/ Японское агентство международного сотрудничества( JICA);Общественный фонд« Миротворческий Центр» ОФМЦ.
Study of the production and export of beans in Talas region/ Japan International Cooperation Agency(JICA);Public Fund"Center for Peace" PFCP.Миротворческий персонал МВД Украины: численность, национальные правовые основания участия.
The peacekeeping personnel of В состояние повышенной боевой готовности был приведен Миротворческий контингент ССПМ, было усилено наблюдение на НП и КПП МС, выставлено усиление и дополнительные посты наблюдения.
The peacekeeping contingent went on a heightened state of alert, were strengthened the checkpoints and set up additional observation posts.
