TO MAINTAINING PEACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• duy trì hòa bình
• gìn giữ hòa bình
• duy trì hoà bình

Ví dụ về việc sử dụng To maintaining peace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An educated youth is one of the best contributions to maintaining peace and security in Somalia.
Một thế hệ trẻ được giáo dục là một trong những đóng góp tốt nhất để duy trì hòa bình và an ninh cho Somalia"./.

In addition to maintaining peace, the UN aims to protect human rights and provide humanitarian assistance when needed.
Ngoài việc duy trì hòa bình, LHQ còn có mục đích bảo vệ nhân quyền và hỗ trợ nhân đạo khi cần thiết.

And all of the countries in this region, I know, dealing with their leaders- all of us are committed to dealing with both because our commitment is to maintaining peace and harmony in this part of the world.”.
Tất cả các nước trong khu vực chúng ta đều cam kết hợp tác với cả hai nước vì cam kết của chúng ta là duy trì hòa bình và sự hài hòa trong khu vực.”.

This is a tangible sign of the United States' commitment to maintaining peace on this continent," said Maj. Gen. Timothy McGuire, deputy commanding general, U.S. Army Europe.
Đây là dấu hiệu xác thực của cam kết duy trì hòa bình trên lục địa này của Hoa Kỳ"- Thiếu tướng Timothy McGuire- Phó Tư lệnh lực lượng Mỹ ở Châu âu cho biết.

In August 2017, Vietnam, Laos and Cambodia together with countries engaged in the East Sea signed an agreement towards the signing of a Code of Conduct(COC) to contribute to maintaining peace and stability in the region.
Tháng 8- 2017, Việt Nam, Lào, Campuchia cùng với các nước liên quan đến biển Đông đã ký thỏa thuận tiến tới ký kết một bộ quy tắc ứng sử( COC) để đóng góp vào duy trì hòa bình, ổn định trong khu vực.

But no matter whether or not(I) go to North Korea, our firm stance on being dedicated to maintaining peace and stability on the peninsula and the denuclearization process has not changed,” he added.
Nhưng cho dù tôi có đến Triều Tiên hay không, lập trường vững chắc của chúng tôi theo đuổi duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo và quá trình giải trừ hạt nhân vẫn không thay đổi," ông nói thêm.

However, Kim made it clear that sitting down to talks would not entail North Korea discussing the end of its nuclear weapons program, which he said was key to maintaining peace in the first place.
Tuy nhiên, ông Kim Jong- Un nêu rõ rằng việc ngồi vào bàn đàm phán sẽ không đòi hỏi Bình Nhưỡng phải thảo luận về việc chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân, điều mà ông cho là chìa khóa để duy trì hòa bình trước tiên.

The Australian government had better devote time and energy to maintaining peace of its own country, instead of forgetting the lessons learned in the past and joining the USA in the moves for nuclear war".
Chính phủ Úc tốt hơn hết hãy dành thời gian và năng lượng để duy trì hòa bình của chính nước này thay vì quên các bài học trong quá khứ và hùa theo Mỹ trong các động thái chuẩn bị một cuộc chiến tranh hạt nhân.

We call on the China Association for Science& Technology(CAST), the ASEAN Federation of Engineering Organizations(AFEO), the scientists, intellectuals of China and other countries to raise the voice to defend justice, respect for international law and contribute to maintaining peace and stability in the region and around the world.
Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam kêu gọi Hiệp hội Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc, Liên đoàn các tổ chức kỹ sư ASEAN, trí thức Trung Quốc và các nước lên tiếng bảo vệ công lý, bảo vệ luật pháp quốc tế, góp phần giữ gìn hòa bình và ổn định của khu vực và trên thế giới.

The Australian government had better devote time and energy to maintaining peace of its own country, instead of forgetting the lessons learned in the past and joining the U.S. in the moves for nuclear war.".
Chính phủ Australia nên dành nhiều thời gian và công sức hơn để duy trì hoà bình của chính nước mình, thay vì lãng quên những bài học trong quá khứ và cùng với Mỹ tham gia vào các cuộc chiến tranh hạt nhân"- KCNA viết.

Both sides were pleased with the strong development of the Enhanced Comprehensive Partnership between Vietnam and Australia and agreed that the relationship is characterized by mutual respect and shared interests, as well as a joint commitment to maintaining peace, stability and respect for international law in the Asia-Pacific region.
Cả hai bên đều rất hài lòng về các kết quả đạt được của bản Thỏa thuận Đối tác Toàn diện Tăng cường giữa Việt Nam và Australia; hai bên nhất trí rằng mối quan hệ đó được thể hiện qua các lợi ích chung và sự tôn trọng lẫn nhau, cũng như cam kết chung về duy trì hòa bình, ổn định và tôn trọng luật pháp quốc tế trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

(2) With a view to maintaining peace, the Federation may enter into a system of mutual collective security; in doing so it shall consent to such limitations upon its sovereign powers as will bring about and secure a lasting peace in Europe and among the nations of the world.
( 2) Nhằm duy trì hòa bình, Liên bang có thể gia nhập vào một hệ thống an ninh tương hỗ tập thể, khi làm như vậy, nó sẽ chấp nhận những giới hạn đối với quyền chủ quyền để đạt được và bảo đảm một nền hòa bình lâu dài ở châu Âu và giữa các quốc gia trên thế giới.

Of late, Chinese officials and media have been saying that by signing the framework agreement China is committed to maintaining peace and stability in the SCS and is ready to negotiate the CoC.
Mới đây, giới chức và truyền thông Trung Quốc đã nói rằng với việc ký kết thỏa thuận khung, Trung Quốc đang cam kết duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông và sẵn sàng đàm phán về COC.

Thailand attaches great importance to maintaining peace and stability in Southeast Asia and adjacent areas, as well as restoring trust and confidence among countries in the regions, in order to foster an environment conducive to sustainable growth and prosperity through cooperation on all constructive activities.
Bộ Ngoại giao Thái Lan khẳng định, Thái Lan rất coi trọng việc duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực Đông Nam Á và các khu vực lân cận cũng như khôi phục lại niềm tin và sự tự tin giữa các nước trong khu vực, để tạo ra môi trường thuận lợi cho sự phát triển bền vững và thịnh vượng thông qua hợp tác mang tính xây dựng trên tất cả các lĩnh vực.

Sri Lanka also appreciates China's efforts and readiness to promote such dialogue in order to maintain peace and security in the region.
Sri Lanka cũng trân trọng các nỗ lực và sự sẵn sàng của Trung Quốc trong việc thúc đẩy các đối thoại này nhằm duy trì hoà bình và an ninh ở khu vực”.

But all of these methods failed to maintain peace in the industry.
Tuy nhiên tất cả những phong trào này đều thất bại trong việc duy trì hoà bình.

The prime objective of Germany's foreign policy is to maintain peace and safety in the world.
Mục tiêu ưu tiên của chính sách dối ngoại của Đức là gìn giữ hòa bình và an ninh trên thế giới.

The previous meeting called for an early establishment of an international organization to maintain peace and security.
Cuộc họp trước đó được triệu tập cho việc sớm thành lập một tổ chức quốc tế nhằm duy trì hoà bình và an ninh.

The different peoples begin to wage war against each other, forcing Wan to intervene in order to maintain peace.
Những nhóm người khác nhau bắt đầu chiến tranh chống lại nhau, buộc Wan phải can thiệp để gìn giữ hòa bình.

The ardent aspiration of the Southern people is to maintain peace and achieve national unification.
Nguyện vọng tha thiết của nhân dân miền Nam là giữ gìn hòa bình, thống nhất đất nước.

The armed forces commander and the national police commander have successfully taken over Bangkok and the surrounding area in order to maintain peace and order.
Quân đội và cảnh sát đã kiểm soát thành phố Bangkok và vùng phụ cận để giữ gìn hòa bình và trật tự.

I think it was a provocative statement that goes against our goal to maintain peace in the region.”.
Tôi nghĩ đó là một tuyên bố đầy khiêu khích, đi ngược với mục tiêu của chúng tôi là duy trì hòa bình trong khu vực”.

As the town begins to tear itself apart through panic, a small group of people attempt to maintain peace and order while also trying to uncover the truth behind the barrier and how to escape from it.
Họ bắt đầu hoảng loạn, một nhóm nhỏ người cố gắng duy trì hòa bình và trật tự trong khi đang cố gắng tìm ra sự thật đằng sau hàng rào và làm thế nào để thoát khỏi nó.

Their goal was to jointly prepare and conduct operations to maintain peace by the CSTO collective peacekeeping forces in the Central Asian region.
Cuộc trập trận được tổ chức nhằm chuẩn bị và tiến hành các hoạt động gìn giữ hòa bình của các lực lượng gìn giữ hòa bình tập thể CSTO ở khu vực an ninh chung Caucasus.

The current priority is to maintain peace and stability, to establish an open, transparent, equal and inclusive framework of security and cooperation based on the observance of the basic principles of international law".
Ưu tiên hiện tại là duy trì hòa bình và ổn định, thiết lập một khung hành động hợp tác an ninh minh bạch, cởi mở và bình đẳng dựa trên việc tôn trọng các nguyên tắc căn bản của luật pháp quốc tế.”.

However, the policies Bera adopted in an effort to maintain peace with Muslim ruled Al-Andalus, resulted in him being accused of treason before the King.
Tuy nhiên, Bera thi hành các chính sách nhằm duy trì hoà bình với Al- Andalus do người Hồi giáo cai trị, kết quả là ông bị buộc tội phản nghịch trước Quốc vương.

At the reception, General Lengyel reiterated that the U.S. and Viet Nam share strategic interests and have been actively contributing to maintain peace, security, stability, and cooperation in the Indo- Pacific region.
Tại buổi tiếp tân, Đại tướng Lengyel tái khẳng định Hoa Kỳ và Việt Nam chia sẻ lợi ích chiến lược và đã đóng góp tích cực duy trì hòa bình, an ninh, ổn định và hợp tác tại Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.

In Moscow, a declaration signed by the governments of the Soviet Union, the United States, the United Kingdom, and China called for an early establishment of an international organization to maintain peace and security around the globe.
Tại Moscow, một bản tuyên ngôn được ký kết giữa các chính quyền Sô Viết, Anh, Hoa Kỳ và Trung Quốc kêu gọi thiết lập sớm một tổ chức quốc tế nhằm duy trì hòa bình và an ninh.