TO PRESERVE THE PEACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gìn giữ hòa bình
• giữ gìn sự bình yên
• để duy trì hòa bình

Ví dụ về việc sử dụng To preserve the peace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Necessary to preserve the peace.
Cần thiết để gìn giữ hòa bình.

I am inviting you to give witness and by your own life to help to preserve the peace.
Mẹ kêu gọi các con hãy làm chứng và bằng vào cuộc sống các con, hãy giúp bảo tồn sự bình an.

I am anxious to preserve the peace,” he told them.
Chúng tôi muốn giữ hòa bình,” ông bảo họ.

We wrote 1441 not in order to go to war, we wrote 1441 to try to preserve the peace.
( Nghị quyết) 1441 được soạn thảo không phải để đi đến chiến tranh, mà để gìn giữ hòa bình.

Ahn Hyundo tried to preserve the peace in the dojang.
Ahn Hyundo đã cố gắng để giữ gìn hòa bình ở võ quán.

The main reason why we do this is not to provoke any conflict, but to preserve the peace.
Lý do chính chúng tôi làm điều này không phải là để khuyến khích bất kỳ cuộc xung đột nào, mà để bảo vệ hoà bình”.

We are called to preserve the peace by building good relations among the great powers.
Chúng ta sẽ gìn giữ hòa bình thông qua xây dựng các mối quan hệ hữu hảo giữa các cường quốc.

France still wanted to preserve the peace.
Trung Quốc luôn mong muốn gìn giữ hòa bình.

The Mayor, to preserve the peace and thinking of the overwhelming force of the Japanese, accepted the ultimatum on the 28th January, 1932.
Ông Thị trưởng, để gìn giữ hòa bình và nghĩ về lực lượng quá mạnh của người Nhật, đã chấp nhận nguyên tắc cơ bản vào ngày 28 tháng Một năm 1932.

Let them try everything in their power to preserve the peace which is now threatened.
Quý vị hãy cố gắng làm hết sức mình trong quyền hạn để duy trì hoà bình mà bây giờ đang bị đe doạ.

But behind them stands the awesome power of the federal government, which is constitutionally empowered to take the necessary steps to preserve the peace.
Nhưng đằng sau họ là sức mạnh đáng sợ của chính quyền liên bang, được Hiến pháp trao quyền sử dụng những biện pháp cần thiết để gìn giữ hòa bình.

The student council was doing a lot of paperwork to preserve the peace of this small world known as a shelter.
Hội học sinh đang lo rất nhiều công việc giấy tờ để giữ yên thế giới nhỏ gọi là nơi trú ẩn này.

Turning to his grandson, he said:'Be a good Spaniard; that is now your first duty; but remember that you are born a Frenchman, and maintain unity between the two nations; this is the way to make them happy and to preserve the peace of Europe.'.
Sau đó ông nói với Felipe" Hãy cai trị thật tốt xứ Tây Ban Nha, đó là nhiệm vụ đầu tiên của mày, nhưng hãy nhớ rằng mày chào đời ở Pháp, và phải duy trì mối quan hệ giữa hai nước chúng ta, đây là cách để làm cho thần dân hạnh phúc và gìn giữ hòa bình ở châu Âu".

Common sense told us that to preserve the peace, we would have to become strong again after years of weakness and confusion.
Lẽ thường cũng nói với chúng ta rằng để duy trì hòa bình chúng ta phải trở nên mạnh mẽ trở lại sau những năm tháng yếu đuối và hỗn loạn.

Because diplomacy is not likely to be a sufficient means of quelling tensions in the South China Sea, the United States needs to consider what else it can do to preserve the peace and promote further regional prosperity.
Do ngoại giao không phải là một công cụ hữu hiệu để kiềm chế căng thẳng tại Biển Đông, Mỹ cần phải xem xét những phương thức khác mà nước này có thể làm để gìn giữ hòa bình và thúc đẩy hơn nữa sự thịnh vượng của khu vực.

Myanmar New Year's water splashing festival comes from the desire to preserve the peace of all things in the world and to pray for the blessings from the gods.
Lễ hội té nước đón năm mới của người Myanmar xuất phát từ ý nghĩa mong muốn giữ gìn sự bình yên cho vạn vật trên thế gian và cầu mong sự phù hộ của các vị thần.

As it does around the world, the Department will continue to fly, sail, and operate whereever international law allows, in support of these goals and in order to preserve the peace and security the Asia-Pacific Region has enjoyed for the past 70 years.
Như đã làm khắp thế giới, Bộ sẽ tiếp tục bay ngang, chạy thuyền qua, và hoạt động bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép, hỗ trợ những mục tiêu này và lập trật tự giữ gìn hòa bình và an ninh khu vực châu Á- Thái Bình Dương như đã được hưởng trong 70 năm qua.

In the case that North Korea commits an armed provocation, I clearly pledge to preserve the peace by promptly and forcefully retaliating with the defense capabilities of both the Republic of Korea and the steadfast Korea-U.S. alliance.".
Trong trường hợp Triều Tiên có hành động khiêu khích vũ trang, tôi cam kết sẽ bảo vệ hoà bình bằng cách nhanh chóng và mạnh mẽ đáp trả bằng khả năng phòng thủ của cả Hàn Quốc và liên minh Mỹ- Hàn”.

Thus, according to legend, Myanmar's new year water festival comes from the desire to preserve the peace of all things in the world and to pray for the blessing of the gods.
Như vậy, theo truyền thuyết, lễ hội té nước đón năm mới của người Myanmar xuất phát từ ý nghĩa mong muốn giữ gìn sự bình yên cho vạn vật trên thế gian và cầu mong sự phù hộ của các vị thần.

But by itself, it will not be enough to preserve the peace-- a challenge that will be increasingly complex and urgent as great-power politics interact with a growing array of subregional conflicts and intersecting territorial claims in the East China and South China seas.
Nhưng một mình nó, nó sẽ là không đủ để duy trì hòa bình- một thách thức sẽ ngày càng trở nên phức tạp và cấp bách khi các hoạt động chính trị nước lớn tương tác với một loạt ngày càng tăng các xung đột tiểu khu vực và các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ chồng chéo nhau ở các biển Hoa Đông và Nam Trung Hoa.

China and North Korea will strive together to continue making positive contributions to consolidating and developing the traditional friendship between our two parties, governments and peoples, and to preserving the peace and stability of the Korean peninsula and the region.'.
Trung Quốc và Triều Tiên sẽ cùng nhau đóng góp tích cực hơn nữa để củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai đảng, chính phủ và nhân dân hai nước, đồng thời gìn giữ nền hòa bình và ổn định của bán đảo Triều Tiên cùng khu vực".

Best way to preserve peace is to prepare for war.
Cách tốt nhất để bảo vệ hòa bình là chuẩn bị thật tốt cho chiến tranh.

We are bereft of the capacity to preserve peace and to counteract the excesses of the financial markets.
Chúng ta hoàn toàn không có khả năng giữ gìn hoà bình và hành động đáp lại những thái quá của các thị trường tài chính.

To steer clear from conflicts, the stakeholders must exercise restrain and exhaust all diplomatic channels to preserve peace in the sea.
Để tránh xung đột, các bên liên quan phải hành xử một cách kiềm chế và tận dụng mọi kênh ngoại giao để duy trì hoà bình tại vùng biển này.

He also urged local militia to join pro-government armed organisations known as Colectivos in order to preserve peace in the country.
Ông cũng kêu gọi lực lượng dân quân địa phương tham gia vào các tổ chức có vũ trang thân chính phủ có tên là Colectivos để gìn giữ hòa bình ở Venezuela.

China has benefited as much as any other country from the hegemonic power of the American navy to preserve peace in the Asia-Pacific region.
Trung Quốc cũng hưởng lợi như bất kỳ nước nào khác từ quyền lực bá chủ của hải quân Mỹ để giữ gìn hòa bình ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

Many men, on the other hand, try to preserve peace by solving problems quickly and avoiding thorny issues.
Nhiều người đàn ông cố gắng giữ hòa khí bằng cách giải quyết vấn đề cho nhanh và tránh nói những chuyện phức tạp.

A union of 28 countries committed to peaceful dialogue and democratic values still seems the best way of trying to preserve peace and freedom on the continent.
Một liên hiệp 28 quốc gia tự trói mình vào trong những giá trị dân chủ và trong sự đối thoại hoà bình xem ra vẫn luôn là con đường tốt nhất, để gìn giữ hoà bình và tự do trên lục địa này.

You very much dislike direct conflict or hostile situations, and your instinct to do the right thing to preserve peace and order is generally appreciated by all.
Bạn rất ghét những cuộc xung đột trực tiếp hoặc các tình huống thù địch, và bản năng của bạn nhắm thẳng đến cái Đúng ngay lập tức nhằm giữ vững hòa bình và buộc tất cả phải tôn trọng lẫn nhau.