Ví dụ về việc sử dụng
To make sure they get
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Want to make sure they get in the picture.
Để đảm bảo chúng được lên hình.
Your child needs 1 or2 portions of protein-rich food every day to make sure they get enough.
Con bạn cần 1 hoặc2 phần thức ăn giàu protein mỗi ngày để đảm bảo chúng có đủ chất.
To make sure they get what they want.
Để chắc chắn lấy được thứ họ muốn.
Your fans are calling out for destruction and you're going to make sure they get it!
Người hâm mộ của bạn được gọi ra để tiêu hủy và bạn sẽ chắc chắn rằng họ có được nó!
We want to make sure they get appropriate treatment.”.
Bọn anh chỉ muốn chắc chắn họ được điều trị tốt.".
Children need one to two portions of protein-rich food every day to make sure they get enough.
Con bạn cần 1 hoặc 2 phần thức ăn giàu protein mỗi ngày để đảm bảo chúng có đủ chất.
My job is to make sure they get what they're paying for.
Mục tiêu là để đảm bảo rằng họ nhận được những gì họ đang trả tiền cho.
This is where we canassign specific dates throughout the next three months to make sure they get play in our calendar.
Đây là nơi CMI có thể chỉ định các ngày cụthể trong suốt ba tháng tới để đảm bảo họ có thể vận hành lịch của mình một cách trơn tru.
For example, vegetarians need to make sure they get enough iron and vitamin B12 in their diets.
Ví dụ, người ăn chay cần đảm bảo họ có đủ chất sắt và vitamin B12 trong khẩu phần ăn của họ..
Large parties are often more chaotic, with people interrupting one another,or talking quickly to make sure they get their point across.
Buổi tiệc lớn thường sẽ hỗn loạn hơn, và nhiều người không ngừng gây gián đoạn cho người khác,hoặc nói quá nhanh để chắc chắn rằng họ có thể truyền tải quan điểm của mình.
That's what audiophiles sometimes do to make sure they get the best quality for each aspect of the system.
Đó là những gì audiophiles đôi khi làm để đảm bảo họ có được chất lượng tốt nhất cho từng khía cạnh của hệ thống theo ý họ..
This is why it is important to try to get your baby to nurseat least 10 minutes on each breast to make sure they get this important milk.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải cố gắng cho bé bú ít nhất10 phút trên mỗi vú để đảm bảo chúng có được loại sữa quan trọng này.
Vegetarian and vegan mums-to-be need to make sure they get enough iron and vitamin B12, which are mainly found in meat and fish, and vitamin D.
Các bà mẹ ăn chay cần phải đảm bảo rằng họ có đủ chất sắt và vitamin B12, chủ yếu được tìm thấy trong thịt và cá, và vitamin D.
There are many employerstoday who are turning to employee screening to make sure they get the best employees possible.
Có rất nhiều nhà tuyển dụng vào ngày hôm nay những ngườichuyển cho nhân viên kiểm tra để đảm bảo rằng họ có được các nhân viên tốt nhất có thể.
We work with our students to make sure they get access to all the help and support they need, whether that's personal, educational or financial.
Chúng tôi làm việc với bạn để đảm bảo bạn nhận được sự trợ giúp và hỗ trợ cần thiết cho dù đó là cá nhân, giáo dục hay tài chính.
I think it's a good move for the club,while it gives them a bit more time to make sure they get the right manager in place in the summer.".
Đó là động thái tốt cho ban lãnh đạo CLBkhi tạo cho họ thêm một chút thời gian để đảm bảo tìm được người quản lý phù hợp vào mùa hè.
They might say no. That not only tells you that you have to be more specific when explaining stuff,it will allow you to take the time to make sure they get it.
Đó không phải chỉ nói với bạn rằng bạn phải được cụ thể hơn khi giải thích mấy thứ,nó sẽ cho phép bạn dành thời gian để đảm bảo rằng họ nhận được nó.
Like everyone else, vegans also need to make sure they get the following nutrients.
Giống như mọi người khác,người ăn chay cũng cần đảm bảo rằng họ có được các chất dinh dưỡng sau.
Because women have a greater risk for getting osteoporosis(weak bones) as adults,it's particularly important for girls to make sure they get enough calcium.
Bởi vì phụ nữ có nguy cơ cao bị loãng xương( xương yếu) như người lớn,điều này đặc biệt quan trọng đối với các cô gái để đảm bảo họ có đủ canxi.
Many people look to supplements to make sure they get all the nutrients they need- particularly when it comes to protein and calcium.
Nhiều người dùng sữa dành chotập thể hình bổ sung để đảm bảo rằng họ nhận được tất cả các chất dinh dưỡng họ cần- đặc biệt khi nói đến protein và canxi.
So the trick will be tofind new tasks for the oldsters to accomplish, and to make sure they get the extra training needed to do them.
Do đó việc phải giải quyết ở đâylà tìm công việc mới cho nhóm người lớn tuổi để hoàn thành, và đảm bảo họ được đào tạo thêm những kỹ năng cần thiết.
They will become BFFs with the boss to make sure they get special treatment and are next in line for a promotion- even if someone else is more deserving and better qualified.
Họ sẽ trở thành BFF với sếp để đảm bảo họ được đối đãi đặc biệt và giành được một suất thăng chức- ngay cả khi người khác xứng đáng hơn và có phẩm chất tốt hơn.
Customers will be turning up to the salon expecting to be given excellent hair-styling andyour job is to make sure they get what they come for.
Khách hàng sẽ đi đến thẩm mỹ viện để có được một phong cách cắt tóc tuyệt vời vàcông việc của bạn là để đảm bảo họ có được những gì họ yêu cầu.
It's actually being the humble servant to the talent, to make sure they get what they need and you understand where they need to go.
Lòng yêu thương thực sự là người đầy tớ khiêm tốn của tài năng, để đảm bảo rằng họ có được những gì họ cần, và bạn hiểu được họ cần phải đi đến đâu.
The European Dietary Guidelines inform people of different ages, life stages and gender, the minimum number of serves from eachfood group they need to eat each day, to make sure they get the full amount of nutrients their body needs.
Hướng dẫn chế độ ăn uống của Úc thông báo cho mọi người ở các độ tuổi, giai đoạn sống và giới tính khác nhau, số lượng tốithiểu các bữa ăn từ mỗi nhóm thực phẩm họ cần ăn mỗi ngày, để đảm bảo họ có đủ lượng chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể.
It is absolutelyrequired that these tortoises are checked on each evening to make sure they get into a heated area and do not fall asleep out in the open and become exposed to cold temperatures at night.
Nó là hoàn toàn cần có những con rùa đượckiểm tra vào mỗi buổi tối để đảm bảo rằng họ nhận được vào một khu vực nước nóng và không rơi vào giấc ngủ ở ngoài trời và trở nên tiếp xúc với nhiệt độ cao vào ban đêm.
Generally, suppliers are just as careful as you are about fraud and they will take extra caution andtime just to make sure they get your order correct before discussing payment.
Nói chung, các nhà cung cấp chỉ cẩn thận như bạn là về gian lận và họ sẽ thận trọng hơn vàthời gian chỉ để đảm bảo họ nhận được đúng thứ tự của bạn trước khi thảo luận về thanh toán.
Get all the information you need to make sure they get what they need.
Nhận được tất cả thông tin bạn cần để đảm bảo rằng họ nhận được những gì họ cần.
This“mother circle” now aligns all activities contributing to whatwe bring to our users in order to make sure they get the best quality we can deliver- on both the app and the content sides.
Vòng tròn mẹ này hiện tại sắp xếp tất cả các hoạt động đónggóp cho những gì chúng tôi mang đến cho người dùng của mình để đảm bảo họ có được chất lượng tốt nhất chúng tôi có thể cung cấp- trên cả hai mặt ứng dụng và nội dung.
When our wounded veterans set out on that long road of recovery,we need to move heaven and earth to make sure they get every single benefit, every single bit of care that they have earned, that they deserve.
Khi các thương binh của chúng ta khởi sự cuộc hành trình lâu dài để hồi phục sức khỏe, chúng ta cần làmbất cứ điều gì trong khả năng của mình để bảo đảm họ nhận được mỗi một lợi ích cần có, mọi sự chăm sóc, họ có được do công lao của họ, và họ xứng đáng được hưởng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文