TO MEET THE DEMANDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để đáp ứng nhu cầu
• để đáp ứng yêu cầu
• nhu cầu
• đáp ứng những đòi hỏi

Ví dụ về việc sử dụng To meet the demands trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To meet the demands of education.
Để đáp ứng được yêu cầu của giáo dục.

The University failed to meet the demands of contracted-out workers.
Ra trường không đủ khả năng đáp ứng đòi hỏi của các nhà tuyển dụng lao động.

And, we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.
Và chúng ta sẽ cải tổ các trường phổ thông, cao đẳng và đại học của chúng ta nhằm đáp ứng những yêu cầu của một thời kỳ mới.

Able to meet the demands of the future.
Khả năng đáp ứng các nhu cầu của tương lai.

They are under greater pressure to meet the demands of modern working life.
Họ chịu áp lực ngày càng lớn để đáp ứng yêu cầu công việc trong cuộc sống hiện đại.

To meet the demands of modern times, it is necessary to develop and apply new management techniques and technologies.
Để đáp ứng yêu cầu của thời đại, cần phát triển, ứng dụng công nghệ và kỹ thuật quản lý mới.

Sisi said Morsi"failed to meet the demands of the Egyptian people.".
Ông Sisi nói rằng Tổng thống Morsi“ đã không đáp ứng các yêu cầu của người dân Ai Cập”.

And he promised to“transform schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.”.
Và ông cũng hứa“ cải tiến các trường học, các trường cao đẳng và các trường đại học để đáp ứng cho những đòi hỏi của thời đại mới.”.

Qatar, however, refused to meet the demands and denounced them as unreasonable.
Tuy nhiên, Qatar phủ nhận mọi cáo buộc và tuyên bố không đáp ứng các yêu cầu vô lý trên.

No Christian ever has to worry about having inadequate spiritual resources to meet the demands of life.
Không Cơ Đốc nhân nào từng phải lo âu về việc không có đủ nguồn tài nguyên thuộc linh để đáp ứng những nhu cầu của cuộc sống.

You need to get sleep or rest to meet the demands of your work while away.
Quý vị cần ngủ hoặc nghỉ ngơi để tiếp tục đáp ứng đòi hỏi của công việc trong khi ở xa nhà.

This seems to meet the demands of the Chinese leaders and one of the ways for China to make itself felt.
Dường như đây cũng là nhu cầu của giới lãnh đạo Trung Quốc và là một trong những phương cách để Trung Quốc thể hiện mình.

What and how we teach is changing to meet the demands of a changing world.
Chúng tôi đang phải thay đổi nội dung và cách dạy để đáp ứng đòi hỏi của một thế giới đang thay đổi.

EA is the capacity to meet the demands of everyday life and create meaning in order to move forward in a positive direction.
Cảm Xúc Dào Dạt là khả năng đáp ứng các yêu cầu của cuộc sống hàng ngày và khiến cuộc sống có ý nghĩa để tiến tới hướng tích cực.

At the same time, Putin added that the country's existing weapons have been upgraded to meet the demands of modern warfare.
Ông Putin cho biết các vũ khí hiện tại cũng được nâng cấp lên để đáp ứng các yêu cầu của chiến tranh hiện đại.

(3) To provide the resources to meet the demands of production and business partners;
( 3) Cung cấp nguồn lực phục vụ nhu cầu hoạt động sản xuất, kinh doanh của đối tác;

By September 1985, white business-owners became desperate and called on the government to meet the demands of black South Africans.
Tới tháng 9 năm 1985, các chủ doanh nghiệp da trắng buộc phải kêu gọi chính phủ đáp ứng các yêu sách của người da đen.

His paintings and artistic world seem to meet the demands of modern people who are good at expressing themselves.
Các tác phẩm hội họa và thế giới nghệ thuật của Shin có vẻ như đã đáp ứng nhu cầu của những con người hiện đại đầy tính tự tôn.

DEI is located in the centre of Thessaloniki, in modern facilities built to meet the demands of a modern College.
DEI College nằm ở trung tâm của Thessaloniki, cơ sở vật chất hiện đại, thiết kế đặc biệt để trang trải các nhu cầu của một tổ chức giáo dục hiện đại.

Businesses need to meet the demands of their employees& customers for greater access to data& information.
Các doanh nghiệp cần phải đáp ứng các nhu cầu của nhân viên và khách hàng của họ để cho phép tiếp cận nhiều hơn với các hệ thống và thông tin.

At the same time, Putin added that the country's existing weapons have been upgraded to meet the demands of modern warfare.
Đồng thời, Tổng thống Putin cũng nói thêm rằng, các vũ khí hiện có của nước này đã được nâng cấp để đáp ứng các yêu cầu của chiến tranh hiện đại.

This would be one that“automatically scales to meet the demands of thousands of applications running millions of transactions.”.
Dịch vụ sẽ tự điều chỉnh quy mô sao cho phù hợp với nhu cầu của hàng ngàn ứng dụng đang chạy hàng triệu các giao dịch.”.

TEPO-AUTO wash systems are also the most salable and widely applied products of Autobase, which are designed and manufactured as high-end products to meet the demands of the public, and have a wide variety of products.
Hệ thống rửa TEPO- AUTO cũng là sản phẩm được bán nhiều nhất và được áp dụng rộng rãi của Autobase, được thiết kế và sản xuất thành các sản phẩm cao cấp để đáp ứng nhu cầu của công chúng và có nhiều loại sản phẩm.

Businesses need to meet the demands of their employees and customers to allow for greater access to systems and information.
Các doanh nghiệp cần phải đáp ứng các nhu cầu của nhân viên và khách hàng của họ để cho phép tiếp cận nhiều hơn với các hệ thống và thông tin.

The army says that Morsi“failed to meet the demands of the Egyptian people.”.
Ông Sisi nói rằng Tổng thống Morsi“ đã không đáp ứng các yêu cầu của người dân Ai Cập”.

Perfection of mechanisms on labor relations to meet the demands of international economic intergration.
Hoàn thiện các thiết chế về quan hệ lao động đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế.

Finnish copyright legislation was amended in 2005 to meet the demands of the digital environment and the internet.
Năm 2005 luật được bổ sung sửa đổi để đáp ứng những đòi hỏi của thời đại số và internet.

Xi said new weapons must be"innovative, practical and forward-thinking to meet the demands of actual combat and fill in the weak spots of China's existing equipment.".
Ông Tập cho biết các vũ khí mới phải" sáng tạo, thiết thực và cấp tiến để đáp ứng yêu cầu thực chiến và lấp những điểm yếu đang tồn tại trong trang thiết bị của Trung Quốc".

China's enthusiasm echoes that of a crisis-ridden Greece bending over backwards to meet the demands of international creditors, and in desperate need for some short-term cash to offset an unemployment rate at 24.4 percent.
Sự hồ hởi của Trung Quốc phản ánh một đất nước Hy Lạp khủng hoảng oằn lưng để đáp ứng yêu cầu của các chủ nợ quốc tế, và nhu cầu tiền mặt ngắn hạn tuyệt vọng nhằm bù đắp cho tỷ lệ thất nghiệp 24,4% của quốc gia này.

One of the wealthiest entrepreneurs of the 18th century, Wedgwood created goods to meet the demands of the consumer revolution and growth in wealth of the middle classes that helped drive the Industrial Revolution in Britain.
Là một trong những doanh nhân giàu có nhất của thế kỷ 18, Wedgwood đã tạo ra hàng hóa để đáp ứng nhu cầu của cuộc cách mạng tiêu dùng và tăng trưởng sự giàu có của tầng lớp trung lưu giúp thúc đẩy Cách mạng Công nghiệp ở Anh.