TO MY SERVANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầy tớ tôi
• kẻ tôi tớ

Ví dụ về việc sử dụng To my servant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In that day will I call to My servant.
Trong ngày ấy, Ta sẽ gọi đầy tớ Ta.

I call to my servant, but he does not.
Tôi gọi đầy tớ tôi, nhưng nó không đáp lại.

The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants.".
Lời nói nơi TA không thay đổi; và TA không bất công với các bầy tôi.”.

And to my servant,‘Do this,' and he does it.”.
Và dạy đầy tớ tôi,' Làm điều này,' Thì nó làm.".

I have sworn to My servant David.
Tôi đã tuyên thệ nhậm chức để David đầy tớ tôi.

To my servant,‘Do this,' and he does it.”.
Và dạy đầy tớ tôi rằng: Hãy làm việc nầy! thì nó làm.

I swore this oath to my servant David.
Tôi đã tuyên thệ nhậm chức để David đầy tớ tôi.

I call to my servant and he answereth not.
Tôi gọi đầy tớ tôi, nhưng nó không đáp lại.

Why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?”?
Tại sao ngươi đe dọa người đầy tớ của ta lúc ngươi gặp hắn sáng nay?

I call to my servant, but he gives me no answer;
Tôi gọi đầy tớ tôi, nhưng nó không đáp lại.

The Word passed by ME cannot be changed, and I am not in the least unjust to MY servants.”.
Lời nói nơi TA không thay đổi; và TA không bất công với các bầy tôi.”.

I call to my servant, but he does not.
Tôi gọi kẻ tôi tớ tôi, mà nó không thưa.

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job.
Vậy bây giờ, các con hãy bắt bảy con bò đực và bảy con chiên đực rồi đến gặp Gióp, đầy tớ Ta.

To my servant,‘Do this,' and he does it.”.
Tôi bảo tôi tớ của tôi:“ Làm cái này” là nó làm”.

So I will do the same thing to my servants- I will not completely destroy them.
Cho nên ta cũng sẽ đối với các đầy tớ như vậy: Ta sẽ không hoàn toàn tiêu diệt chúng.

To my servant,‘Do this,' and he does it.”.
Tôi bảo đầy tớ của tôi‘ Hãy làm điều nầy,' thì người ấy làm điều đó.”.

So I will do the same thing to my servants- I will not completely destroy them.
Ta cũng sẽ làm như thế vì cớ các tôi tớ Ta; Ta sẽ không hủy diệt tất cả.

I will protect this city. I will do this for myself and because of the promise I made to my servant David.'".
Ta sẽ bảo vệ thành nầy vì ta và vì Đa- vít, tôi tớ ta.'”.

I say to my servant,‘Do this,' and the servant does it.
Tôi bảo đầy tớ tôi,‘ Làm cái nầy,' thì nó làm.

Voltaire said about God that‘there is no God, but don't tell that to my servant, lest he murder me at night'.".
Voltaire nói về Gót rằng“ không có Gót, nhưng đừng có nói điều đó với người hầu của tôi, vì sợ rằng đến đêm anh ta sẽ giết tôi”[ 17].

I say to my servant,‘Do this,' and my servant obeys me.
Tôi bảo đầy tớ tôi,‘ Làm cái nầy,' thì nó làm.

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves.
Do đó, 8 Bây giờ, hãy lấy bảy con bò đực và bảy con chuột và đi đến Công việc tôi tớ của tôi và đưa ra một lễ vật bị cháy cho chính mình.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
Tôi gọi kẻ tôi tớ tôi, mà nó không thưa, Dẫu tôi lấy miệng mình nài xin nó cũng vậy.

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering….
Vì thế, đã bảy con bò đực và bảy con chiên đực mang đến cho bạn, và đi dạy đầy tớ tôi Job, và cung cấp các như một lò thiêu cho mình.

But I will give many descendants to my servant David and to the family group of Levi who serve me in the Temple.
Nhưng ta sẽ ban nhiều con cháu cho Đa- vít, tôi tớ ta và cho dòng họ Lê- vi là những người sẽ phục vụ ta trong đền thờ.

Then the merchant went to the marketplace and he saw Death standing in the crowd and he said to Her,“Why did you make a threating getsture to my servant when you saw him this morning?”.
Sau đó người lai buôn đi ra chợ, nhìn thấy Thần chết trong đám đông bèn đến gần và nói:“ Sao ngươi lại đe dọa tên đầy tớ của ta khi gặp nó sáng nay?”.

Then the merchant went down to the market-place and he saw me standing in the crowd and he came to and said, Why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?
Sau đó người lai buôn đi ra chợ, nhìn thấy Thần chết trong đám đông bèn đến gần và nói:“ Sao ngươi lại đe dọa tên đầy tớ của ta khi gặp nó sáng nay?”?

Then the Mistress went down to the marketplace and she saw me standing in the crowd and she came to me and said,‘Why did you make a threating gesture to my servant when you saw him this morning?'.
Sau đó người lai buôn đi ra chợ, nhìn thấy Thần chết trong đám đông bèn đến gần và nói:“ Sao ngươi lại đe dọa tên đầy tớ của ta khi gặp nó sáng nay?”.