TO NO END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để không có kết thúc
• đến tận cùng
• không dứt

Ví dụ về việc sử dụng To no end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Secrets to no end.
Bí Mật Không Hồi Kết.

Kurou Yatogami and Neko have been diligent in their search, but to no end.
Kurou Yatogami và Neko đã tìm kiếm Shiro khắp mọi nơi nhưng không có kết quả.

They are failing, and it's got to be frustrating them to no end, and we had one of them boil over yesterday, Acosta.
Họ đang thất bại, và nó đã làm cho họ bực bội vì không có kết thúc, và chúng tôi đã có một trong số họ cố đun sôi ngày hôm qua, Acosta.

Iran's shadow over the Yemeni Shi'ite consciousness worries the US to no end.
Bóng che của Iran phủ lên ý thức của người Shi' ite Yemen làm lo lắng người Mỹ không nguôi.

This helps me to no end with certain subscriptions I have which require a subscriber to have a state-specific URL to successfully subscribe.
Điều này giúp tôi không có kết thúc với thuê bao nhất định tôi phải đòi hỏi một thuê bao để có một URL nhà nước cụ thể để đăng ký thành công.

They were carpet-bombed to no end.
Họ bị ném bom đến tận cùng.

The rain came down to no end on these regions as the pyramids, under the supervision of skilled technicians, continued to function.
Mưa giảm nhưng không hết hẳn ở những khu vực này nhờ vào các kim tự tháp, dưới sự quản lí của kỹ thuật có tay nghề cao, chiếc máy luôn thực hiện chức năng của chúng.

That disturbs me to no end.
Nó làm phiền tôi không có kết thúc.

If one of your co-workers aggravates you"to no end", of course one solution is to quit your job, but then, the next job may have someone else who aggravates you even more.
Nếu một trong những đồng nghiệp của bạn làm bạn" không có hồi kết", tất nhiên một giải pháp là bỏ công việc của bạn, nhưng sau đó, công việc tiếp theo có thể khiến người khác làm bạn khó chịu hơn nữa.

But it troubles me to no end.
Nó làm phiền tôi không có kết thúc.

The Cayman has an interior that shames its Italian rival to no end, it absorbs the bumps with ease, it's far more civilised and, let's be honest, probably will be far more reliable.
Các Cayman có một nội thất mà Shames đối thủ Italia của mình để không có kết thúc, nó hấp thụ những va chạm một cách dễ dàng, nó xa văn minh hơn, và chúng ta hãy trung thực, có lẽ sẽ rất đáng tin cậy hơn.

That irritates me to no end.
Đó irritates me để không có kết thúc.

At the time, I was in my twenties and his statement would aggravate me to no end.
Vào thời điểm đó, tôi đã ở tuổi đôi mươi và tuyên bố của anh ấy sẽ khiến tôi không thể kết thúc.

Principal photography has indeed commenced on Nolan's much-anticipated comic book project, which has prompted speculation to no end about who the villains are, what the plot encompasses, and how exactly Dark Knight Rises could possibly be even bigger and better than The Dark Knight.
Những cảnh quay chính đã thực sự bắt đầu ở dự án truyện tranh rất được mong đợi của Nolan, dự án này thúc đẩy nhiều suy đoán về việc sẽ có nhân vật phản diện nào, nội dung cốt truyện, và chính xác thì phim Dark Knight Rises có thể còn quy mô hơn và hay hơn phim The Dark Knight như thế nào.

Some people kept on failing to no end.
Một số người cứ thất bại hoài mà không dứt.

There are times when chewing, pen tapping, or other little noises bothers us to no end.
Có những lúc tiếng nhai, tiếng gõ bút, hoặc các tiếng động nhỏ khác làm phiền chúng ta không dứt.

And it irritated me to no end.
Đó irritates me để không có kết thúc.

After we would cut the wood for one bookcase, he turned the saw off, surprising me to no end.
Sau khi chúng tôi cắt gỗ làm một tủ sách, bố tôi đã tắt máy cưa, làm tôi ngạc nhiên không có hồi kết.

He truly loved life to no end.
Để thực sự yêu cuộc sống đến tận cùng.

Also, he sometimes appears in the mornings on Candace's bed, even though it annoys her to no end.
Ngoài ra, cậu đôi khi xuất hiện trên giường của Candace vào buổi sáng, mặc dù điều đó làm phiền cô chị một cách không có điểm dừng.

This irritates to me to no end.
Đó irritates me để không có kết thúc.

It turns out that over the years the estate and gardens have come to such a desolation that work to no end.
Nó chỉ ra rằng trong những năm qua bất động sản và các khu vườn đã bị phá hoang mà làm việc để không có kết thúc.

I fought against them to no end.
Tôi đã chiến đấu chống lại họ cho đến cùng.

Mango and chia: protagonists of well-being Granita with mango, mango ice cream, mango chutney and smoothie to no end….
Mango và chia: nhân vật chính của hạnh phúc Granita với xoài, kem xoài, tương ớt xoài và sinh tố không có hồi kết….

The United States is engaged in"patient diplomacy" to persuade North Korea to give up its nuclear weapons but will not let the process"drag out to no end," U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Wednesday.
Hoa Kỳ đang áp dụng chính sách ngoại giao‘ nhẫn nại' để thuyết phục Bắc Triều Tiên từ bỏ kho vũ khí hạt nhân của họ nhưng họ sẽ không để tiến trình này‘ kéo dài mãi không có hồi kết', Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo phát biểu hôm thứ Tư ngày 25/ 7.

Now, to get to do so under the bright lights of ONE Super Series- the greatest platform in the world for striking martial arts- it excites me to no end.
Giờ đây, được thi đấu dưới ánh đèn sáng rực của ONE Super Series- nền tảng võ thuật đối kháng lớn nhất trên thế giới- tôi vô cùng phấn khởi.

Chidi comes to the realization that they're in the Bad Place, giving Eleanor a chance to join Michael in that oh-so-perfect demon laugh session, which delighted me to no end.
Chidi nhận ra rằng họ đã ở trong Địa điểm xấu, cho Eleanor cơ hội tham gia cùng Michael trong phiên cười quỷ rất hoàn hảo, khiến tôi thích thú đến tận cùng.

He said the United States was engaged in"patient diplomacy" to persuade North Korea to give up its nuclear weapons, but would not let the process"drag out to no end.".
Ông cho biết Hoa Kỳ đã tham gia vào“ ngoại giao bệnh nhân” để thuyết phục Triều Tiên từ bỏ vũ khí hạt nhân của mình, nhưng sẽ không để cho quá trình“ kéo ra không có kết thúc.”.