TO OBEY THE LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuân thủ luật pháp
• tuân theo pháp luật
• vâng phục luật pháp

Ví dụ về việc sử dụng To obey the law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I want to obey the law.
Tôi muốn tuân thủ luật pháp.

Do citizens have an obligation to obey the law?
Công dân có nghĩa vụ tuân theo pháp luật?

I want to obey the law.
Tôi muốn tuân theo luật pháp.

China again tells Google to obey the law.
Trung Quốc lại yêu cầu Google tuân thủ pháp luật.

If you choose not to obey the law then there can be consequences.
Nếu ai đó chọn lựa không vâng phục luật pháp, người đó có thể có một số những hậu quả nào đó.

The simple answer is to obey the law.
Câu trả lời đơn giản là tuân theo luật pháp.

This requires teaching students to obey the law; not to interfere with the rights of others; and to honor their country, its principles, and its values.
Điều này đòi hỏi việc giảng dạy người học tuân thủ luật pháp, không làm tổn hại quyền của người khác và tôn trọng đất nước họ, nguyên tắc của họ, và giá trị của họ.

All the more reason to obey the law.
Tất cả các lý do hơn để tuân theo pháp luật.

The president of India's National Association of Software and Services Companies(NASSCOM) said this week that cryptocurrency is“illegal” and asked businesses to obey the law.
Chủ tịch Hiệp hội các công ty phần mềm và dịch vụ quốc gia Ấn Độ( NASSCOM) cho biết tuần này rằng tiền điện tử là“ bất hợp pháp” và yêu cầu các doanh nghiệp phải tuân theo luật pháp.

Ask them to obey the law.
Yêu cầu họ tuân thủ luật pháp.

He said,'Freedom[of speech] is a right in democracy but there is also an obligation to obey the law.'.
Ông khẳng định:" Tự do ngôn luận là một quyền trong nền dân chủ, nhưng người dân phải có nghĩa vụ tuân thủ luật pháp".

I want them to obey the law.
Yêu cầu họ tuân thủ luật pháp.

From this, it is clear that as long as the law of the land does not contradict the law of God, we are bound to obey the law of the land.
Từ điều này, rõ ràng rằng miễn là luật pháp của thế gian không mâu thuẫn với luật pháp của Đức Chúa Trời, chúng ta buộc phải tuân theo luật pháp của thế gian.

Don't forget to obey the law.
Đừng quên tuân thủ luật pháp.

But they didn't know their sinful nature, and thus God gave human beings the law to give them the knowledge of sin because the law commands them what to do and what not to do, and it becomes a sin not to obey the law with their thoughts and deeds.
Nhưng họ không biết bản chất tội lỗi của họ và vì thế Đức Chúa Trời ban cho con người luật pháp để họ nhận ra tội vì luật pháp ra lệnh cho họ phải làm những gì và không được làm những gì, và nó trở nên tội nếu không vâng phục luật pháp trong tư tưởng và hành động.

We want to obey the law….
Chúng tôi phải tuân theo pháp luật….

Later that year Vietnam's bishops visited the Vatican, and Pope Benedict XVI instructed the group to“make personal sacrifices, show restraint in disagreements with the government and to obey the law,” according to the same U.S. diplomatic cable.
Cuối năm đó các Giám mục Việt Nam đến thăm Vatican, và Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã chỉ thị cho các giám mục nên“ hy sinh cá nhân, tỏ sự hạn chế trong những bất đồng với chính phủ và tuân thủ luật pháp” theo cùng một điện tín ngoại giao của Mỹ.

We must tell them to obey the Law of Moses!
Họ phải được dạy tuân giữ luật pháp Mô- se!

Just as children are required to obey the law of God even when it means disobedience to their parents, so Catholics are required to believe and hold the divinely revealed dogmas of the faith and definitive Catholic teaching even if it means dissenting from the authentic magisterium of the pope or bishops.”.
Cũng như con trẻ bị buộc phải vâng lời luật Thiên Chúa ngay cả khi điều đó có nghĩa là không vâng lời cha mẹ chúng, vì thế người Công Giáo buộc phải tin và giữ vững những tín lý được mạc khải thánh của niềm tin và giáo huấn Công Giáo mang tính dứt khoát ngay cả khi điều đó có nghĩa là bất đồng với huấn quyền chính thức của vị giáo hoàng hay các giám mục”.

If that's what the law is, I like to obey the law,” Mr. Trump said.
Nếu đó là theo luật pháp thì tôi cũng muốn theo luật pháp”, ông Trump nói.

When accessing the Site, you agree to obey the law and to respect the intellectual property rights of others.
Khi truy cập vào trang web, bạn đồng ý tuân theo pháp luật và tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác.

He said that"no government wants any acts of violence, but the government has to make sure that the law is obeyed, and if there are people on the other side who do not want to obey the law, then, through the Mossos d'Esquadra(Catalan regional police force), we will have to restore the law.".
Không một chính phủ nào muốn tiến hành hành động bạo lực, nhưng chính phủ phải đảm bảo rằng luật pháp phải được tuân thủ, và nếu có người dân không muốn tuân thủ luật pháp thì thông qua lực lượng cảnh sát khu vực Catalonia, chúng tôi sẽ phải khôi phục luật pháp".

I should expect, for instance, to find that the stone had to obey the law of gravity-that whereas the sender of the letters merely tells me to obey the law of my human nature, He compels the stone to obey the laws of its stony nature.
Tôi biết rằng cục đá phải tuân theo sức hút của trọng lực, và trong khi người gởi thư kêu gọi tôi tuân theo luật của con người, Ngài cũng ép buộc cục đá tuân theo luật lệ đá của nó.

No government wants any acts of violence but the government has to make sure that the law is obeyed and if there are people on the other side who do not want to obey the law, then, through the Mossos d'Esquadra[the Catalan police], we will have to restore the law,” Mr Méndez de Vigo said.
Không một chính phủ nào muốn tiến hành hành động bạo lực, nhưng chính phủ phải đảm bảo rằng luật pháp phải được tuân thủ, và nếu có người dân không muốn tuân thủ luật pháp thì thông qua lực lượng cảnh sát khu vực Catalonia, chúng tôi sẽ phải khôi phục luật pháp", ông Inigo Mendez de Vigo nhấn mạnh.

The erosion of the capital stock of willingness to obey the law reduces the capacity of a society to run a centralized state, to move away from freedom.
Sự xói mòn vốn cổ phần của sự sẵn sàng tuân theo luật pháp làm giảm khả năng của một xã hội để điều hành một nhà nước tập trung, để thoát khỏi sự tự do.

No one has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law..
Không ai có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật hơn chính những người làm Luật..

Religious organisations need to obey the law of the land, just like everyone else.
Các tổ chức tôn giáo phải tuân theo pháp luật của Nhà nước như mọi tổ chức khác của nhân dân.

Chung said:"Tomorrow, the day after that I still ready to discuss directly with the villagers of Đồng Tâm…" and appeal to them to obey the law and take the roadblocks away, release the 20 police officers and officials at the hamlet Hoành back to their family.
Ông Chung nói:" Ngày mai, ngày kia, tôi sẵn sàng tiếp tục đối thoại trực tiếp với người dân xã Đồng Tâm…" và kêu gọi bà con xã Đồng Tâm làm việc theo pháp luật, tháo bỏ các vật cản, sớm để 20 chiến sĩ, cán bộ bị giữ tại thôn Hoành về với gia đình.