TO OBEY ORDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuân theo mệnh lệnh
• tuân lệnh
• tuân thủ mệnh lệnh

Ví dụ về việc sử dụng To obey orders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have to obey orders.
Chúng ta phải tuân lệnh.

When does it become necessary not to obey orders?
Khi nào được bắt người không cần lệnh?

We have got to obey orders, Miss.".
Chúng tôi chỉ theo lệnh thôi thưa cô.

I am a soldier, however, and it is my duty to obey orders.
Tuy nhiên, tôi là một quân nhân và nhiệm vụ của tôi là phục tùng mệnh lệnh.

You swore to obey orders!”.
Thề trước mệnh lệnh!””.

Sackville refused to accept responsibility for refusing to obey orders.
Sackville từ chối nhận trách nhiệm từ chối tuân theo mệnh lệnh.

Always ready to obey orders.".
Luôn sẵn sàng phụng lệnh.".

Refuse to obey orders that contradict your moral code.
Từ chối tuân theo mệnh lệnh cấp trên nếu nó trái với lương tâm đạo đức.

We were taught to obey orders.
Tôi được dạy phải tuân theo mệnh lệnh.

As one of Israel's most famous generals, he was known for bold tactics and an occasional refusal to obey orders.
Khi còn là một trong những tướng nổi tiếng nhất của Israel, ônglừng danh với chiến thuật mạnh bạo và thường là từ chối tuân lệnh.

We were trained to obey orders.
Tôi được dạy phải tuân theo mệnh lệnh.

This development sparked a new gunfight with the CRAC militia, where three members of the community police unit were shot dead for refusing to obey orders.
Động thái này lại tiếp tục gây ra một cuộc đụng độ mới với lực lượng dân quân CRAC, trong đó, có thêm 3 thành viên của lực lượng này bị bắn chết do không tuân thủ mệnh lệnh.

We were taught to obey orders.
Chúng ta được dạy rằng phải tuân lệnh họ.

ISIL was once al-Qaida's affiliate in Iraq, but the terror group's leaders disowned ISIL earlier this year for its desire to carve out a caliphate and refusing to obey orders.
ISIL có thời là một nhánh ở Iraq của al- Qaida, nhưng các thủ lãnh của mạng lưới khủng bố này đã khai trừø ISIL hồi đầu năm nay vì ISIL muốn thành lập một nhà nước Hồi giáo và không chịu tuân lệnh của al- Qaida.

They were trained to obey orders.
Quân đội được huấn luyện để nghe theo lệnh.

Unless we know how to obey orders, we do not have the right to give orders..
Nếu chúng ta không biết vâng theo các mệnh lệnh như thế nào, thì chúng ta không có quyền ra lệnh..

The moment he decides not to obey orders.
Đó chính là lúc nó không còn tuân theo các mệnh lệnh.

But only to obey orders from above.
Khỏi và chỉ đến câu lệnh sau các lệnh trên.

For example, attempting a"mass rush" in Close Combat would result in units seeking cover, refusing to obey orders or even deserting.
Ví dụ, nỗ lực" tấn công ồ ạt" trong Close Combat sẽ khiến các đơn vị quân tìm chỗ núp, từ chối tuân lệnh hoặc thậm chí đào ngũ.

The person was under a legal obligation to obey orders of the Government or the superior in question;
Người đó có nghĩa vụ pháp lý phải tuân thủ mệnh lệnh của Chính phủ hoặc cấp trên;

The next morning, faced with the prospect of another attack on the village, one Marine company refused to obey orders and withdrew themselves to a nearby friendly village.
Sáng hôm sau, đối mặt với lệnh khác tấn công vào làng, một đại đội lính thuỷ đánh bộ không chịu chấp hành mệnh lệnh và rút đến làng lân cận.

(d) Ensure that subordinates who refuse to obey orders that violate the Convention are protected from reprisal and retaliation by superior officers, including by establishing a specific protection mechanism;
( d) Đảm bảo rằng người cấp dưới không chịu tuân theo các mệnh lệnh vi phạm Công ước được bảo vệ khỏi sự trả thù hay trù dập của cán bộ cấp trên, bao gồm bằng cách thiết lập một cơ chế bảo vệ cụ thể;

The explanation is that he failed to obey orders from Washington.
Vấn đề là Fed không tuân mệnh lệnh của Washington.

The driver of the Mercedes refused to obey orders coming from police cars accompanying the German chancellor.
Người lái xe Mercedes được cho là không tuân thủ yêu cầu từ phía xe cảnh sát đang hộ tống thủ tướng Đức.

Also, Nguyen Nam Phong, a victim of the pollution disaster, was sentenced to two years in prison for allegedly refusing to obey orders of public officials while driving to a protest.
Ông Nguyễn Nam Phong, một nạn nhân của thảm họa ô nhiễm, cũng bị kết án hai năm tù giam vì không tuân lệnh viên chức nhà nước khi trên đường đến cuộc biểu tình.

They also instructed civil servants not to obey orders from Madrid and respond with peaceful resistance.
Họ còn chỉ dẫn các công chức không tuân theo lệnh từ Madrid và kháng cự một cách hòa bình.

After the unit under his command was devastated by Luftwaffe bombing attacks, he was arrested in Bryansk charged with criminal inaction, cowardice and failure to obey orders and executed at the Kommunarka shooting ground in October 1941.
Sau khi đơn vị dưới quyền chỉ huy của ông bị phá hủy bởi các cuộc tấn công ném bom của Không quân Đức, ông bị bắt tại Bryansk với tội danh không hành động, hèn nhát và không tuân theo mệnh lệnh và bị xử tử tại trường bắn Kommunarka vào tháng 10 năm 1941.

They also instructed civil servants not to obey orders from Madrid and respond with peaceful resistance.
Họ còn chỉ thị cho các quan chức vùng không tuân thủ những mệnh lệnh từ Madrid và phản ứng bằng cách kháng cự ôn hòa.

A“good” party comrade or a member of a religious cult or terrorist group will learn that they are supposed to obey orders, root out opposition, and not question authority- and enforce these norms on their fellows.
Một đồng chí tốt bụng của đảng hay một thành viên của một giáo phái tôn giáo hoặc nhóm khủng bố sẽ biết rằng họ phải tuân theo mệnh lệnh, thoát khỏi sự phản đối và không đặt câu hỏi về thẩm quyền- và thực thi các quy tắc này đối với đồng nghiệp của họ.

The soldier has been trained to obey orders without question.
Binh lính được huấn luyện để tuân theo không bàn cãi.